Înțelesul "prevenzione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PREVENZIONE ÎN ITALIANĂ

pre · ven · zio · ne

CE ÎNSEAMNĂ PREVENZIONE ÎN ITALIANĂ?

profilaxie

Prevenzione

Prevenirea este un set de acțiuni menite să prevină sau să reducă riscul, adică probabilitatea producerii unor evenimente nedorite. Intervențiile de prevenire au, în general, scopul de a elimina sau, în cazul în care nu sunt aplicate în mod concret, reducerea riscurilor care pot cauza daune.

La prevenzione è l'insieme di azioni finalizzate ad impedire o ridurre il rischio, ossia la probabilità che si verifichino eventi non desiderati. Gli interventi di prevenzione sono in genere rivolti all'eliminazione o, nel caso in cui la stessa non sia concretamente attuabile, alla riduzione dei rischi che possono generare dei danni.

Definiția prevenzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a prevenirii în dicționar este acțiunea și rezultatul prevenirii: a face munca p. împotriva alcoolismului. O altă definiție a prevenirii este predispoziția, spec. negativ, a sufletului: nu am p. împotriva ta. Prevenirea este, de asemenea, observație.

SINONIMELE «PREVENZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prevenzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în prevenzione

cautela · fissazione · lotta · precauzione · preclusione · preconcetto · pregiudiziale · pregiudizio · profilassi · sicurezza

TRADUCEREA PREVENZIONE

Găsește traducerea prevenzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prevenzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prevenzione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 预防
• Traducător din Italiană - Spaniolă: prevención
• Traducător din Italiană - Engleză: prevention
• Traducător din Italiană - Hindi: निवारण
• Traducător din Italiană - Arabă: منع
• Traducător din Italiană - Rusă: профилактика
• Traducător din Italiană - Portugheză: prevenção
• Traducător din Italiană - Bengali: নিবারণ
• Traducător din Italiană - Franceză: prévention
• Traducător din Italiană - Malaeză: pencegahan
• Traducător din Italiană - Germană: Vorbeugung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 予防
• Traducător din Italiană - Coreeană: 예방
• Traducător din Italiană - Javaneză: Nyegah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: phòng ngừa
• Traducător din Italiană - Tamilă: தடுப்பு
• Traducător din Italiană - Marathi: प्रतिबंध
• Traducător din Italiană - Turcă: önleme
• Italiană: prevenzione
• Traducător din Italiană - Poloneză: profilaktyka
• Traducător din Italiană - Ucraineană: профілактика
• Traducător din Italiană - Română: profilaxie
• Traducător din Italiană - Greacă: πρόληψη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: voorkoming
• Traducător din Italiană - Suedeză: förebyggande
• Traducător din Italiană - Norvegiană: forebygging

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREVENZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prevenzione.

1

T. Colin Campbell

Se l’alimentazione fosse un tema maggiormente compreso, e se la prevenzione e le cure naturali fossero più accettate nella comunità medica, non ci troveremmo a riversare nei nostri corpi una tale quantità di farmaci tossici e potenzialmente letali nella fase più avanzata di una malattia.

2

Thomas Alva Edison

Il dottore del futuro non darà medicine, ma invece motiverà i suoi pazienti ad avere cura del proprio corpo, alla dieta, ed alla causa e prevenzione della malattia.

3

Nassim Nicholas Taleb

Tutti sanno che è più necessaria la prevenzione della cura, ma pochi premiano gli atti di prevenzione.

4

Henry Havelock Ellis

Il secondo grande canale attraverso il quale l'impulso verso il controllo della procreazione per l'elevazione della razza sta entrando nella vita pratica è l'adozione generalizzata, da parte delle persone colte - di metodi per la prevenzione del concepimento, tranne quando il concepimento è volutamente desiderato.

5

Morgan Freeman

Ormai nelle metropoli farsi gli affari propri è diventata una scienza. Nella prevenzione allo stupro la prima lezione è

6

Jeffrey Gitomer

La gente non ha paura del fallimento, è solo che non sa come avere successo. Ciascuno di noi è responsabile del proprio successo (o fallimento). Vincere in quello che fai non è un’eccezione. Per garantirti di vincere devi avere un approccio positivo. La prevenzione del fallimento è una parte importante di quel processo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREVENZIONE»

Descoperă întrebuințarea prevenzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prevenzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Prevenzione e trattamento delle complicanze in chirurgia ...

Questo libro su anoretto e pavimento pelvico è indirizzato soprattutto ai chirurghi generali e ai proctologi.

Mario Pescatori, 2012

Depressione postnatale. Ricerca, prevenzione e strategie di ...

Questo libro si propone di spiegare che cos'è la depressione postnatale, passando in rassegna le teorie recenti e le ricerche più importanti sull'argomento e fornendo linee guida per utilizzare al meglio diversi approcci al trattamento e ...

Jeannette Milgrom, Paul R. Martin, Lisa M. Negri, 2003

La prevenzione della nullità del matrimonio nella ...

i dati statistici riguardanti i capi piu frequenti che inficiano le unioni coniugali

Tomasz Pocałujko, 2011

Sul filo del rischio. Percezione del rischio tra i giovani e ...

Lavoro d'indagine ed analisi sulla prevenzione dei traumi cranici e spinali nei giovani, partendo dalla definizione di rischio e dalla percezione che i giovani ne hanno.

Franca Beccaria, 2004

Il tuo piano per la prevenzione e il trattamento naturale ...

La seconda edizione è stata aggiornata con le ultime ricerche e contiene più di 90 illustrazioni di esercizi mostrati da personal trainer professionisti. Questo libro fornisce le basi del programma del Dott. Lau.

Dr. Kevin Lau, Katia Rabacchi, 2012

Codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione

Con il Decreto Legislativo 6 settembre 2011, n. 159 (G.U. 28 settembre 2011, n. 226, s.o. n. 214), contenente il Codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, nonché nuove disposizioni in materia di documentazione antimafia, ...

Davide Sole, 2011

La prevenzione delle violenze: Lezione per scuole, ...

Lezione Universitaria (180 diapositive) del Dott. Vincenzo Puppo al Corso di Perfezionamento Post Lauream (Prof. Andrea Mannucci): Pedagogia del corpo e identità della persona. Università degli studi di Firenze.

Vincenzo Puppo, 2014

Diritto del lavoro

16.1. Il "Servìzio di prevenzione e protezione" e il suo responsabile Sommano: 16.1.1. Definizione e scopi - 16.1.2. Modelli di organizzazione del "Servizio di prevenzione e protezione" - 16.1.3. Svolgimento diretto da parte del datore di lavoro ...

‎2007

Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...

Sono descritte le tecniche di diagnosi prenatale dei difetti congeniti e delle principali patologie genetiche.

Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008

Aterosclerosi: Eziopatogenesi, prevenzione e trattamento

In questo volume viene presentata una sintesi aggiornata delle tematiche relative all eziopatogenesi, alla prevenzione e al trattamento dell aterosclerosi, dedicando ampio spazio al recente concetto di aterosclerosi come malattia ...

Francesco Broccolo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREVENZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prevenzione în contextul următoarelor știri.

Aneurismi aorta addominale, oggi giornata di prevenzione

GENOVA - Oggi prima giornata per la prevenzione della rottura degli aneurismi dell'aorta addominale che avrà luogo dalle 10 alle 19 nell'atrio ... «Primocanale, Iul 15»

Esplosione Bari, Anmil: ancora sottovalutate norme di prevenzione

Roma, 24 lug. (askanews) - "Non può soddisfarci l'attenzione riservata soltanto ai numeri del fenomeno infortunistico, come accaduto ... «askanews, Iul 15»

Epatite. Oms: “Muoiono 1,4 mln di persone all'anno. Più …

Oms: “Muoiono 1,4 mln di persone all'anno. Più prevenzione e trattamenti per tutti i malati”. Il 28 luglio la Giornata mondiale. “Prevent hepatitis. «Quotidiano Sanità, Iul 15»

Bellucci (Modavi): "Martina si impegni anche nella prevenzione del …

alt Dopo l'importante accordo per migliorare la produzione italiana di tabacco, ci auguriamo che il Ministro Martina si prodighi affinchè i suoi ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»

Nuovi numeri di telefono per poliambulatorio e Dipartimento di …

Nuovi numeri per il poliambulatorio di Biella (via Fecia 10) e per il Dipartimento di Prevenzione dell'Asl Bi. I nuovi recapiti, già in funzione, entro ... «newsbiella.it, Iul 15»

Obbligo di adozione del Piano triennale per la prevenzione della …

L'Autorità ritiene opportuno fornire indicazioni in merito all'obbligo di aggiornamento annuale del Piano triennale per la prevenzione della ... «Piemmenews, Iul 15»

Giornata Mondiale delle epatiti: la prevenzione al centro della …

Le epatiti virali sono un gruppo di malattie conosciute come epatiti A, B, C, D ed E e colpiscono centinaia di milioni di persone in tutto il mondo, ... «Paginemediche, Iul 15»

“Lavorare sulla prevenzione” per mettere fine alla violenza, chiede …

Gregorio Nicanor Peña Rodríguez, ha proposto di lavorare con urgenza in materia di prevenzione per frenare l'aumento degli atti di criminalità ... «Fides, Iul 15»

A EXPO ESPERTI PREVENZIONE SOFFOCAMENTO DA CIBO

Eppure, "in Italia e in Europa non c'è stata, fino ad oggi, un'attività di sensibilizzazione o, meglio, di prevenzione primaria che indicasse quali ... «Italpress, Iul 15»

Confermata la certificazione di qualità per il dipartimento di …

Il dipartimento di prevenzione dell'Azienda Usl 5 di Pisa ha ottenuto la conferma della certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2008. «gonews, Iul 15»