Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procedibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCEDIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

pro · ce · di · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCEDIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCEDIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «procedibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția procedibilità în dicționarul Italiană

Definiția procedeabilității în dicționar este de acțiune judiciară civilă sau penală, fiind procedurală.

La definizione di procedibilità nel dizionario è di azione giudiziaria civile o penale, l'essere procedibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «procedibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCEDIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCEDIBILITÀ

procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a
procedere per induzione
procedibile
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCEDIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele procedibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «procedibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCEDIBILITÀ

Găsește traducerea procedibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile procedibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procedibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

检察官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enjuiciamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

prosecution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभियोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقاضاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

судебное преследование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acusação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসিকিউশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poursuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendakwaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strafverfolgung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

起訴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tuntutan ukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự truy tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिर्यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kovuşturma
70 milioane de vorbitori

Italiană

procedibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oskarżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

судове переслідування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

urmărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

påtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procedibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCEDIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procedibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procedibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procedibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROCEDIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «procedibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «procedibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre procedibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCEDIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea procedibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procedibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I reati contro la libertà sessuale
Capitolo III IL TRATTAMENTO DEL RESPONSABILE SOMMARIO: 3.1. La procedibilità. - 3.1.1. Procedibilità a querela di parte. - 3.1.2. Procedibilità di ufficio. - 3.2. L'ignoranza dell'età della persona offesa. - 3.3. I reati sessuali fra psicologia e ...
Angelo Costanzo, 2008
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
570 c.p. In particolare ancora sulla procedibilità. LEGISLAZIONE: c.p. 388,570- l. 1.12.1970, n. 898, art. 12 sexies. Come si è visto, alla base del reato previsto dall' art. 12 sexies vi è pur sempre la violazione di obblighi che traggono origine dal ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
Il delitto di furto
Federica Resta. CAPITOLO VII PROFILI PROCESSUALI SOMMARIO: 1. Il regime di procedibilità. - 2. La competenza. - 3. Le misure precautelari. - 4. Le misure cautelari. - 5. L'applicabilità di taluni provvedimenti di clemenza. - 6. I furti militari.
Federica Resta, 2010
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Querela. — La procedibilità a querela è prevista dall'ultima parte del comma 2 dell'art. 642, nonché dal comma 3 dell'art. 642 per il fatto commesso all'estero in danno di assicuratore italiano. Il tenore letterale dell'art. 642 ha suscitato contrasti ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Procedura penale. Guida pratica
LE CONDIZIONI DI PROCEDIBILITÀ La querela, la istanza, l'autorizzazione e la richiesta sono stati considerati come condizioni di procedibilità della azione penale, e ciò significa che la loro mancanza rende improcedibile l'esercizio ...
Luigi Grilli, 2009
6
Pareri di diritto penale 2009
Va aggiunto, come la procedibilità del reato di truffa sia a querela di parte ove non sussistano circostanze aggravanti. In relazione al caso di specie, pare configurabile l'aggravante comune prevista dal n. 11 dell'art. 61 c.p., che prevede un ...
Giulio Basagni, 2009
7
Benefici previdenziali per i lavoratori esposti all'amianto. ...
La procedibilità del ricorso Se ai fini della proponibilità del ricorso giudiziario necessita specifica pre- sentazione di domanda amministrativa, appare logico e coerente ritenere che, avverso la reiezione della stessa predetta domanda, occorre ...
Mauro Sferrazza, 2008
8
Ministro della giustizia e azione penale
capitolo ii IL CONCETTO dI “CONdIzIONI dI prOCEdIBILITà” a) la categoria di classificazione “Condizioni di procedibilità” è la designazione di un insieme di elementi giuridicamente rilevanti, a presidio del giudizio penale, che, maturati, ...
Michele Bonetti, 2008
9
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
La richiesta del Ministro quale condizione di procedibilità. Il co 2o della disposizione in commento, in linea con l'affermazione della autonomia della responsabilità dell'ente, subordina la punibilità dell'ente alla richiesta del Ministro della ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008
10
Le indagini preliminari e l'archiviazione
PROCEDIBILITÀ. (P. Silvestri) SOMMARIO: 2.1. La notizia di reato. — 2.1.1. Nozione. — 2.1.2. L'iscrizione della notizia di reato nel registro dell'ufficio del pubblico ministero. — 2.1.3. La decorrenza del termine di durata delle indagini. — 2.1.4.
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCEDIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procedibilità în contextul următoarelor știri.
1
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”
Una delega, infine, affida al governo il compito di estendere la procedibilità a querela anche ai reati che arrecano offese di modesta entità ... «La Stampa, Iul 15»
2
Ddl penale, cosa prevede la riforma punto per punto
Una delega affida poi al governo il compito di estendere la procedibilità a querela anche ai reati che arrecano offese di modesta entità salvo ... «LaPresse, Iul 15»
3
Sos, geotermia: “Buccia di banana per l'ex assessore regionale …
... e quindi il venir meno della condizione di procedibilità, ragion per cui il Giudice ha pronunciato sentenza di non luogo a procedere per difetto ... «gonews, Iul 15»
4
Negoziazione assistita, decadenza e prescrizione: i termini
... della negoziazione assistita, in determinate materie, prima dell'avvio del procedimento in tribunale (cosiddetta condizione di procedibilità), ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
5
Istanza di accesso agli atti: illegittimo il diniego per non aver …
... la funzione della stessa come ausilio offerto ai privati e non come condizione di ammissibilità o procedibilità della procedura di accesso". «AteneoWeb, Iul 15»
6
Social media: chi giudica la controversia?
... quelle che considerano il ricorso all'arbitrato condizione di procedibilità, devono essere specificatamente sottoscritte dall'aderente ex art. «Altalex, Iul 15»
7
RC auto: risarcimento danni anche per chi ne è sprovvisto
... l'auto senza la copertura RC auto non è un reato perseguibile d'ufficio (che non richiede cioè la presenza di una condizione di procedibilità), ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
8
Reclamo sui tributi locali: mediate gente, mediate
147/2013, il legislatore ha corretto il precedente disposto, sancendo che la presentazione del reclamo è condizione di procedibilità del ricorso. «Leggi Oggi, Iul 15»
9
Assicurazione auto: risarcimenti anche per chi guida senza …
... senza la copertura RC auto, non è un reato perseguibile d'ufficio (per il quale non è richiesta la presenza di una condizione di procedibilità), ... «Facile.it, Iul 15»
10
Giustizia civile: in crescita l'uso della mediazione
Contestualmente si registra una lieve flessione per le mediazioni in materie previste dalla legge come condizione di procedibilità (mediazione ... «AgoraVox Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procedibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/procedibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z