Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prefacio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREFACIO

La palabra prefacio procede del latín praefatĭo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREFACIO ÎN SPANIOLĂ

pre · fa · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREFACIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREFACIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prefacio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prefacio

Prefață (literatură)

Prefacio (literatura)

O prefață este, în literatura de specialitate, un text de introducere și prezentare, situat la începutul unei cărți. În prefața dezvăluit planul și punctele de vedere utilizate în timpul dezvoltării scrisului, în același timp, există, de asemenea, corespunde avertiza cu privire la eventualele obiecții sau rezerve, pentru a răspunde criticilor și a făcut la edițiile anterioare sau progresul lucrărilor și în cele din urmă, de asemenea, da idei despre mesajul pe care autorul dorește să îl transmită cu acest document - de exemplu, în cazul în care scrisoarea ridicate preocupări sociale, mesajul principal sau mai important să fie legată de organizarea socială, sărăcia, distribuirea inegală a resurselor , Prostituția, violența, consumul de droguri și traficul cu droguri etc. sau cu mai multe subiecte menționate. Prefața este, în general scurt, atunci când acesta este orientat și concentrat pentru a fi un avertisment, și, de obicei, include, de asemenea, mult timp, atunci când prolegómenos, motivații profunde sau casual, medii, etc. Un prefacio es, en literatura, un texto de introducción y de presentación, ubicado al inicio de un libro. En el prefacio se da a conocer el plan y los puntos de vista utilizados durante la elaboración del escrito, a la par que allí también corresponde prevenir sobre posibles objeciones o reservas, responder a críticas ya formuladas a las ediciones anteriores o a los avances de la obra, y eventualmente también dar ideas sobre el mensaje que el autor quiere transmitir con este documento — por ejemplo y si el escrito planteara inquietudes sociales, el mensaje principal o más trascendente podría estar vinculado con la organización social, la pobreza, la desigual distribución de recursos, la prostitución, la violencia, el consumo de drogas y el narcotráfico, etc, o con varios de los tópicos citados. El prefacio generalmente es corto cuando el mismo se orienta y se centra a ser una advertencia, y usualmente es largo cuando también incluye prolegómenos, motivaciones profundas o casuales, antecedentes, etc.

Definiția prefacio în dicționarul Spaniolă

Definiția prefata în dicționarul spaniol este prolog sau introducerea unei cărți. O altă semnificație a prefaței în dicționar este de asemenea o parte a masei care precedă imediat canonul. La definición de prefacio en el diccionario castellano es prólogo o introducción de un libro. Otro significado de prefacio en el diccionario es también parte de la misa que precede inmediatamente al canon.
Apasă pentru a vedea definiția originală «prefacio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREFACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREFACIO

prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefación
prefecto
prefectura
preferencia
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREFACIO

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Sinonimele și antonimele prefacio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PREFACIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prefacio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în prefacio

ANTONIMELE «PREFACIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «prefacio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în prefacio

Traducerea «prefacio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREFACIO

Găsește traducerea prefacio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prefacio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prefacio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

前言
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prefacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

preface
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रस्तावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предисловие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prefácio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভূমিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

préface
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kata pengantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

序文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머리말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

purwaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời nói đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னுரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रस्तावनेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

önsöz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prefazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przedmowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

передмову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prefață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prefacio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREFACIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prefacio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prefacio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prefacio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREFACIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prefacio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prefacio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prefacio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PREFACIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prefacio.
1
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
2
Philip Guedalla
El prefacio es la parte más importante del libro. Hasta los críticos suelen leer un prefacio.
3
Cecilia Bohl de Faber
Yo en todos los libros acostumbro a leer el prefacio, porque a veces suele ser lo mejor de la obra.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PREFACIO»

Prefacio con sermón no cae en sazón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFACIO»

Descoperă întrebuințarea prefacio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prefacio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un prefacio a la Biblia hebrea
En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones.
George Steiner, 2004
2
Prefacio al libro de Eclesiastés
El autor ha obtenido numerosos certámenes literarios, tanto de narración como de poesía.
Alfredo Macías Macías, 2004
3
Código de derecho canónico
PREFACIO. Desde los primeros tiempos de la Iglesia fue usual reunir los sagrados cánones para hacer más fácil su conocimiento, utilización y observancia, sobre todo a los ministros sagrados, ya que «no es lícito que sacerdote alguno ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
4
Critica de la Razon Pura
PREFACIO DE LA SEGUNDA EDICIÓN (1787) Si, en el trabajo que se hace sobre conocimientos que pertenecen al dominio propio de la razón, se sigue o no la vía segura de una ciencia, es lo que se puede apreciar pronto juzgando por el ...
Inmanuel Kant, Kant y Juan B. Bergua, 1970
5
Las palabras y las cosas: una arqueología de las ciencias ...
PREFACIO Este libro nació de un texto de Borges. De la risa que sacude, al leerlo, todo lo familiar al pensamiento — al nuestro: al que tiene nuestra edad y nuestra geografía — , trastornando todas las superficies ordenadas y todos los ...
Michel Foucault, 1997
6
Memorias: Prefacio de José María Gil-Robles
Sus Memorias permiten comprender por qué y cómo a lo largo de toda su vida Jean Monnet puso toda su inquebrantable determinación al servicio de una idea simple: «La paz y la prosperidad sólo pueden alcanzarse por la unión entre los ...
Jean Monnet, 2011
7
Frankenstein
Prefacio. ///. Este prefacio aparece sin firma en la primera edición anónima de enero de 1818. La autora se lo atribuye a Percy Shelley en la introducción a la edición de 1831: «Si la memoria no me engaña, fue escrito íntegramente por él» (p.
Mary Wollstonecraft Shelley, 2006
8
Umbrales
Nuestra casilla A1, de la cual ya dije que era la más poblada, nos va a suministrar los cuatro primeros: 1. el prefacio autoral (sobreentendido, de ahora en adelante, auténtico y asertivo) original; 2. el posfacio autoral original; 3. el prefacio (o ...
Gérard Genette, 2001
9
Los orígenes de Roma
Tito Livio. Prefacio 1 No sé bien si haré algo que valga la pena relatando la historia de Roma desde los orígenes de la ciudad, y, si lo supiera, no me atrevería a decirlo, 2 puesto que me parece que el tema es viejo y conocido, en tanto que ...
Tito Livio, 1989
10
El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica
PREFACIO. Este libro trata del espacio, del lenguaje y de la muerte; trata de la mirada. Hacia mediados del siglo xvm, Pomme cuidó y curó a una histérica haciéndola tomar "baños de diez a doce horas por día, durante diez meses completos" ...
Michel Foucault, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREFACIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prefacio în contextul următoarelor știri.
1
Feria de Albacete 2016: prefacio gripado del Centenario de la plaza
Feria de Albacete 2016: prefacio gripado del Centenario de la plaza. Lorenzo del Rey | COPE Albacete. Lunes 19/09/2016. La Feria de la Virgen de los Llanos ... «COPE, Sep 16»
2
Resumen del prefacio del Papa Francisco del libro “Amamos a ...
Esta es la causa de tantos desordenes, divisiones y guerras que hoy nos afligen», lo dice el Papa Francisco en el prefacio al libro “Amamos a quien no es ... «Ecclesia Digital, Iul 16»
3
Prefacio para la fiesta de Santa María Magdalena
La Congregación del Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, por deseo expreso del Papa Francisco, ha elevado la memoria de santa María ... «Ecclesia Digital, Iul 16»
4
Benedicto XVI y Francisco: prefacio del libro Enseñar y aprender el ...
Se trata del primer volumen de una colección de libros de Benedicto XVI sobre el sacerdocio del cual el Papa Francisco escribió el prefacio. La presentación se ... «Ecclesia Digital, Iun 16»
5
Lin Chun, China y el capitalismo global (I)
La finalidad del libro es explicada por la autora en las primeras líneas del Prefacio. En estos términos: “Este libro aborda la cuestión de China en el mundo ... «Rebelión, Iun 16»
6
Papa Francisco: Benedicto XVI enseña con su vida cómo hacer ...
Sobre la relevancia de la enseñanza del Papa Emérito, Francisco afirma en el prefacio que “cada vez que leo las obras de Joseph Ratzinger/Benedetto XVI me ... «ACI Prensa, Iun 16»
7
Portugal - Estonia: prefacio a la Eurocopa
Portugal - Estonia // Miércoles 8 de junio, 20:45 (hora española) // Amistoso de preparación para la Eurocopa 2016 // Estadio da Luz, Lisboa // Los de Fernando ... «VAVEL.com, Iun 16»
8
Los legendarios cimientos de la civilización china: Prefacio
Los legendarios cimientos de la civilización china: Prefacio ... A continuación el prefacio de la serie. En tiempos antiguos, China denominó a su tierra “Shen ... «lagranepoca, Mai 16»
9
La exposición 'Aires taurinos', prefacio de las fiestas del Corpus
Desde este martes el edificio multifuncional San Nicolás, antigua residencia de estudiantes, alberga entre sus paredes una interesante muestra relacionada ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 16»
10
Un prefacio para EU desde 1930
Un prefacio para EU desde 1930. No hay nada que se compare con los nazis o con la privación masiva que siguió a la caída del mercado de valores de 1929. «Milenio.com, Mar 16»

IMAGINILE PREFACIO

prefacio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prefacio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prefacio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z