Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "promessione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROMESSIONE ÎN ITALIANĂ

promessione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROMESSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «promessione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția promessione în dicționarul Italiană

Definiția promisiunii în dicționar este un act de obligație. Promesso este, de asemenea, un edict al Dogei din Republica Veneția.

La definizione di promessione nel dizionario è atto di obbligazione. Promessione è anche editto del doge nella Repubblica di Venezia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «promessione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROMESSIONE

promagistrato
promanare
promemoria
promenade
promere
promessa
promessivo
promesso
promesso sposo
prometabolo
prometeico
prometeo
promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele promessione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «promessione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROMESSIONE

Găsește traducerea promessione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile promessione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promessione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

promessione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

promessione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

promessione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

promessione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

promessione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

promessione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

promessione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

promessione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

promessione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

promessione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

promessione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

promessione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

promessione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

promessione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

promessione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

promessione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

promessione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

promessione
70 milioane de vorbitori

Italiană

promessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

promessione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

promessione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

promessione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

promessione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

promessione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

promessione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

promessione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a promessione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMESSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «promessione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale promessione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «promessione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROMESSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «promessione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «promessione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre promessione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMESSIONE»

Descoperă întrebuințarea promessione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promessione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quattro leggende del Beato Iacopo da Varagine, volgarizzate ...
Lo primo è quando la promessione è quasi fuori di modo grande; si che quasi nolla 2 puote credere colui, a cui è fatta, secondo che si legge (1' Ahraam. Onde quando Dio gli promise che 'l suo seme, e li suoi discendenti possederebbero ...
Jacobus : de Voragine, Giuseppe Manuzzi, 1849
2
Quattro leggende del beato Jacopo da Varagine volgarizzate ...
Onde quandoTDio gli promise che 'l suo seme, e'li suoi discendenti possederebbero la terra cananea ,") Abraam , dubitando come potesse essere così grande promessione /"disse : Oi , Segnor' mio , come posso io s^p^e che sia vera la tua ...
Jacobus (de Voragine), Giuseppe Manuzzi, 1849
3
Della citta di Dio di santo Agostino
Era adunque già in terra di promessione il seme d'Abraam, cioè il popolo d'lsrael secondo la carne, ed ivi non solamente tenendo e possedendo le città delli avversari, ma eziandio avendo li re, aveano incominciato a regnare, adempiute già ...
‎1853
4
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
E non per lo nobile duce Iesu Nave, per lo quale quel popolo fu menato in terra di promessione, ed isconfitte le genti, la divise alle dodici schiatte d'Israel per comandamento di Dio, e mori ; nè dopo tutto '1 tempo delli giudici fu adempiuta la ...
Augustin, 1844
5
Della città di Dio
E non per lo nobile duce Iesù Nave, per lo quale quel popolo ftl menato in terra di promessione, ed isconfitte le giti , la divise alle dodici schiatte d' Israel per cornane damento di Dio, e morì; nè dopo tutto '1 tempo delli Giudici fu adempiuta la ...
Sant Agustí, 1854
6
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Anche è da mutar lo consiglio , se egli è sozzo, o per sozza cagione fatto: imperocchè la promessione , senza cagione fatta , con tiene, o vero per eagione è nulla, o vero eccezione contr' a quella sarà data. Generalmente dunque conosciamo ...
Albertanus, 1830
7
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Era adunque già in terra di promessione il seme d'Abraam, cioè il popolo d'lsrael secondo la carne: ed ivi non solamente tenendo e possedendo le città delli avversari, ma eziandio avendo li re, aveano incominciato a regnare, adempiute già ...
‎1844
8
Della Citta di Dio: 6
fu menato in terra di promessione, ed isconfitte le genti la divise alle dodici schiatte d'lsrael per comandamento di Dio, e mori; nè dopo tutto 'l tempo delli giudici fu adempiute la promessione di Dio della terra di Canaan, da un fiume d' Egitto ...
‎1842
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
A Semele entrò in cuore questo fatto; e venendo Giove a lei, si fece promettere una grazia quale ella addomandasse; e fatta la promessione, li domandò ch'elli si giugnesse a lei in quella forma, ch'elli si congiugnea con Giunone. Udita Giove  ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
fu menato in terra di promessione, ed is- conikte le genti la divise alle dodici schiatte d'Israel per comandamento di Dio, e morì; nè dopo tutto '1 tempo delli giudici fu adempiuta la promessione di Dio della terra di Canaan, da un fiume d' Egitto ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Promessione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/promessione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z