Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "promanare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROMANARE ÎN ITALIANĂ

pro · ma · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROMANARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROMANARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «promanare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția promanare în dicționarul Italiană

Definiția promanarei în dicționar este să vină, să emanăm: un miros acut provenit din lunca flori. De asemenea, Promanare emană, răspândind: florile emană parfumuri delicate.

La definizione di promanare nel dizionario è provenire, emanare: un odore acuto promanava dal prato fiorito. Promanare è anche emanare, diffondere: i fiori promanano delicati profumi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «promanare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROMANARE

promagistrato
promemoria
promenade
promere
promessa
promessione
promessivo
promesso
promesso sposo
prometabolo
prometeico
prometeo
promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonimele și antonimele promanare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «promanare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROMANARE

Găsește traducerea promanare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile promanare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promanare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emanar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emanate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्गत होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ينبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emanar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নি: সৃত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

émaner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpunca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausgehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

発します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

emanate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xông lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निघणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sızmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

promanare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

emanować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виходити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

emana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προέρχονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afkomstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emanate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utgå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a promanare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMANARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «promanare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale promanare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «promanare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROMANARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «promanare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «promanare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre promanare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMANARE»

Descoperă întrebuințarea promanare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promanare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Programmazione e controllo dei gruppi pubblici locali. Dagli ...
Il PDP dovrebbe quindi promanare dall'integrazione delle informazioni presenti nei documenti di programmazione strategica e gestionale già predisposti dall' ente. Più precisamente, gli obiettivi strategici dovrebbero essere estrapolati dai ...
Michele Bigoni, 2012
2
Sofilo Molossio pastore arcade perugino, e custode degli ...
non absimiles , 8: a foi-mè humaní- Corpo-i. ris 'provenientibus , ideò pariterin Bru~, tis promanare debent ab inferiori formàconditionis licèt caducx, 8c mortalis , ' alias fi in puris authotnatis Anim alibns refunderentur , inferre possunt bla'sfemi ...
Alessandro Pascoli, 1706
3
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
... media et posteriore , vidi promanare humorem aqueum , sive id fiat ex natura, sive impulandum sii corruptioni , non est meum lue definire : optime scio me vidisse promanare dictum humorem aqueum , primo prope substantiam me' dullarem ...
‎1840
4
Archivio di storia della cultura (2006)
L'insoddisfazione teorica per Caracciolo deriverebbe, invece, dal fatto che non si determinerebbe adeguatamente il rapporto tra il promanare dall'Io dell'oggetto in campo estetico-artistico e il promanare del reale dall'Io nelle altre regioni dello ...
Aa.vv., F. Tessitore, 2006
5
Studi di diritto penale. Parte generale
51 c.p., nel riconoscere efficacia scriminante all'ordine legittimo della pubblica autorita`, ammette, implicitamente che il dovere scriminante — prevalente nel conflitto con la norma incriminatrice — possa promanare da una fonte secondaria.
Roberto Giovagnoli, 2008
6
I ricorsi alla corte europea dei diritti dell'uomo. ...
zione dell'ordinamento giuridico italiano in un sistema più vasto, dai cui organi deliberativi possano promanare norme vincolanti per tutte le autorità interne degli Stati membri» (50). Quindi, secondo l'impostazione offerta dalla Consulta nel ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
7
L'illecito
da cui derivano “obblighi” per gli Stati contraenti, ma non l'incorporazione dell' ordinamento giuridico italiano in un sistema più vasto, dai cui organi deliberativi possano promanare norme vincolanti, omisso medio, per tutte le autorità interne  ...
Massimo Franzoni, 2010
8
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
(i) Et hurc tunica satpiut puncta , poitquam eam excipi ttnuibui fbr- cipitia , et in divertii ocuiis humanis , semper ex parte exteriori , inedia et posteriore , vidi promanare humorem aqiuum , ave id fiat ex natura , sive imputandum tit corruzioni , non ...
‎1840
9
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Non e` chiaro, inoltre, sulla base della locuzione citata, da quale tipo di fonte regionale debba promanare la suddetta autorizzazione. Le perplessita` segnalate rendono inoltre non scontata la compatibilita` di una simile previsione con i ...
Alberto Cadoppi, 2009
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
L'inconsueta energia che accompagna l'alto critico, può credersi allora promanare dall'organismo leso quasi nella totalità, esausto di risorse, sprovveduto di quelle condizioni che dovrebbero elementare la attività medicatrice? L'obbiezione è ...
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMANARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul promanare în contextul următoarelor știri.
1
La Cina non è più un Paese agricolo
... deve promanare la volontà politica nella sua declinazione economica, i rapporti internazionali, per una nuova Cina protesa sempre più verso ... «Il Caffè Geopolitico, Iul 15»
2
A Hollywood disse: "Grazie ma no me piase"
Riconoscimenti meritati per l'istriana Antonaz, che andarono soprattutto alla sua capacità di promanare, tra malinconia e abilità afrodisiache, ... «il Giornale, Iun 15»
3
Divieto di ne bis in idem della CEDU e riflessi applicativi
... ma non l'incorporazione dell'ordinamento giuridico in un sistema più vasto , da cui organi deliberativi possano promanare norme vincolanti ... «Altalex, Apr 15»
4
SANITA' - Il Parlamento Europeo in Commissione Ambiente approva …
... della stessa è in grado di promanare; se tale mozione è adottata i membri della Commissione si dimettono collettivamente dalle loro funzioni, ... «Studio Cataldi, Apr 15»
5
Quella cucina di Bergamo tra pesce e cibi di magro
... dall'associazione alla cucina di pesce del gastrotoponimo “alla bergamasca” debba giocoforza promanare l'ambiguo sentore dell'ossimoro. «http://www.larassegna.it, Apr 15»
6
Oroscopo Capricorno Aprile 2015 Simon & the Stars
Il transito di Marte ti consentirà di crederci di più, di essere più sicuro delle tue idee e di promanare un'aura di energia e di carisma che ti ... «Roma Daily News, Apr 15»
7
In memoria di Vasco Bendini. Il ricordo di Gabriele Simongini
... avrebbero detto i greci e i latini), sembrano promanare direttamente dai polmoni e dall'anima dell'artista in una inscindibile totalità psicofisica ... «Artribune, Feb 15»
8
Rivoluzione TV: 1992 e Better Call Saul al Festival di Berlino
... una configurazione che vede la serie tv procedere sempre più spesso dal franchise di successo o promanare dall'Universo Cinematografico ... «Best Movie, Ian 15»
9
Film e concerto con i Giardini di Mirò
... dell'improvvisazione, della libertà compositiva e delle variazioni ritmiche ed armoniche sembrerebbero promanare da Mefisto in persona. «Gazzetta di Reggio, Ian 15»
10
MOLFETTA. CONCERTO DI NATALE DELL'ENSAMBLE SUITE IL …
... e altre armonie capaci di promanare lo splendore di questa festa: si tratta di significative composizioni di Beethoven, Brahms, Gruber, Haydn, ... «"il fatto" Molfetta
, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Promanare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/promanare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z