Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "promissione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROMISSIONE ÎN ITALIANĂ

pro · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROMISSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROMISSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «promissione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția promissione în dicționarul Italiană

Definiția promisiunii în dicționar este un act de obligație. Promisiunea este, de asemenea, un edict al Dogei din Republica Veneția.

La definizione di promissione nel dizionario è atto di obbligazione. Promissione è anche editto del doge nella Repubblica di Venezia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «promissione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROMISSIONE

promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente
prominenza
promiscuamente
promiscuità
promiscuo
promissario
promissivo
promissore
promissorio
promittente
promo
promontorio
promoredazionale
promosso
promoter
promotion

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele promissione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «promissione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROMISSIONE

Găsește traducerea promissione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile promissione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promissione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

promissione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

promissione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

promissione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

promissione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

promissione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

promissione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

promissione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

promissione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

promissione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

promissione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

promissione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

promissione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

promissione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

promissione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

promissione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

promissione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

promissione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

promissione
70 milioane de vorbitori

Italiană

promissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

promissione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

promissione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

promissione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

promissione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

promissione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

promissione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

promissione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a promissione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMISSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «promissione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale promissione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «promissione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROMISSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «promissione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «promissione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre promissione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMISSIONE»

Descoperă întrebuințarea promissione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promissione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Historia della guerra sacra di Gierusalemme, della terra di ...
Guilelmus : Tyrensis, Giuseppe Orologi. 48 Nettes Cute-*4 tem-4 Coine t' 4bboce4eono intteen'eit 8e' , em' kreneipi_4ett'et]7eeito . 0n4e einc-KN*oägxio 84t4oino tmtetto 4et Oucu 4i boten-i , e p4tt4to cbetu teMi-cito itZexno 4e' 7n3beti4 ...
Guilelmus : Tyrensis, Giuseppe Orologi, 1562
2
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
tione del cuore mi gettai in terra di «ajwswl itito. ábgoorc , e con molto piamo , e vjue lagrime lo 'pregai dicendo : Signore , e Dio mio > ò tu me liberi dalla promissione fatta alla tua Maestà per Eulogio , ò ch'io me ne tornerò al -Secolo á finire ...
Valere de venise, 1617
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Decreto che risolve un dubbio proposto dalla Corte suprema di giustizia sull' applicazione dell' antica legge de dotis promissione. Napoli , i5 Dicembre i834. FERDINANDO II. per la grazia di dio re DETì REGNO DELI/E DUE SICILIE, ...
Naples (Kingdom), 1834
4
La prima parte del Monte Calvario: dove i trattano tutti i ...
Se si considera la lettera di queft'historia , trouarassi per uerità.che Giosuè do- nendo entrare nella terra di promissione , fu astretto di rouinareHain città , & ridurla iti un monte di pietre, dipoi crocifigere il Re di quella, ne leuarto della Croce ...
Antonio de Guevara, 1562
5
Memorie storiche della repubblica di San Marino
Unde a cantela della, parie, -e certitudine delle predette cose sono fatte le presenti declaratione ,, promissione, et obligazione, sottoscritte de nostra mano propria, e sigillate del sigillo ilei nostro anello. Dat. in Arce Fori Sempronii die XXI .
Melchiorre Delfico, 1804
6
Bullettino dell'Istituto storico italiano
promissione » di Ranier Zeno del 17 febbraio 1253 W aggiunse che l'accordo con quella maggioranza era pur necessario al doge se voleva istituire una nuova gastaldia nelle Arti rette da altri ufficiali. Pochi anni appresso, e precisamente ...
Istituto storico italiano, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1893
7
Archivio storico italiano
E ad ogni nuova elezione la promissione si arricchisce di nuove disposizioni. che vanno dalle norme inviolabili sulla forma e sul peso del corno ducale all'obbligo fatto al Doge di cambiar discorso ogni qual volta un ambasciatore parli con lui ...
‎1889
8
Commento alla Divina commedia d'Anonimo Fiorentino del ...
voto si è promissione a Dio fatta, alla quale promissione si richiede, come in uno contratto di carta, l'aflirmazione e voluntade delle parti esser una, e cosi contentare. E però, quando si fae alcuno voto, elio si promette a Dio d' osservallo ; e Dio, ...
Cosimo Ceccuti, Pietro Fanfani, 1874
9
Commento alla Divina Commedia d'anonimo fiorentino del ...
voto sl e promissione a Dio fatta, alla quale promissione si richiede, come in uno contratto di carta, l'aflirmazione e veluntade delle parti esser una, e così contentare. E però, quando si fae alcuno voto, elle si promette a Dio d' osservallo ; e Dio, ...
‎1874
10
Storia della repubblica di Venezia: Traduzione dal francese, ...
Se però avesse l' autore usato » alcun poco di diligenza avrebbe facilmente riconosciuto » che i cinque correttori alla promissione ducale avevano » l'incarico di proporre prima dell' elezione del nuovo doge » quel tutto che richiedesse la ...
comte Pierre-Antoine-Noël-Bruno Daru, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMISSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul promissione în contextul următoarelor știri.
1
DOGI TRA VIZI E VIRTù
Quando si scoprì che aveva ricevuto doni dal duca di Milano, in contrasto con la Promissione ducale, scoppiò lo scandalo. Successivamente fu ... «Venezia.net, Dec 13»
2
Il discorso integrale di Cattaneo
era pur sempre terra di promissione e aveva un popolo di mente aperta, d'animo caldo e sensitivo, parve ai zelatori del bene come uno di quei ... «Varese News, Mar 13»
3
Oselle, le "gratifiche" dei Dogi per i patrizi della Serenissima
Il 28 giugno venivano discusse le proposte di modifica alla Promissione, la legge costituzionale che il doge eletto si impegnava solennemente ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Promissione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/promissione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z