Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "promissorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROMISSORIO ÎN ITALIANĂ

pro · mis · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROMISSORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROMISSORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «promissorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția promissorio în dicționarul Italiană

Definiția promisiunii în dicționar este că ea exprimă o promisiune promițătoare.

La definizione di promissorio nel dizionario è che esprime una promessa, promissivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «promissorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMISSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROMISSORIO

prominente
prominentemente
prominenza
promiscuamente
promiscuità
promiscuo
promissario
promissione
promissivo
promissore
promittente
promo
promontorio
promoredazionale
promosso
promoter
promotion
promotore
promovendo
promovere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMISSORIO

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
propulsorio
rescissorio

Sinonimele și antonimele promissorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «promissorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROMISSORIO

Găsește traducerea promissorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile promissorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promissorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

本票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

promisorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

promissory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिज्ञात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كمبيالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обещающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

promissória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অঙ্গীকারপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

promissory
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

janji hutang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schuld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

約束の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

약속의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

promissory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuyên thệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உறுதியளிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emre yazılı
70 milioane de vorbitori

Italiană

promissorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

blanco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

який обіцяє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

promitentul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραμμάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

promesses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

revers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjeldsbrev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a promissorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMISSORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «promissorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale promissorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «promissorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROMISSORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «promissorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «promissorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre promissorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMISSORIO»

Descoperă întrebuințarea promissorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promissorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato teorico e pratico delle pruove in dritto civile e ...
Se il giuramento promissorio può rientrare nell'argomento nostro, ciò avviene quando esso si lega alla somministrazione della pruova.Cosi noiabbiamo specialmente indicato[num.86, 222 e 269] quello che prestano i periti ed i testimonii.
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1853
2
Eineccio alla cattedra ossia lezioni di dritto di natura, e ...
Quindi non vediamo di necessità , riguardata in sè stessa la na tura del giuramento , dividerlo in assertorio , promissorio , esecratorio , e comminatorio; con tutte ancora le distinzioni che soglionsi fare nel dritto Civile, e di cui qui oppresso ne ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1852
3
Il patrimonio attivo nel fallimento
2775-bis c.c. per il credito del promissorio acquirente sul bene immobile oggetto del contratto preliminare, prevale rispetto alle ipoteche gravanti sullo stesso immobile, pur se iscritte anteriormente alla trascrizione del contratto preliminare ( 29).
Gian Mario Perugini, 2008
4
Saggio sul Potere Pubblico
40r quest'ultima condizione è specialmente richiesta nel giuramento promissorio. In guisa che è una regola generale e certa, ammessa da tutti i moralisti e dal diritto canonico, rispetto al giuramento promissorio: che il giuramento di questa ...
R. P. Gio. Ventura, 1859
5
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Estensione data al giuramento promissorio per ampliare la giurisdizione de' giudki ecclesiastici. II giuntuicnio promissorio è un accessorio dell' obbligatone , che non vi aggiugne alcuna forza nuova nel foro esterno. La disposizione del drillo ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Il giuramento promissorio è fatto a vantaggio di colui al quale viene fatta la promessa. Ora, come sembra, costui non può condonare la cosa: poiché ciò sarebbe contro il rispetto dovuto a Dio. Molto meno quindi potrà dispensare un altro. 3.
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
Testimonianze delle chiese di Francia sopra la cosi detta ...
Chiamasi un giuramento assertorio quello , Giura-» che attesta un fatto vero, passato, o pre- mento assente , o una qualunque siasi verità; chia- sertorioi 6 masi un giuramento promissorio quello, che jV promissorio • assicura una promessa di ...
Giovanni Marchetti, 1793
8
La trascrizione. La giurisprudenza di risoluzione dei ...
La previsione era figlia dell'ovvia esigenza di impedire che, nelle more della definizione del giudizio civile, il promissorio venditore potesse alienare a terzi l' immobile ovvero costituirvi diritti reali a favore di terzi, defraudando così il promissorio ...
Sandra Asaro, Federico Colletti, Daniela Recco, 2011
9
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Del giuramento promissorio si disse esser un'invocazione del divin Nome, aline di confermare con essa alcuna cosa da ... promesso si adempisca a suo tempo : perciò in due maniere può alcuno violare la verità del giuramento promissorio, ...
‎1820
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
1' Ma voi lo scorgete chiaramente, non è del Giuramento affermativo che si occupa questa legge, essa non si occupa che del Giuramento promissorio, e da che nella prestazione di esso, la medesima esige che si prendano per testimoni. la ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMISSORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul promissorio în contextul următoarelor știri.
1
Falso e truffa, condannato avvocato di Tagliacozzo, Luca Di Carlo
Nel contratto Di Carlo appariva come promissorio acquirente delle abitazioni dietro versamento di 70.000 euro quale credito vantato, nei ... «PrimaDaNoi.it, Iun 15»
2
IL 'SEXY AVVOCATO' DI CARLO
Nel contratto Di Carlo appariva come promissorio acquirente delle abitazioni dietro versamento di 70 mila euro quale credito vantato, nei ... «Abruzzoweb.it, Iun 15»
3
Prelazione: che significa?
Con il patto di prelazione [10] un soggetto (cosiddetto promittente) promette a un altro (cosiddetto promissorio) di preferirlo, rispetto a terzi a ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
4
Noto avvocato marsicano accusato dalla cliente di truffa e falso
Nel contratto Di Carlo appare come promissorio acquirente delle abitazioni dietro versamento di 70.000 euro quale credito vantato, nei ... «Terre Marsicane, Apr 14»
5
Esame Avvocato 2013: le soluzioni della terza prova
Pertanto, la relazione con la cosa, da parte del promissorio acquirente, è qualificabile esclusivamente come detenzione qualificata e non come ... «Il Sole 24 Ore, Ian 14»
6
Esame di avvocato 2013: atto giudiziario di diritto civile e prime …
Pertanto, la relazione con la cosa, da parte del promissorio acquirente, è qualificabile esclusivamente come detenzione qualificata e non come ... «Altalex, Dec 13»
7
Il preliminare di vendita ad effetti anticipati
In altri termini, la questione affrontata dalla giurisprudenza in esame può riassumersi come segue: può il promissorio acquirente di un bene ... «Altalex, Nov 11»
8
(a cura di:) È alterazione dello stato dei luoghi la rappresentazione …
In corso d'opera (comunicazione di inizio lavori del 19.5.06) perveniva al Comando Vigili Urbani esposto a firma di promissorio acquirente di immobile a confine ... «Diritto & Diritti, Iun 08»
9
Azione revocatoria, oggetto, contratto preliminare, eventus damni …
... promissorio acquirente, al momento della stipula del preliminare, dell'esistenza di una obbligazione cambiaria della D. nei confronti della E.. «Altalex, Iun 08»
10
L'istituto della presupposizione e delle sopravvenienze
... contrariamente alle aspettative del promissorio acquirente, risulti inedificabile, può abilitare quest'ultimo a chiedere la risoluzione a norma ... «Altalex, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Promissorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/promissorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z