Descarcă aplicația
educalingo
proprietario titolare

Înțelesul "proprietario titolare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROPRIETARIO TITOLARE ÎN ITALIANĂ

proprietario titolare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPRIETARIO TITOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPRIETARIO TITOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPRIETARIO TITOLARE

proposto · propretore · propretura · propriamente · proprietà · proprieta fondiaria · proprieta terriera · proprietari · proprietario · proprio · proprio adesso · proprio allora · proprio così · proprio cosi´ · proprio in quel momento · proprio niente · proprio no · proprio nulla · proprio per niente · propriocettore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPRIETARIO TITOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimele și antonimele proprietario titolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROPRIETARIO TITOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «proprietario titolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proprietario titolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPRIETARIO TITOLARE

Găsește traducerea proprietario titolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile proprietario titolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proprietario titolare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

老板老板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

propietario propietario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Owner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मालिक मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مالك مالك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

владелец владелец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

proprietário proprietário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মালিক মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

propriétaire du propriétaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemilik pemilik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Besitzer Besitzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

所有者の所有者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소유자 소유자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pemilik pemilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chủ sở hữu chủ sở hữu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உரிமையாளர் உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मालक मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sahibin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

proprietario titolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

właściciel właściciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

власник власник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

proprietar de proprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιδιοκτήτης ιδιοκτήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eienaar eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ägare Ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eieren eier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proprietario titolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPRIETARIO TITOLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proprietario titolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proprietario titolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proprietario titolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPRIETARIO TITOLARE»

Descoperă întrebuințarea proprietario titolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proprietario titolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
Senonche ́, come e` noto, la legge impone sia all'usufruttuario, titolare effettivo, sia al nudo proprietario, titolare effettivo in futuro, un dovere reciproco di sorveglianza sul bene e di provvedere alle riparazioni necessarie. Percio` si e` parlato di ...
Raniero Bordon, Stefano Rossi, Luigi Tramontano, 2010
2
Imposta comunale sugli immobili
... a 24 IPSOA - Imposta comunale sugli immobili 1. D.Lgs. 30 dicembre 1992, n. 504. Decorrenza Soggetti passivi Dal 1993 - proprietario - titolare diritto usufrutto - titolare diritto uso - titolare diritto abitazione Dal 1993 al 1997 - concedente ...
Girolamo Ielo, 2008
3
Come tutelarsi nei conflitti di vicinato. Con CD-ROM
te con l'uso che di esso compie lo stesso proprietario, titolare del fondo servente, a questa stregua effettivamente qualificabile anch'esso come utente, alla pari degli altri titolari della servitù di passaggio medesima. In questo particolare caso,  ...
Bruno Cirillo, 2011
4
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
Bisogna allora ritenere che nell'ipotesi in cui il titolare della concessione edilizia non sia proprietario del fondo o nella ipotesi in cui il proprietario (titolare della concessione) non sia concedente, la norma gli consenta di interferire col rapporto ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
5
La prelazione legale e volontaria
... d) i fondi in proprieta` od enfiteusi e coltivati dal proprietario titolare del diritto di prelazione. Ai fini del riconoscimento astratto della qualifica di coltivatore diretto 59 LA PRELAZIONE AGRARIA: A) PROBLEMI GENERALI.
Roberto Triola, 2007
6
I procedimenti cautelari. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
... cosa, pertanto la legittimazione deve essere attribuita a chi è in con la cosa in relazione tale da poter controllare il rischio, cioè a colui – proprietario, titolare di un diritto reale, possessore o detentore – che debba considerarsi custode ex art.
Roberto Giovagnoli, Silvia Capitano, 2010
7
Guida pratica al procedimento espropriativo. Con CD-ROM
... catastali non sono aggiornati. Anche perché, oramai, il soggetto espropriato può essere anche un soggetto non proprietario titolare di un diritto diverso da quello di proprietà. La responsabilità dell'amministrazione espropriante riemerge nel ...
‎2011
8
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
... senza il consenso dell'assicurato. Nell'assicurazione per conto di chi spetta, la persona dell'assicurato va individuata in colui che risulti essere proprietario, titolare di un diritto reale o di garanzia sul bene assicurato, al momento del sinistro.
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
9
Diritto privato. Per esami universitari e pubblici concorsi
Tale azione può essere esperita anche dal non proprietario titolare di un diritto reale di garanzia sulla cosa (creditore pignoratizio); in tal caso comunque i presupposti all'esercizio di tale azione devono verificarsi in capo al proprietario e non ...
Marco Cutolo, 2006
10
Manuale pratico del commercialista. Con CD-ROM
27, comma 1) = reddito imputabile al proprietario/ titolare del diritto reale di godimento sul terreno (ovvero: il relativo dominus), per il semplice fatto che egli ne ha la disponibilità legale; • reddito agrario (art. 32, comma 1) = reddito imputabile a ...
Claudio Orsi, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proprietario titolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proprietario-titolare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO