Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "proscrizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSCRIZIONE ÎN ITALIANĂ

pro · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSCRIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSCRIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «proscrizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

exilare

Proscrizione

Proclamarea, în lumea romană, a fost un anunț public de vânzare a activelor debitorului. În ultima fază a Romei republicane, proclamația este un instrument de luptă politică. A fost de fapt o metodă de eliminare în masă a rivalilor politici sau a dușmanilor personali, ale căror bunuri au fost apoi înlăturate de biblioteca publică sau folosite pentru a plăti soldați legionari. În această etapă a istoriei Romei, au existat două mari controverse: dezlănțuirea împotriva clasei ecvestre de către dictatorul Lucio Cornelio Silla și cele realizate de triumvirile Ottaviano, Marco Antonio și Marco Emilio Lepido la pagubele adversarilor lor. Victima ilustru a fost celebrul vorbitor Marco Tullio Cicero. Termenul a rămas în uz pentru a indica, chiar și în perioadele ulterioare, îndepărtarea forțată de la funcția publică a indivizilor sau a întregii clase de conducere impuse de un regim după căderea regimului anterior. La proscrizione, nel mondo romano, era un avviso pubblico con cui si notificava la messa in vendita dei beni di un debitore. Nell'ultima fase della Roma repubblicana, la proscrizione assurse a strumento di lotta politica. Divenne infatti un metodo di eliminazione di massa dei rivali politici o dei nemici personali, i cui beni venivano poi incamerati dall'erario pubblico o utilizzati per pagare i soldati delle legioni. In questa fase della storia di Roma ci furono due grandi proscrizioni: quella scatenata contro la classe equestre dal dittatore Lucio Cornelio Silla e quella compiuta dai triumviri Ottaviano, Marco Antonio e Marco Emilio Lepido ai danni dei loro avversari. Vittima illustre di quest'ultima fu il celebre oratore Marco Tullio Cicerone. Il termine è rimasto in uso per indicare, anche in epoche successive, l'allontanamento forzoso dalle cariche pubbliche dei singoli, o di intere classi dirigenti, imposto da un regime alla caduta del regime precedente.

Definiția proscrizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a interzicerii în dicționar este în antichitatea romană, inițial, notificarea publică a vânzării la licitație a activelor debitorului insolvabil; ulterior, confiscarea și vânzarea bunurilor unui cetățean suspect politic, lovit de o condamnare, spec. exil: lovit de p. O altă definiție a interzicerii este exilul. Proscripția este, de asemenea, interzicerea, interzicerea, îndepărtarea: o carte lovită de Fr.

La prima definizione di proscrizione nel dizionario è nell'antichità romana, in origine, notificazione pubblica di vendita all'incanto dei beni del debitore insolvente; più tardi, confisca e vendita dei beni di un cittadino politicamente sospetto, colpito da una condanna, spec. l'esilio: colpito da p. Altra definizione di proscrizione è esilio. Proscrizione è anche divieto, proibizione, allontanamento: un libro colpito da p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «proscrizione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROSCRIZIONE

proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscritto
proscrittore
proscrivere
prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele proscrizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROSCRIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «proscrizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în proscrizione

Traducerea «proscrizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSCRIZIONE

Găsește traducerea proscrizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile proscrizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proscrizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

proscripción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

proscription
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बहिष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проскрипция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

proscrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমাজচু্যতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

proscription
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengharaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ächtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공권 박탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

proscription
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bài xích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடைநீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

proscription
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yasaklama
70 milioane de vorbitori

Italiană

proscrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проскрипції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förbuds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proscrizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSCRIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «proscrizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proscrizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proscrizione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSCRIZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «proscrizione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «proscrizione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proscrizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSCRIZIONE»

Descoperă întrebuințarea proscrizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proscrizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Considerazioni intorno alla proscrizione delle risaje nel ...
Tommaso Ghilarducci. l'acqua, non è il mezzo nel quale vive la pianta del riso, ma bensi quello per il quale sussiste. E ora, tolta alle risaje la essenza immutabile delle acque putride e marcie, per le quali soltanto si permetteva che ...
Tommaso Ghilarducci, 1848
2
Legge ... con cui si ordina la proscrizione, ed espulsione ...
3,6 rex Portugalliae Josephus I. .H to' . l'autorità e è 'n1— ed mesh. Però in questo 1nli. so— servai'e ì nde se arah' mile , «iii ensfleñ dalla sua Sovramt . p ? buì circostanze h del berato , c _ pradetn . lorabilmentc l' ~ RR- Regolari rrotti , _ ?
rex Portugalliae Josephus I., 1759
3
I favoriti della fortuna
Colleen McCullough. proscrizione. Quindi avrebbe “visto casualmente” il verbale sull'omicidio, e finto di “ricordare” che il vecchio era un proscritto. Questo è quanto si sussurra. Le tenute del padre di Roscio – del valore di sei milioni tondi  ...
Colleen McCullough, 2013
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
PROSCRIZIONE (diritto romano /. La proscrizione, presso i Romani era una pubblicazione fatta dal governo o da un capo di partito, colla quale si stabiliva una pena contra quelli che vi erano nominati. \'i erano due sorte di prescrizione; ...
‎1866
5
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Egli li soddisfece promettendo una generale abolizione di debiti , la proscrizione di tutti i ricchi , magistrature , sacerdozi , saccheggi , in somma tatto xàb che il favor della guerra può apportare ai vincitori non conoscenti altra legge che il ...
Luigi Pompili Olivieri, 1839
6
Annali di Roma: dalla sua fondazione sino a' di'nostri : ...
La briga di costui era diretta a farsi merito presso il carnefice , quando avesse conosciuti i proscritti , né fu vana la sua richiesta , perciocché Silla promisegli di farlo contento, e qui cominciò 1' orribile proscrizione coll' affissione delle note de'  ...
Luigi Pompili Olivieri, 1839
7
Del Congresso di Troppau, ossia, Esame delle pretensioni ...
Louis-Pierre-Edouard Bignon (baron). Egione Cristiana \ come ne' secoli di bar* tarie , ed anche troppo vicino a nostri giorni , si è pronunziata contro i giudei y e gli eretici . Da molto tempo si è già dimostrato che la proscrizione è un cattivo ...
Louis-Pierre-Edouard Bignon (baron), 1821
8
Storia antica e romana
Così chiamavasi il precettore , il quale da quel momento osservò attentamente il discepolo per timore che non e- seguisse un colpo tanto ardito, cui niuno osava pensare. l)i coloro che scamparono dalla proscrizione il più celehre è Giulio ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1830
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
un" inno vallone aggiunta dopo da gualcano degl'iniziati; ed ammettendo anche che questa proscrizione fosse antica , essa ci ricondurrebbe sempre verso 1' Egitto donde uscirono i misteri Eleusini. Finalmente questa stessa proscrizione fu  ...
‎1821
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
un'innovazione aggiunta dopo da qualcuno degl'iniziati; ed ammèttendo anche che questa proscrizione fosse antica , essa ci ricondurrebbe sempre verso 1* Egitto donde uscirono i misteri Eleusini. Finalmente questa stessa proscrizione fu  ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSCRIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proscrizione în contextul următoarelor știri.
1
I consiglieri tornano a vita privata
La richiesta invece di compilare una lista di proscrizione era e resta irricevibile dal presidente del Consiglio e con lui dall'Ufficio di presidenza, ... «Alinews, Iul 15»
2
Helen Mirren: “Accetto solo i ruoli che mi fanno paura”
«In ottobre uscirà il biopic su Dalton Trumbo che finì nelle liste di proscrizione del Maccartismo. Fu lo sceneggiatore di Vacanze romane, aveva ... «La Stampa, Iul 15»
3
Foto vietate alle grasse: Instagram censura le #curvy
Recente è la decisione presa dagli amministratori del social delle immagini condivise di inserire proprio #curvy nella lista di proscrizione non ... «Today, Iul 15»
4
Riforma pensioni Renzi 2015: ultime notizie modifiche Fornero per …
RIFORMA PENSIONI 2015 Gli ultimi a finire nelle "liste di proscrizione" dell'Inps-LaVoce.Info sono stati i 14mila sacerdoti pensionati del Fondo ... «Mondo TiVu, Iul 15»
5
La bella estate delle buone letture: così Genova risponde a Venezia
Che alla «lista di proscrizione» dei libri proibiti a Venezia (tra i quali classici di Leo Lionni come «Piccolo Blu e Piccolo Giallo», «Guizzino» e ... «Il Mattino, Iul 15»
6
RIFORMA PENSIONI 2015/ Flessibilità e retributivo, i falsi miti …
RIFORMA PENSIONI 2015 Gli ultimi a finire nelle "liste di proscrizione" dell'Inps-LaVoce.Info sono stati i 14mila sacerdoti pensionati del Fondo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
La ribellione di un piccolo fratello
... sui muri di Santiago del Cile al secondo posto di una lista di proscrizione di persone da eliminare da parte di chiunque le avesse incontrate. «comune-info.net, Iul 15»
8
Anpi Marche, frasi choc Zaffiri: "Istituzioni non neutre, ma antifasciste"
Minacce che evocano pratiche dello squadrismo fascista, quali liste di proscrizione e olio di ricino, pratiche ormai definitivamente estranee al ... «Vivere Ancona, Iul 15»
9
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri
L'Inps (ormai divenuta succursale romana della Voce.Info), in nome della trasparenza, ha pubblicato le «liste di proscrizione» dei Fondi e delle ... «Formiche.net, Iul 15»
10
Comitato Vaffa bene comune: aggressione verbale ai Pd
... per racimolare i soldi sufficienti a creare una società pubblica che gestisse la partita acqua, sui social network circola la lista di proscrizione. «7per24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proscrizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proscrizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z