Descarcă aplicația
educalingo
protendersi

Înțelesul "protendersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROTENDERSI ÎN ITALIANĂ

protendersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTENDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTENDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTENDERSI

proteggersi · proteggitore · proteico · proteiforme · proteina · proteinico · proteinoterapia · proteinuria · proteismo · protendere · proteo · proteolisi · proteolitico · proterandria · proterandro · proteranto · proteranzia · proteroginia · proterogino · protervamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTENDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Sinonimele și antonimele protendersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROTENDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «protendersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROTENDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «protendersi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «protendersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROTENDERSI

Găsește traducerea protendersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile protendersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protendersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

伸手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llegar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reaching out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहुंचने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التواصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

охвата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chegando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাছে পৌঁছানোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tendre la main
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjangkau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Annäherung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

手を差し伸べます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

청하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sik njongko metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vươn ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடைந்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेर पोहोचत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Bize ulaştığınız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

protendersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

docieranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

охоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ajungand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσεγγίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uit te reik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nå ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nå ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protendersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTENDERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protendersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protendersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protendersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTENDERSI»

Descoperă întrebuințarea protendersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protendersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spirito nel mondo
Dunque c'è motus e tempo solo là dove è dato un protendersi verso qualcosa, in modo tale che questo protendersi fondi prima di tutto lo «stato» attuale. Tommaso chiama questo protendersi ordo ad ulteriorem actum, in cui sottolinea che ...
Karl Rahner, Massimo Marassi, Achille Zoerle, 1989
2
Il corpo non mente
Il masochista ha potuto protendersi, ma, dopo aver ottenuto, ha smesso di protendersi. Come mai? Perché, quando aveva tra i due e i cinque anni, e a volte anche in seguito, si è svolta nella sua famiglia una lotta di potere. Secondo Lowen il ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
3
Il tradimento del corpo
E quando esprimerà apertamente la sfida, diminuirà la tensione nei muscoli della mandibola. La rigidità e la sfida espresse dalla mandibola impediscono allo schizoide di compiere normalmente l'atto del protendersi con la bocca per ...
Alexander Lowen, 1993
4
Le dimensioni della creatività
Il soggetto, individuale e collettivo va per contro pedagogicamente indotto a protendersi non nel solo presente (il che è ... nei presenti/possibili e impossibili e verso il futuro; va anche aiutato a protendersi nel lontano, nel lontano vero, nel ...
Nicola Serio, 2004
5
Trattati contro gli Ariani
[52.1.] Gli uomini, che sono delle creature, possono, per così dire, protendersi e progredire nella virtù: Enoch, a questo modo, fu trasportato "; Mosè, crescendo, giunse a perfezione; Isacco, progredendo, divenne grande iu; l'Apostolo disse di  ...
Atanasio (sant'), Pietro Podolak, 2003
6
Bioenergetica
Il carattere è strutturato nel corpo sotto forma di tensioni muscolari croniche, e in genere inconsce, che bloccano o limitano gli impulsi a protendersi per cercare qualcosa. Il carattere è anche un atteggiamento psichico sostenuto da un sistema ...
Alexander Lowen, 2004
7
Itinerari di storia sociale dell’educazione occidentale - ...
Il soggetto, individuale e collettivo va pedagogicamente indotto a protendersi non nel solo presente, ma anche nel passato e verso il futuro; va aiutato a protendersi nel lontano. Nel sostenere la pro-tensione ad altro del soggetto la pedagogia ...
Rita Minello, 2014
8
La fede tra estetica, etica ed estatica
Come annuncia insieme il limite e il necessario protendersi dell'estetico oltre se stesso, così il sublime marca il punto di ingresso dell'altro-da-l'estetico nel cuore dell'estetico stesso. Dice cioè sia la 'sporgenza' dell'estetico verso ...
Alessio Dal Pozzolo, 2011
9
Non-pensiero e oltre. Scenari e volti per una educazione al ...
Secondo millenni di pedagogia, il soggetto, individuale e collettivo, va indotto e invitato a sporgersi dallo stato in cui si trova per protendersi ad altro, per uscire dall'egoità assoluta; protendersi non nel solo presente (il che è perseguito fino a  ...
Gabriele Boselli, 2007
10
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Il fatto che l'atto conoscitivo sia per sua natura un protendersi intenzionale verso un oggetto — spiega Husserl in questa fase — non significa affatto che ci sia dato non solo il protendersi e l'oggetto immanente, cioè intenzionale, bensì anche ...
Josef Seifert, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTENDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protendersi în contextul următoarelor știri.
1
#AccaddeOggi: i principali eventi queer dal 27 luglio al 2 agosto
Il futuro ha radici antiche, recitava uno slogan di qualche anno fa, e quindi per protendersi verso il domani è necessario conoscere quanto accaduto ieri. Questo ... «Queerblog, Iul 15»
2
Meratese: campi bruciati dal sole, torrenti in secca ormai da …
I prati sono gialli, secchi, con gli steli rinsecchiti che sembrano protendersi verso il cielo supplicando una goccia d'acqua; gli specchi d'acqua sono ricoperti da ... «MerateOnline, Iul 15»
3
Scollatura all'americana: può fare male
... dannosa per il nostro collo: gli fa assumere pose innaturali, spingendolo a protendersi in avanti, e a lungo andare si producono tensioni muscolari, con relativi ... «CheDonna.it, Iul 15»
4
Il Rischiatutto di Mike ritorna in tv con Fabio Fazio
Il che vuol dire che ci decide di non rischiare e protendersi in avanti, non potrà godersi al cento per cento le gioie della vita e quindi avere delle soddisfazioni. «Fidelity News, Iul 15»
5
Caldo africano al top, afa esagerata: indici di calore oltre 50 gradi
ANTICICLONE AFRICANO ORMAI INSIDIATO - L'onda anticiclonica sub-tropicale continua ad impeversare e protendersi dalla Penisola Iberica verso gran ... «Meteo Giornale, Iul 15»
6
Meteo, tregua dal maltempo: sole e temperature in aumento
Dopo questa ennesima fase instabile caratterizzata anche da una flessione delle temperature, da giovedì l'Anticiclone delle Azzorre tornerà a protendersi ... «TGCOM, Mai 15»
7
Che ci crediate o no, nessuno riesce a guidare questa bicicletta
Rimanere in equilibrio sul sellino, protendersi leggermente in avanti, tenere in asse il manubrio, pedalare, una volta imparati sono movimenti automatici, ma è ... «RADIO DEEJAY, Mai 15»
8
Gli autori smascherati
Quando Mr. Silvera si decide infine […] ad allentare la cintura di sicurezza e a protendersi sopra i suoi vicini per sbirciare dall'oblò, Venezia è ormai sparita; non ... «La Stampa, Mai 15»
9
Il naufragio dell'Occidente
... tutto il peso delle disuguaglianze che sopportiamo e pratichiamo, nella corsa di centinaia di migranti sul lato del peschereccio egiziano, per protendersi verso ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Inaugurazione della mostra Cercare al Galata Museo del Mare …
I lavori si presentano come suggestive esplosioni di colore in cui l'intreccio plastico sembra protendersi verso lo spazio reale, quasi toccando chi lo guarda. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protendersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protendersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO