Descarcă aplicația
educalingo
dilatarsi

Înțelesul "dilatarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DILATARSI ÎN ITALIANĂ

dilatarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILATARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DILATARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DILATARSI

dilapidamento · dilapidare · dilapidatore · dilapidazione · dilargare · dilatabile · dilatabilità · dilatamento · dilatante · dilatare · dilatato · dilatatore · dilatatorio · dilatazione · dilatometro · dilatorio · dilavamento · dilavare · dilavato · dilazionabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILATARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimele și antonimele dilatarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DILATARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dilatarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DILATARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dilatarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dilatarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DILATARSI

Găsește traducerea dilatarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dilatarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilatarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

膨胀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dilatar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dilate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चौड़ा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

распространяться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dilatar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সবিস্তারে বলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dilater
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengembungkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erweitern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

広げます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

넓히다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dilate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nở ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தளர்த்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आकाराने मोठे होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

genişlemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dilatarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozszerzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поширюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dilata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαστέλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dilate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Utvid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilatarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILATARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dilatarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dilatarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dilatarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILATARSI»

Descoperă întrebuințarea dilatarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilatarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... pancone , il quale sostenendo l' impeto dell' acqua 1' obbligherà a scorrere con maggiore velocità secondo la direzione del suoli letto, senza potere esercitare il' suo sforzo lateralmente insabbattere le sponde, per dilatarsi l'alveo a dovere.
‎1822
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Questa linea) ... entra in Panaro , per .il di cui letto da dilatarsi , e raddrizzarsi in più parti , si porta nel Po sotto la Stellata — -l' unione dell' acqua del Reno .( Quglielmini Raccolta presente Tom. IL.) con quella del Panaro non farà efletto nella ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
3
Opuscoli idraulici
... pancone , il quale sostenendo l' impeto dell' acqua l' obbligherà a scorrere con maggiore velocità secondo la direzione del suo letto» senza potere esercitare il suo sforzo lateralmente in abbattere le sponde , per dilatarsi l' alveo a dovere .
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Come fuoco di nube si disserra Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s'atterra; Così la mente mia, tra quelle dape Fatta più grande, di sé slessa uscio, E, che si fesse, rimembrar non sape. lo della lezione Cassinense ...
Poeti italiani, 1838
5
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Come fuoco di nube si disserra “' Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s' atterra; ' l! Così 'la mente mia, tra quelle dape Fatta _ptu' rande, di sé stessa uscw, E, che si esse, rtmembrar non sape. to della lezione Cassinense  ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
6
Del meccanismo col quale l'aria, ed il fuoco elementare si ...
Sono siate fatr'e tutte le diligenze per iscoprire fino a qual punto l'aria può dilatarsi, quando è intieramente libera, e che non si trova compresia da alcuna forza esteriore; ma sono siate trovate delle grandi difficoltà, perchè'la nosira Atmosfera è ...
Candido Pistoj, 1775
7
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Come fuoco di nube si disserra 4° Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s' atterra ; dove andava a ferire quella mia esclamazione, mi rispose ripigliando: quella eccessiva luce, che vince e supera la tua vista , è luce e virtù ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
8
La Divina Commedia
Come foco di nube si diserra per dilatarsi sì che non vi cape, e fuor di sua natura in giù s'atterra, la mente mia così, tra quelle dape fatta più grande, di sé stessa uscìo, e che si fesse rimembrar non sape. «Apri li occhi e riguarda qual son io; ...
Dante Alighieri, 2011
9
Trattato elementare di chimica teorica e pratica tradatto da ...
Quando noi ritorniamo sul già'riferito esempio del sifone, e ci figuriamo che anco il vetro della gamba otturata possieda la facoltà di dilatarsi , noi vediamo che dovrebbe il mercurio abbassarsi nella gamba aperta, mentre l' aria nell' altra ...
Jöns-Jakob Berzelius, 1826
10
Opere
Come fuoco di nube si disserra 4° Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s'atterra; dove andava a ferire quella mia esclamazione , mi rispose ripigliando: quella eccessiva luce , che vince e supera la tua vista , è luce e virtù  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILATARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilatarsi în contextul următoarelor știri.
1
I nuovi supporti a sostegno dell'insufficienza cardiaca cronica
In questa condizione il cuore tende progressivamente a dilatarsi, fino a perdere la sua capacità funzionale causando una condizione di scompenso cardiaco ... «La Fucina, Iul 15»
2
Sì al terzo bailout ma Merkel perde voti
... esprimersi sui salvataggi europei e rischia di dilatarsi ulteriormente quando il Parlamento dovrà votare non solo sulla semplice apertura del negoziato, ma su ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
TS: il tempo è il principale alleato di Jovetic
Il preferito di Mancini sarebbe Mohamed Salah, ma le tempistiche per il suo arrivo rischiano di dilatarsi troppo soprattutto se si dovesse ricorrere a vie legali. «Inter-News, Iul 15»
4
Mini auto ad evaporazione: sfrutta una nuova fonte di energia pulita …
E nelle spore sta il segreto. Esse infatti, sono in grado di restringersi e dilatarsi in risposta all'umidità ambientale. Quando l'acqua contenuta nel motore evapora ... «Impronta Unika, Iun 15»
5
Con DeLa il Napoli destinato a ridimensionarsi
Ma in questo modo il gap è destinato solo a dilatarsi. Per questo motivo De Laurentiis, che è tutt'altro che stupido, sa bene che a questo punto la cosa migliore ... «SoloNapoli, Iun 15»
6
Rossano(CS): I tempi di realizzazione del nuovo ospedale della …
I tempi di realizzazione del nuovo ospedale della Sibaritide potrebbero dilatarsi. Questo a causa di subentrati problemi tecnici legati alla gara d'appalto e alla ... «CMnews.it, Iun 15»
7
La famiglia Colombo torna in scena con i Legnanesi
È costretta, come sempre, a dilatarsi nello spazio più ampio dell'Officina H, la stagione teatrale del Giacosa, per poter accogliere il pubblico, sempre foltissimo, ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
8
Se la scuola non è un'agenzia di collocamento, non lo è neppure un …
Dopo le promesse fin troppo enfatizzate e con l'immancabile dilatarsi dei tempi con la discussione del DDL in Parlamento, Renzi rischia una perdita di ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»
9
Emergenza frane, Di Marco: "A Civitella Casanova situazione …
Tutto ciò, al fine di garantire, qualora i tempi di un interveto risolutorio dovessero dilatarsi oltre modo, la parziale riapertura dell'importante infrastruttura, che ... «AbruzzoNews24, Mar 15»
10
Menopausa precoce: campanello d'allarme per la salute del cuore
Rebecca Thurston ha scoperto un legame tra le vampate di calore nelle giovi donne e la salute dell'arteria brachiale, in particolare, la sua capacità di dilatarsi in ... «Notizie Free, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilatarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dilatarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO