Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provenzalesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVENZALESCO ÎN ITALIANĂ

pro · ven · za · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVENZALESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVENZALESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provenzalesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția provenzalesco în dicționarul Italiană

Definiția lui Provencal în dicționar este Provençal.

La definizione di provenzalesco nel dizionario è provenzale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «provenzalesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVENZALESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROVENZALESCO

provenda
proveniente
provenienza
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente
proverbiare
proverbio
proverbioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVENZALESCO

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
villesco

Sinonimele și antonimele provenzalesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «provenzalesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVENZALESCO

Găsește traducerea provenzalesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile provenzalesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provenzalesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

provenzalesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

provenzalesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

provenzalesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

provenzalesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

provenzalesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

provenzalesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

provenzalesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

provenzalesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

provenzalesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

provenzalesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

provenzalesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

provenzalesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

provenzalesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

provenzalesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

provenzalesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

provenzalesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

provenzalesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

provenzalesco
70 milioane de vorbitori

Italiană

provenzalesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

provenzalesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

provenzalesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

provenzalesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

provenzalesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

provenzalesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

provenzalesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

provenzalesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provenzalesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVENZALESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provenzalesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provenzalesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provenzalesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVENZALESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provenzalesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provenzalesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre provenzalesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVENZALESCO»

Descoperă întrebuințarea provenzalesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provenzalesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
... provenzalesco affatto. sofraita da sofraitar, o sofranhar, o sofranher, vale: bisogno, necessità, manco, mancanza,' come pure sofraigna, sofrais, sofracha, sofraz, ecc. onde, sofraitos, sofrachos: bisognoso ecc. Dirò finalmente, giacchè per un ...
Giovanni conte Galvani, 1829
2
atti della societa ligure
Per qu' ie' us ams e us amarai , E si bona fes me trai, Sera peccate. La donna genovese. Jujar , to provenzalesco , Si ben s' engauza de mi , Non lo prezo un genoi , Né V interni chiù d' un toesco , 0 sardesco , o barbari , Ni ho cura de ti: Vo' ti ...
‎1866
3
Collezione di opere inedite o rare
Salvo. agg. di Saramento,nel senso, provenzalesco e francese , di Giuramento ( sacremen, sacre- mens, sacrement, serment). Salvo saramento, è modo che resta ancora a spiegarsi , non avendolo fatto (ch'io sappia) alcuno dei precedenti  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
4
Nel quale i Melici Componimenti, e Metri in particolare sono ...
Il Petrarca di ventinove Canzoni due sole senza essa nc lavorò,e compose; e del non averla egli a quesie due fatta- , fi può anche render ragione : pei-ciocche l' una di elle è un ghitibízzo Provenzalesco; l'altra è flesa a maniera di Frattola ...
‎1742
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... l'aomo *voleste 'vendere, oro-'vero comperare. Canna, e braccio , e passo in più lingue . Alla in Francesco, e in Fiammingo, e Inghilese, e corda in Provenzalesco , PlCLO in (lucchetto, e in Perclesco, e in più linguaggi . Vara _in Ispagnuo'o.
Pagnini, 1766
6
Vita di Giacomo Leopardi
La visita del Giordani a Recanati Nel suo «primo giovanile errore» (ed errore proprio nel senso provenzalesco, di quel travaglio intemo di cui è cagione l' amore)30, quando «era in parte altr'uom» da quel che gli anni e l'esperienza lo avevan ...
Michele Scherillo, 1991
7
Dell'origine della poesia rimata opera di Giammaria Barbieri ...
... mar, chesecondo. lo stíle Provenzalesco- si. deeñ. tradur Admin-mm”; e per Colt-x” v? e, Cam”. Contardo... A Ieggîadro Rimatore in far Canzoni di vedi' corti, come la. '39.
Giovanni Maria Barbieri, Girolamo Tiraboschi, 1790
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
11 Petrarca di ventinove Canzoni due iòle senza essa ne lavorone compose; e del non averla egli a quelle due satta , fi può anche render ragione : perciocché l' una di elle è un ghiribizzo Provenzalesco; l'altra è ítcsá a maniera di Frottola ...
Francesco Saver Quadrio, 1742
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Alla in Francesco, e in Fiammingo, -e Inghilese, e corda in Provenzalesco, picco in Giethtko, e in Pertlesco, e in più linguaggi- , ^ Vara in Ispagnuo'o. Quelli nomi vogliono dire tnisute , C9H che si misura panni lani , e *~J tele ttle live, e zendadi  ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Avrebbe potuto assumere quella funzione il suffisso -esco (provenzale - provenzalesco), ma prestissimo esso inclina a esprimere non il carattere di aggettivo, ma una connotazione spregiativa (romano ~ romanesco; fiorentino - fiorentinesca), ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provenzalesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/provenzalesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z