Înțelesul "proverbiare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PROVERBIARE ÎN ITALIANĂ

pro · ver · bia · re

CE ÎNSEAMNĂ PROVERBIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția proverbiare în dicționarul Italiană

Definiția proverbiarelor în dicționar este de a certa, de a reproșa. Proverbiare este, de asemenea, teasing, batjocorind.

TRADUCEREA PROVERBIARE

Găsește traducerea proverbiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile proverbiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proverbiare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 谚语
• Traducător din Italiană - Spaniolă: proverbios
• Traducător din Italiană - Engleză: proverbs
• Traducător din Italiană - Hindi: कहावत का खेल
• Traducător din Italiană - Arabă: الأمثال
• Traducător din Italiană - Rusă: пословицы
• Traducător din Italiană - Portugheză: provérbios
• Traducător din Italiană - Bengali: নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ
• Traducător din Italiană - Franceză: proverbes
• Traducător din Italiană - Malaeză: peribahasa
• Traducător din Italiană - Germană: Sprüche
• Traducător din Italiană - Japoneză: ことわざ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 속담
• Traducător din Italiană - Javaneză: ungkapan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tục ngữ
• Traducător din Italiană - Tamilă: பழமொழிகள்
• Traducător din Italiană - Marathi: नीतिसूत्रे
• Traducător din Italiană - Turcă: atasözleri
• Italiană: proverbiare
• Traducător din Italiană - Poloneză: przysłowia
• Traducător din Italiană - Ucraineană: прислів´я
• Traducător din Italiană - Română: proverbe
• Traducător din Italiană - Greacă: παροιμίες
• Traducător din Italiană - Afrikaans: spreuke
• Traducător din Italiană - Suedeză: proverbs
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ordtak

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVERBIARE»

Descoperă întrebuințarea proverbiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proverbiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Conviciare ; e ciò fu da essa asserito per la seguente non abbastanza esatta spiegazione del Varchi : « Chi sgrida alcuno dicen- « doli parole o villane o dispettose , u si chiama proverbiare; chi gar- « rendolo o rinfacciandoli alcun « beneficio ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

Conviciare ; e ciò fu da essa asserito per la seguente non abbastanza esatta spiegazione del Varchi s * Chi sgrida alcuno dicen- « doli parole o villane o dispettose , « si chian a proverbiare; chi gar- « rendolo o rinfacciandoli alcun « beneficio ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Conviciare ; e ciò fu da essa asserito per la seguente non abbastanza esalta spiegazione del Varchi t » Chi sgrida alcuno dicen- « doli parole o villane o dispettose , u si chian a proverbiare ; chi gar- u rendolo o rinfacciandoli alcun « beneficio ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

PBOVERBIATO, part. para e add. m. da Proverbiare. ir. PnoanBiATòiiia, Рвочвввмтшсв, vari.. mv е /em.` di Proverbiare. a.-MiN.-N. PBOVERBIO, sm. гит/ 111111111, жарища, этом“, Proverbe, [Proverb|. Detto breve , acuto, che per lo pin sotto ...

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Proverbiare « fgridare alguno con parole villane, e dif- pettefe , obiurgare , increpare. J in Ggnif. neue. paff, per contendere , btfticciarli , contendere , contumeliis ft inriccm lactffert. Proverbiare, add. da proverbiare ,obiurgatat. Proverbie, detto ...

Stamperia Reale (Turín), 1786

Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...

Far canzone Cantare, comp or canioni ; e vale anche Proverbiare, far beffe. fi. E Canzone di- eiarno assol.per Modo d*intcrromp¡ m<mlo quan- do allrí non ri&ponde per appunto a ci») che uoi doraandiarao, ma volge «d altro Íl díseorso.

‎1835

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Lat. he via,progredi. Dant. Inf. 9. Faccia il cammino alcun pel quale io vado . Fare canzone. Proverbiare. Lit. convidan . Gr. ят/iatur . Fr. Uc. Failene poi canzone Delia fuá gran pazzia. Fare capacb. Capacitare. Latín. fatit faceré. Gr. T\rp»4opt? v .

‎1691

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

PROVERBIARE: v. a. Objargare. Sgrida- re uno con parole vilbne, e dispeUose. - V. Rauipognare, Riprendere. Riconosciula , » fHovtBBiATA fono stela. Bocc Nov. Provek- BiANDOGLi , e schermndofli , uon degna pure d' averti per servidori.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana

In proverbio, per proverbio. PROVERBIARE. .. a. Sgridare alcuno con parole villane , e dispettose. ri In signific. n. p. per contendere . bisticciarsi. PROVERBIATO. «M. da proverbiare. PROVERBIATÓRE. .-. m. Ch<! proverbia. PROVÈRBIO.

Francesco Cardinali, 1844

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...

Mer. proferida. V. Proenda. Provbndài, v. a. Mer. profendare. Pbovbnnerb, v. n. Log., - vèniri.Mer. , proven! Set provenir e, derivare. Pbovènnidd, ag. Log. provèniu Mer. provenuto. Proverbiale, ag. Log , - àli Мег. Set, - aie. Proverbiare, v. a. Log.

Giovanni Spano, 1851