Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provvisionale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVVISIONALE ÎN ITALIANĂ

prov · vi · ʃio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVVISIONALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVVISIONALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provvisionale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția provvisionale în dicționarul Italiană

Definiția provizorie din dicționar este că servește temporar; provizoriu. De asemenea, provizoriu este suma pe care judecătorul o atribuie ca lichidare provizorie partidului câștigător, în așteptarea constatării finale a sumei totale datorate.

La definizione di provvisionale nel dizionario è che serve a provvedere temporaneamente; provvisorio. Provvisionale è anche somma che il giudice assegna come liquidazione provvisoria alla parte vincente, in attesa che venga definitivamente accertato quanto in totale le è dovuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «provvisionale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVVISIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROVVISIONALE

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà
provvisorio
provvista
provviste
provvisto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVVISIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinonimele și antonimele provvisionale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «provvisionale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVVISIONALE

Găsește traducerea provvisionale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile provvisionale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provvisionale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

临时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

provisional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

provisional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनंतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предварительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

provisional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

provisoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorläufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

임시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sauntara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடைக்கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तात्पुरती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori

Italiană

provvisionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

попередній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσωρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorlopige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

preliminär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foreløpig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provvisionale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVVISIONALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provvisionale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provvisionale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provvisionale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVVISIONALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provvisionale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provvisionale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre provvisionale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVVISIONALE»

Descoperă întrebuințarea provvisionale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provvisionale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
La provvisionale. Legislazione: artt. 186 bis, 186 ter, 186 quater,282, 700 c.p.c.; art. 4, l. 29.7.2003, n. 229, interventi in materia di qualitaÁ della regolazione, riassetto normativo e codificazione; d.m. 20.2.2004, n. 74, regolamento recante ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
Condanna generica ai danni e provvisionale. 1. Il giudice, se le prove acquisite non consentono la liquidazione del danno, pronuncia condanna generica e rimette le parti davanti al giudice civile. 2. A richiesta della parte civile, l'imputato e il ...
Luigi Tramontano, 2007
3
Trattato di procedura penale
600 c.p.p., nella parte in cui prevede che il giudice di appello puo` disporre la sospensione della esecuzione della condanna al pagamento della provvisionale , «quando possa derivarne grave e irreparabile danno», anziche ́ «quando ...
Giorgio Spangher, 2009
4
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
toria, via sia già la prova di un danno patito dall'attore limitato all'importo di euro 358.578,00; – ritenuto che la richiesta provvisionale possa essere concessa nella misura massima prevista dalla norma (50%); – rilevato, quindi, che tenuto ...
Giuseppe Cassano, 2008
5
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
idonea a coprire il suo credito non trova deroghe o limiti quando il giudice civile o penale abbia assegnato al danneggiato stesso una provvisionale, con la conseguenza che l'immediata eseguibilità del relativo provvedimento nei confronti di ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
6
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
Conseguentemente, essendo la condanna alla rifusione delle spese legali, obbligatoria, certa e determinata, solitamente essa rientra nella provvisionale disposta a favore della parte civile, anche quando il Giudice non provveda alla concreta ...
Alessio Anceschi, 2010
7
Il danno da circolazione stradale
5, l. n. 102 del 2006, che amplia la possibilitaÁ di ottenere una provvisionale per i danneggiati da incidenti stradali deve correttamente intendersi integrare l'art. 147 , d.lg. n. 209 del 2005. La norma pur avendo pro®li anche sostanziali deve ...
Riccardo Mazzon, 2010
8
Percorsi di procedura penale
FRANCESCO VERGINE La mancanza di motivazione legittima la sospensione dell'esecutivita della provvisionale? (*) Riferimenti normativi: artt. 539, 540, 600 c.p.p. Il tema, poco battuto dalla dottrina, contiene spunti di rilevante interesse ...
Vincenzo Perchinunno, 2008
9
Trattato di procedura penale
telari, ma un accertamento positivo del giudice di merito circa il raggiungimento della prova in ordine all'ammontare del danno nei limiti corrispondenti al quantum della provvisionale stessa»57. Ed ha specificato che «dal testuale dettato ...
Adolfo Scalfati, 2008
10
Diritto processuale civile
8 Provvisionale Esempio: un incidente stradale ha prodotto lesioni temporanee e lesioni permanenti. Le lesioni permanenti hanno bisogno di attivita` istruttoria per essere quantificate; le lesioni temporanee sono gia` quantificate; il giudice ...
Francesco Paolo Luiso, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVVISIONALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provvisionale în contextul următoarelor știri.
1
Dodici anni di condanna per l'uccisione di Lorenzo Burani
Dodici anni, di cui tre da scontare in una struttura simil- ospedale psichiatrico e una provvisionale da 35mila euro cadauno da corrispondere ai ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
2
Sversamenti in Usciana, l'Unione inquilini chiede la chiusura di Arpat
Difatti, il Comune di Fucecchio, da solo, è riuscito ad ottenere come danno all'immagine una provvisionale di 20.000 euro oltre le spese ... «gonews, Iul 15»
3
Taglietto 1, disegno sempre più chiaro ma senza il soggetto principale
... viene aggiudicato dall'ati Hera-Cgx e per fine luglio si attenda il saldo da parte di Ecoambiente della provvisionale del 10% dell'avvio lavori. «RovigoOggi.it, Iul 15»
4
Stuprata dopo il passaggio. Condannato a 4 anni muratore
L'uomo è stato condannato per rito abbreviato dal gup di Lodi Isabella Ciriaco anche a un risarcimento provvisionale di 15mila euro. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
5
Insultò cacciatore, vince ricorso contro sentenza del giudice di pace
Il giudice di pace lo aveva condannato nel 2013 al pagamento di 500 euro di multa più al pagamento di una provvisionale di 1500 euro per il ... «Rsvn.it, Iul 15»
6
Investì e uccise donna incinta e figlio: condannato a due anni
I familiari hanno ricevuto una provvisionale, mentre l'ammontare complessivo del risarcimento verrà quantificato in sede civile. Nelle scorse «Il Giorno, Iul 15»
7
Sversamenti in Usciana, condannati Botrini e Banti
... al risarcimento della parti civili (da conteggiarsi in separata sede), al pagamento di una provvisionale di 20mila euro al Comune di Fucecchio ... «La Nazione, Iul 15»
8
Strage di Brescia, Maggi e Tramonte liberi fino Cassazione
... favore dei famigliari delle persone decedute e rimaste ferite per circa quattro milioni e mezzo di euro: una provvisionale di un milione di euro, ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Calci, schiaffi e morsi ai carabinieri: condannati a risarcire le vittime
Il primo vedrà sospendere la sua pena se risarcirà le sue vittime: per il giudice deve una provvisionale di 4mila euro al militare preso a morsi e ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
10
Le fu diagnosticato un tumore, ma morì per altre cause. Condannato …
Inoltre, il giudice ha disposto per Muci, il pagamento di una provvisionale di 200 mila euro per le parti civili ed un risarcimento danni, ... «Leccenews24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provvisionale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/provvisionale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z