Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provvisoriamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVVISORIAMENTE ÎN ITALIANĂ

prov · vi · ʃo · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVVISORIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVVISORIAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provvisoriamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția provvisoriamente în dicționarul Italiană

Definiția provizoriu în dicționar este provizoriu; temporar.

La definizione di provvisoriamente nel dizionario è in modo provvisorio; temporaneamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «provvisoriamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVVISORIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROVVISORIAMENTE

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisorietà
provvisorio
provvista
provviste
provvisto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVVISORIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele provvisoriamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «PROVVISORIAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «provvisoriamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în provvisoriamente

Traducerea «provvisoriamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVVISORIAMENTE

Găsește traducerea provvisoriamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile provvisoriamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provvisoriamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

暂时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

temporalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

temporarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्थायी रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤقتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

временно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

temporariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাময়িকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

temporairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buat sementara waktu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorübergehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

仮に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일시적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sementara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தற்காலிகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तात्पुरते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geçici olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

provvisoriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tymczasowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тимчасово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσωρινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tydelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillfälligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

midlertidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provvisoriamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVVISORIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provvisoriamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provvisoriamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provvisoriamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVVISORIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provvisoriamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provvisoriamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre provvisoriamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVVISORIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea provvisoriamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provvisoriamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Si segnala, infine, che il decreto provvisoriamente esecutivo va sottoposto a registrazione anche se non notificato nel termine di efficacia di sessanta giorni previsto dall'art. 644 c.p.c. In questo senso si segnala la seguente massima di merito ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Lezioni di analisi finita secondo il programma approvato ...
1? o z> CO io/aioroK, LEZIONI DI ANALISI FINITA secondo il Programma approvato provvisoriamente dai MINISTRO DELLA GUERRA PER IL PRIMO ANNO DI CORSO t* DELLA i, REGIA ACCADEMIA MILITARE ANNO SCOLASTICO ...
Giorgio Foscolo, 1867
3
Tariffa delle mercedi pel facchinaggio di dogana ...
Italia : Ministero delle finanze. J INDICAZIONE DEI LAVORI PE'ÌÎCSIÎZIBLE MERCEDE A PESO DI DI FACCHINAGGIO E MISURA FACCHINAGGIO . Y' DECIMALE Ed essendo destinato a passare direttamente dallo Scalo ad una Dogana ...
Italia : Ministero delle finanze, 1865
4
Lezioni di diritto processuale civile.
282 dice che "la sentenza di primo grado è provvisoriamente esecutiva": essa cioè vale da titolo esecutivo tra le parti.224 Come sappiamo, però, la sentenza di primo grado, potendo essere riformata dalla sentenza d'appello, non è definitiva:  ...
Bruno Sassani
5
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
282 dice che "la sentenza di primo grado è provvisoriamente esecutiva": essa cioè vale da titolo esecutivo tra le parti.224 Come sappiamo, però, la sentenza di primo grado, potendo essere riformata dalla sentenza d'appello, non è definitiva:  ...
Bruno Sassani
6
Formulario del recupero crediti
F084 RICORSO PER DECRETO INGIUNTIVO PROVVISORIAMENTE ESECUTIVO E CON DISPENSA DAL TERMINE DI CUI ALL'ART. 482 C.P.C. TRIBUNALE DI RICORSO PER INGIUNZIONE lll.mo Signor Presidente, in persona del legale ...
Cesare Bruzzone, Massimo Curti, 2007
7
Il procedimento di ingiunzione
Si può sospendere l'esecuzione provvisoria della sentenza provvisoriamente esecutiva di primo grado ai sensi dell'art. 283 c.p.c.: fino a che non intervenga tale provvedimento, il decreto ingiuntivo avrà efficacia esecutiva. 4. L'esecutività del ...
Giovanna Di Rosa, 2008
8
Il trionfo della Santa Sede e della Chiesa contro gli ...
Non si potrà dunque , chiederammi taluno, considerare provvisoriamente assoluta anche la scomunica del Papa? No , io rispondo. E perché? Perché posso bensì venire provvisoriamente obbligato a supporre un fatto sen' za pericolo della ...
Gregorius 16.>, 1832
9
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini ec. ec. ...
Sue attribuzioni provvisoriamente assegnate ad un Consiglio di Stato , il cui Presidente provvisorio è il trevigliese Giambattista Nazari » ivi La Congregazione centrale non può legalmente deliberare ne unirsi, non essendo libere tutte le ...
Lombardy, 1848
10
Il trionfo della santa sede e della chiesa contro gli ...
La vescovile scomunica dunque è assoluta solo riguardo ai sudditi, i quali devono provvisoriamente osservarla, non già riguardo a qualunque altro tribunale. Non si potrà dunque, chiederaìnmi taluno, considerare provvisoriamente assoluta ...
Gregorius XVI. papa, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVVISORIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provvisoriamente în contextul următoarelor știri.
1
Sesto, ovvero lo stato del Pd
... motivo di scontro o di dissenso diviene ingovernabile (o regolato provvisoriamente soltanto attraverso un qualche compromesso di potere). «il manifesto, Iul 15»
2
«Odio nero» da Berlino a Remchingen La mappa dei profughi è …
... proprio assedio all'hotel Leonardo destinato a ospitare (provvisoriamente) 280 profughi. Oltre 150 persone protestano animatamente contro ... «il manifesto, Iul 15»
3
Courmayeur, riapre la strada per la Val Ferret
"Rimangono dei lavori da fare per quanto riguarda i guard rail che al momento sono stati provvisoriamente sostituiti da dei new jersey". «AostaSera, Iul 15»
4
DK | Diabolik | Novembre | versione alternativa
... la reazione del nostro – e non solo – pubblico alla proposta di un “Diabolik 2.0″ (così era definito all'inizio, provvisoriamente, il progetto). «MangaForever.net, Iul 15»
5
L'imprevedibile BMP delle sanse
Il protocollo utilizzato in entrambi i test è stato chiamato provvisoriamente “metodo del minimo errore” ed è stato appositamente sviluppato per colmare le ... «Agronotizie, Iul 15»
6
Acel amplia i propri sportelli, al via i lavori alla sede di Lecco
Per questo dal 3 al 28 agosto gli sportelli al pubblico di ACEL Service saranno ridotti di numero e provvisoriamente trasferiti al primo piano ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
7
Napoli: fumata nera, Astori si allontana | Sky Sport
... nelle prossime ore ma, a questo punto, non è da escludere che Astori possa realmente far ritorno, almeno provvisoriamente, a Cagliari. «Calcio News 24, Iul 15»
8
Moltoni e Insogna lasciano Oltre le mura
In attesa di meglio definire la nostra posizione all'interno della maggioranza, confluiremo provvisoriamente nel gruppo misto”. La coalizione di ... «Tuscia Web, Iul 15»
9
Palermo, tornano al lavoro i dipendenti del servizio mensa Asp 6
... degenti di fornitura pasti negli ospedali palermitani e della provincia aveva provveduto ad assegnarlo provvisoriamente alla Cot Ristorazione ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
10
Felix Lalù: «Cosa darei», il singolone estivo dai contorni paterni
... il suo nuovo singolo, «Cosa darei», antipasto del disco della Piccola Orchestra Felix Lalù provvisoriamente intitolato «Coltellate d'affetto». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provvisoriamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/provvisoriamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z