Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psichiatrizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSICHIATRIZZARE ÎN ITALIANĂ

psi · chia · triʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSICHIATRIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSICHIATRIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psichiatrizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția psichiatrizzare în dicționarul Italiană

Definiția psihiatrului în dicționar este de a trata metodele psihiatrice sau în instituțiile psihiatrice de sănătate: p. dependenți.

La definizione di psichiatrizzare nel dizionario è trattare con metodi psichiatrici o in strutture sanitarie psichiatriche: p. i tossicodipendenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «psichiatrizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PSICHIATRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PSICHIATRIZZARE

psicanalitico
psicanalizzare
psicastenia
psicastenico
psiche
psichedelico
psichiatra
psichiatria
psichiatricamente
psichiatrico
psichiatrizzazione
psichico
psichismo
psicoanalisi
psicoanalista
psicoastenia
psicoattitudinale
psicoattivo
psicobiologia
psicobiologo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSICHIATRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele psichiatrizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «psichiatrizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSICHIATRIZZARE

Găsește traducerea psichiatrizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile psichiatrizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psichiatrizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

psychiatrise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

psychiatrise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

psychiatrise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

psychiatrise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

psychiatrise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

psychiatrise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

psychiatrise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

psychiatrise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

psychiatrise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

psychiatrise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

psychiatrise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

psychiatrise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

psychiatrise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

psychiatrise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

psychiatrise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

psychiatrise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

psychiatrise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

psychiatrise
70 milioane de vorbitori

Italiană

psichiatrizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

psychiatrise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

psychiatrise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

psychiatrise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

psychiatrise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

psychiatrise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

psychiatrise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

psychiatrise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psichiatrizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSICHIATRIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psichiatrizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psichiatrizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psichiatrizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSICHIATRIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psichiatrizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psichiatrizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre psichiatrizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSICHIATRIZZARE»

Descoperă întrebuințarea psichiatrizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psichiatrizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale critico di psichiatria
Il problema della committenza dell'intervento terapeutico, 162. - Aspetti politici della committenza, 166. - Terapia e presa di coscienza, 168. - Terapia e visione del mondo, 174. - Terapia dei terapeuti, 179. - Psichiatrizzare e de psichiatrizzare , ...
Giovanni Jervis, 1997
2
Asclepio e il centauro. Il compito della psicanalisi ...
Eravamo dei veri specialisti nell' inventare qualcosa che desse un impulso vitale a quelle situazioni che sembravano voler mandare in aria tutto, compreso il nostro mandato istituzionale di "non psichiatrizzare". Discutevamo per ore e questo ...
Ettore Perrella, 2005
3
Il suono della neve
“Nonna, sembra che parli di gente da psichiatrizzare.” “Ma no,no. Comunque tistavo dicendo una cosa. Una volta, all'inizio delliceo, che corrisponde al vostronono annodi obbligo, sono andata a sentiredei miei amici del conservatorio che ...
Silvio Danese, 2010
4
Tossicomania e sofferenza psichica. Le buone prassi nella ...
Ritornando indietro nel tempo, non si può dimenticare che, in un passato relativamente recente, le parole d'ordine ben presenti nell'intervento sulle dipendenze patologiche erano "non medicalizzare" e, ancor di più, "non psichiatrizzare". Oggi ...
Paolo Rigliano, Laura Rancilio, Caritas ambrosiana, 2003
5
Malinconia
... in una spirale di contaminazioni e di esclusioni (di mistificazioni) infinite che inducono alternativamente a psichiatrizzare ogni cosa e ogni persona, o a negare (a disconoscere) qualsiasi (possibile) realtà psichiatrica. La dialettica hegeliana ...
Eugenio Borgna, 2002
6
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
Anche se è malvezzo “psichiatrizzare” gli eventi della vita, lo stesso dovrebbe valere in caso di malattia psichica. È ben vero che, talvolta, chi è afflitto da disagio o da disturbi psichici non consulta lo psichiatra, perché non si fida, o si vergogna, ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
7
Fantasia di sparizione: lezioni 2007
“Tu vuoi psichiatrizzare tutte le carceri, sessantamila persone, e invece no, se uno delinque va punito, perché così la pena è definita: si fa dieci anni, vent'anni in prigione, però la situazione è chiara; se tu invece me lo ricoveri e fai lo psichiatra ...
Massimo Fagioli, D. Armando, 2009
8
Il profumo dei fiori d'acacia: L'ipnosi regressiva e la via ...
Occorre quindi in primoluogo non psichiatrizzare tali soggetti facendoli sentire malati, ma piuttosto valorizzarne la sensibilità erispettarne la sofferenza. Va da sé che la nevrosi, seppuredame considerataquale fisiologico risveglio, necessita  ...
Angelo Bona, 2013
9
Figli che uccidono. Da Doretta Graneris a Erika & Omar
Questi segnali vanno esaminati e correttamente interpretati, facendo attenzione da un lato a non psichiatrizzare ogni condotta insolita dell'adolescente, ma dall' altro a non essere superficiali negando anche l'evidente disturbo che necessita di ...
Paolo De Pasquali, 2002
10
Le città di Freud: itinerari, emblemi, orizzonti di un ...
Nulla di più facile, per psichiatrizzare l'inconscio, che parlare ad esempio di disagi «mentali» al posto di disagi «psichici». Un altro testo basilare del pensiero freudiano, II disagio della civiltà (Das Unbehagen in der Kultur) è stato tradotto in  ...
Giancarlo Ricci, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSICHIATRIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psichiatrizzare în contextul următoarelor știri.
1
Buon pomeriggio dottori,
Sua madre è fatta inizia questo modo è non vedo il motivo di "psichiatrizzare" o "psicologizzare" la situazione. Ognuno ha i propri momenti e le ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Il manuale che confonde semplici emozioni in gravi malattie
Quello che non viene perdonato ai professionisti d'oltreoceano è il rischio di 'psichiatrizzare' comportamenti non patologici, trasformando in ... «West - Welfare Society Territory, Iun 15»
3
Lubitz e il disagio psichiatrico vissuto come una colpa
Andreas Lubitz Si dice spesso che i comportamenti umani incomprensibili non sono necessariamente frutto di follia, e che psichiatrizzare tutto ... «L'Espresso, Mar 15»
4
Disordini a Psichiatria. L'appello del primario neritino
... affrontare nuove e diverse marginalità, ci troviamo davanti a spinte tendenti a "psichiatrizzare" comportamenti violenti e delinquenziali senza ... «Porta di Mare, Nov 14»
5
Psichiatria. L'allarme della Sip: "Mille casi di violenza ogni anno …
... e antisociali che avendo meno supporti, possono scaricare la loro rabbia solo sui servizi, tentando di psichiatrizzare la disperazione sociale. «Quotidiano Sanità, Oct 14»
6
La caduta dell'Impero USA e poi che cosa?
L'analisi standard è psichiatrizzare l'assassino, cercandone un profilo e suoi simili nella società per prevenire altre sparatorie. Un altro ... «Unimondo.org, Sep 14»
7
Si può soffrire di fobia amministrativa?
“io sono convinto che dobbiamo evitare di psichiatrizzare tutti i comportamenti“. Ma il medico non esclude l'idea che Thomas Thévenoud possa ... «Scienzamente, Sep 14»
8
La pericolosità dei malati di mente
La maggior parte sono normali dal punto di vista psichico. Nonostante ciò la tentazione di molti criminologi di psichiatrizzare il crimine e le ... «PJ Magazine, Iun 14»
9
Il nuovo DSM-5 ...Alcune prossime menti
... chiari ed esistenzialmente legittimi, secondo cui si tende a medicalizzare la vita mentale quotidiana, oppure persino a psichiatrizzare azioni, ... «Corriere Informazione, Dec 13»
10
Primo, non curare chi è normale. Di Allen Frances - Recensione
... talvolta solo per eccesso di entusiasmo, nello psichiatrizzare molti comportamenti umani, prospettando la necessità di una cura opportuna ... «State of Mind, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psichiatrizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/psichiatrizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z