Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pugnacemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUGNACEMENTE ÎN ITALIANĂ

pu · gna · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUGNACEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUGNACEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pugnacemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pugnacemente în dicționarul Italiană

Definiția pugnițiosului în dicționar este pufnativă.

La definizione di pugnacemente nel dizionario è con animo pugnace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pugnacemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUGNACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUGNACEMENTE

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUGNACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele pugnacemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pugnacemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUGNACEMENTE

Găsește traducerea pugnacemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pugnacemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pugnacemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pugnaciously
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pugnaciously
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pugnaciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pugnaciously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فالرئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pugnaciously
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

belicosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pugnaciously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

batailleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pugnaciously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kampflustig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pugnaciously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pugnaciously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pugnaciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pugnaciously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pugnaciously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pugnaciously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hırçınlıkla
70 milioane de vorbitori

Italiană

pugnacemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wojowniczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pugnaciously
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pugnaciously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pugnaciously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pugnaciously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pugnaciously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stridslysten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pugnacemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUGNACEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pugnacemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pugnacemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pugnacemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUGNACEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pugnacemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pugnacemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pugnacemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUGNACEMENTE»

Descoperă întrebuințarea pugnacemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pugnacemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II fadrone si getta in campagna aperta , e palescmente, e pugnacemente, e di mexxo giorno ci spoglia. (*) # rUGNACISSlMO. Add. Superl. di Pugnace. (A) # PUGNALACCIO. Accrescit. e peg- giomtivo di Pugna le. (A) PUGNALATA. Ftritn di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario militare italiano
Botta. PUGNACEMENTE. Modo avverb. In lat. Pugnaciler. Combattendo ; Contrastando ; Armata mano. Es. Il ladrone si getta in campagna aperta , e palesemente , e pugnacemente ... ci spoglia. Secnehi. PUGNAL ACCIO, s. m. Accrescitivo, ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dell' arte del dire: lezioni
... chiamano; dove si propone e si contraddice, si afferma e si nega, si confonde e si distingue, sottilissimamente e pugnacemente. Ora è a>venuto mai che que^a dottrina abbia parlato per dialoghi? Non una volta sola, che LIBRO SECONDO.
Vito Fornari, 1857
4
Americhe e modernità: un itinerario fra storia e ...
Da questo punto di vista, si ricordino la «controversia» di Valladolid intorno alla « libertà degli indiani» in cui, nel 1550-1551, si sono pugnacemente confrontati Bartolomé de Las Casas e Juan Jinés de Sepúlveda,11 le riflessioni ...
Maria Matilde Benzoni, 2012
5
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Se non che combattuto pugnacemente il sistema browniano da varii robusti pensatori italiani , il forte sostenitore di esso G. Basori non tardava sii gli sparsi ruderi del brow- nianistno ad elevare il novello sistema italico del Controstimolo , che ...
‎1845
6
Rimario
Altri non di Crum - паштета comparativamente crurclle'tmlmente fiorentinmente generosamente ‚впишут: тпдытепи lindameme пошлятина piammte pugnacemente пишете пцшддпитти .rtroppnttameme шипящими“ гап'апдтете чм'тише ec.
Girolamo Rosasco, 1819
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m. voudrez., et les évacuation: de Гаити-дети”! Pugillaìo, s. m.pagilat Pugíllo , sub. т. pincée d'berbea , etc. ' Puglia , ь]: combat. ba. taille [pute Равна ‚ s. débat , din Pugnace , adj. guerrier, martial [ tilement' Pugnacemente , adv.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Puerilitä, puerilita-r , tir. I). f. Puerilmente, puerilitert 'avv. Puerizia, {meriti-a) 4. n'. f. Равна, Puga-a, a.' n: f. Pugnase, pugna-x, ctr. agg. Pugnacemente , pugnaciter . аУЧ. ` o' е J Шляпами: , 124350221: ict-ur, Pugnaletto, ритмы-ни i. '1 Pulcella.
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... saporitamente eontentissimamente novellamente capi-'tamente niisericoirdigumcntc saviamente sporchissimamentc fríamente espressamente mitemente v- l. scelleratamente turpissimamente pugnacemente estremamcme modernamente ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ÌPUGÙÀ'JLIACWMÈÌIIIIBIIEO , Battaglia.1 Ittlu , Contrasto. -PUGNACE. add. Agguerrito, Atto a pugnare. PUGNACEMENTE. ava. Armata mano, Ostilmente. PUGNALACCIO. accr. e pegg. di Pugnale. PUGNALATA. s. f. Ferita fatta con pugnale.
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUGNACEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pugnacemente în contextul următoarelor știri.
1
Alba Rohrwacher, la 'Vergine giurata' che incanta le sale: "Farsi …
L'Alba nazionale coltiva pugnacemente la sua dolce riservatezza e attende la prossima “prima”, probabilmente il prossimo film di Garrone a ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
Chiude Feltrinelli International,si arrende a crisi e internet
Bel colpo per una Bologna che è sempre stata roccaforte di quella casa editrice pugnacemente di sinistra e che da oggi, a 42 anni dalla morte ... «Corriere della Sera, Mar 14»
3
Tendenze moda 2010: l'uomo casual chic
Abiti discreti, curati anche nei più piccoli particolari ma che rifuggono pugnacemente da ogni inutile e volgare ostentazione. Eccovi la gallery:. «Fashionblog, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pugnacemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pugnacemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z