Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pugnello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUGNELLO ÎN ITALIANĂ

pu · gnel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUGNELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUGNELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pugnello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pugnello

Pugnello

Pugnello este un sat în municipiul Arzignano, în provincia Vicenza. Acesta este situat pe ultimele pante ale dreptei dorsale din Chiampo, amplasat între municipalitățile Nogarole Vicentino la vest, Trissino la nord și castelul Restena la est. Pugnello è una frazione del comune di Arzignano, in provincia di Vicenza. Si trova sulle ultime propaggini della dorsale destra del Chiampo, incastonato tra i comuni di Nogarole Vicentino ad ovest, di Trissino a nord e la frazione di Restena ad est.

Definiția pugnello în dicționarul Italiană

Definiția pugnello în dicționar este slabă. de "pùgno". Pugnello este, de asemenea, cantitatea de lucruri conținute într-un pumn: a p. de orez.

La definizione di pugnello nel dizionario è dim. di “pùgno”. Pugnello è anche quantità di roba contenuta in un pugno: un p. di riso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pugnello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUGNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUGNELLO

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUGNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinonimele și antonimele pugnello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUGNELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pugnello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pugnello

Traducerea «pugnello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUGNELLO

Găsește traducerea pugnello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pugnello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pugnello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

少数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puñado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

handful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुट्ठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

punhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থাবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

segelintir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hand voll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一握り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sakepel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

số ít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूठभर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avuç
70 milioane de vorbitori

Italiană

pugnello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

garść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жменю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χούφτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

handjievol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

näve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

håndfull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pugnello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUGNELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pugnello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pugnello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pugnello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUGNELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pugnello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pugnello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pugnello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUGNELLO»

Descoperă întrebuințarea pugnello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pugnello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se per qualche straordinaria circostanza un pugnello di spighe cadde in altra posizione, il falciatore lo racconcia col suo piede passando, e senza minimamente arrestarsi. Affinché gli steli e le spighe si trovino in questa posizione, conviene ...
Francesco Gera, 1839
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
D' altronde al momento in cui il manico del la falce s1 avvicina al cerchio, il falcia tore rialza leggermente la parte poste riore di essa falce, traendo a sè un poco l' istrumento, ciò che fa rialzare le spighe del pugnello precedente. A meno che ...
Francesco Agostino Gera, 1839
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... x I' iris germanica, l'iride bermudiaua (sisyrinchium bermudìana). PUGNELLO. _ Strumento di Ierro,.di che si servono i fioristi per lévare dalla terra i piantoni con tutta la loro gleba, o per fare buche proprie a ricevere quei 'piantóni medesimi.
‎1842
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
D' altronde al momento in cui il manico della falce s' aviticina al cerchio, il falciatore. rialza leggermente la parte posteripre '_ di essa falce, traendo a Sè m1 poco l' istrttmentmsciò che fa rialzare le Spighe del pugnello precedente. A meno film ...
‎1839
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
Pugnale alqaaiito grande. PUGNARE, v. att. Combattere. PUGNATÓBE-TRÍCE. verb. Chi o Che pugna. PUGNAZIÓNE. i. f. Pugna, 11 pugnare. PUGNAZZO. s.m. Leggier combattimento. PUGNELLÉTTO. dim. di Pugnello. PUGNELLO. '□ m.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PUGNELLO, quaino di materia sta in no pugno , pugillus . PUGNENTE, e sup. pugnentissimo , pun- gens, acutus , mordent. PUGNERE, e pungere, leggermente fo- xare, pungere, compúngete , Jodtcare , sti- tnutare , lancinare : pugnere il с ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. di Pugnello. Benv. Celt. Ore/. 63. Gettiviti di sopra un poco di borace , e sopra la detU bordee un puguelletto di g-uma di botte ben macinata. PUGNELLO . Quella quantità di materia , che puo conteneré la mano serrata . Lat. pugillus .
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Pugnrllo. Лепу Cell. Orr/. 63. Getlivisi di sopra un poco di borace , e sopra la delta bo- r*ce un pugnclletto di gruma di botte hen m. и им!. i. PUGNELLO . Qiielfa quantita di materia , che puô conteneré la mino serrata . Lat. pugillus .
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
Lll capo di brigata leva la terra vegetale su d'un'altezza di circa 0“'30,'e lavora andando indietro, e tenendo la vanga colle due mani nel pugnello superiore, e non, come i terrazzicri francesi e belgi ne hanno spesso l'abitudine, posando una  ...
‎1859
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
mella, Pizzicotto, Pugnello, Pugnino, Manciatella, Manciatina, Menata, Manata. — Un pugno di roba è quanto ne sta nella mano così stretta; è poi un modo di dire per indicare pochezza relativa o scarsità; un pugno d'uomini, di soldati ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUGNELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pugnello în contextul următoarelor știri.
1
SE PELLEGRINO ARTUSI FOSSE ANCORA VIVO
“Mettete il solito lesso e per primo cuocete a parte nel brodo un pugnello di fagiuoli sgranati ossia freschi: se sono secchi date loro mezza ... «Secolo Trentino, Iun 15»
2
ARZIGNANO - Rivolta per la chiusura delle Poste di Tezze
... tutta deplora la scelta della direzione delle Poste Italiane che porterà sicuri disagi alla frazione di Tezze, Costo, Restena e Pugnello. Sindaco ... «tviweb, Feb 15»
3
Torniamo insieme in cucina
Un pugnello di sale, le foglioline di pepolino, coperchio e tenete sul fuoco a cuocere un paio d'ore. Intanto affettate il pane molto sottile, tipo ... «La Repubblica, Oct 13»
4
Cani randagi da uccidere: la follia di un sindaco
Da Rocco un cane al quale hanno sparato sul muso in quel di Valdagno, al capriolo di Pugnello di Arzignano ucciso dai bracconieri, ai cani di ... «La Repubblica, Iul 13»
5
Mamma salva una volpe ferita
Tutto comincia una settimana fa, giovedì notte, quando Bernadette e la figlia di 17 anni, mentre rientrano a casa in auto a Pugnello, notano un ... «Il Giornale di Vicenza, Oct 12»
6
La minestra del Capitano Antonio
Nei sacchetti avanzati di una cambusa vi era un pugnello di ceci, uno di lenticchie e a seguire furono raccolti tutti i piccoli avanzi di fagioli, ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 12»
7
Frittata affogata nel Moscato
Se maniaci potrete aggiungere anche in quel caso un mezzo pugnello di parmigiano. Numerose fette di pane saranno necessarie per ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 11»
8
Giuriato e Grifo, la C1 ora è ufficiale
Ben sei su quindici le vicentine al via, con il tris composto da Real Cornedo, Altovicentino (ex Schio), Tezze Pugnello e Atletico Arzignano a ... «Il Giornale di Vicenza, Aug 10»
9
Giuriato brinda col calice... azzurro
Non dovrebbero esserci problemi per il Tezze Pugnello per sbarazzarsi del Cittadella; mentre più complicata si presenta la gara interna del ... «Il Giornale di Vicenza, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pugnello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pugnello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z