Descarcă aplicația
educalingo
pull

Înțelesul "pull" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PULL ÎN ITALIANĂ

pull


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULL ÎN ITALIANĂ?

Definiția pull în dicționarul Italiană

Definiția tragerii în dicționar este scurtă pentru pulover.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PULL

full · minipull

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PULL

pulitamente · pulitezza · pulito · pulitore · pulitrice · pulitura · pulizia · pulizia morale · pulizie · pulka · pullman · pullover · pullulamento · pullulare · pullulazione · pullulio · pulmento · pulmino · pulone · pulotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULL

baby-doll · baseball · buy and sell · call · firewall · football · gill · grill · hall · mall · maxwell · poll · refill · rock and roll · shopping mall · small · softball · tell · troll · twill

Sinonimele și antonimele pull în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PULL» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pull» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pull» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PULL

Găsește traducerea pull în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pull din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pull» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tirar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тянуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

puxar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tirer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

プル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

당기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

narik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இழுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खेचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çekme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pull
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciągnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тягнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pull

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pull
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pull».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pull

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULL»

Descoperă întrebuințarea pull în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pull și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
5 - Preparazione dei fori per l'inserimento dei tasselli (Prova di pull out). - ••••^^••" MVHi Fig. 7 - Dinamometro per la misurazione della forza di estrazione (Prova di pull out). Forza di trazione • Tipica frattura Fig. 6 - Tasselli Fischer per la prova ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO pulI /poi/ ▻ to pull about/around (anche fìg) bistrattare, maltrattare, strapazzare . ▻• to pull ahead +of (anche fig) passare avanti (a), superare, passare in testa • during the last laps of the race he managed to p. ahead durante gli ultimi giri ...
Fernando Picchi, 2004
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To pull in , tirare a se. PULCHRITUDE,~». beauty, bellezza. Ipulp of any fruit, la polpa d un frutto. то PULE, v. n. as chickens and young' PULPiT , ». a desk to preach or make birds do, piare, pigolaie, il mandar fuora an oration in, pulpito, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dictionary of the English and Italian Languages
To pull money out of one's pocket , tirar fuera denari dalla {гл/еда. То pull a fowl , [piantare un neel/o . To pull away, tirar nia. Pull away L drink about 1fu, [ищи . To pull afunder , „шт, fronjiemre . To pull back, tirar in dietro , für rif/ful.:к. То pull ...
Joseph Baretti, 1787
5
Fondamenti di elettronica
Che cos'è un amplificatore push-pull in classe B complementare? 15. Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di un amplificatore push-pull in classe B complementare? 16. Qual è il massimo rendimento di potenza di un amplificatore push-pull in ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Pull, s. [pluck] ftrappata, tirata, scojsa, s. f. tratto, s. m. To give one a pull, dare una scojsa ad uno, tirar <via uno persorza. Give your patience another pull, ab- biate ancora un poco di pazienza. Pull-back [hindrance] ostacolo, impedimenta, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Uno scapeliráto, a. m. a rale, or a rale-bell. Scanu/l'a: [tagliare i rami :gli albori insino in sul tronco] to Itp ar ”I qff rbe branche: qst!” free:. 1' Scapczzírc [tremare, tagliare] la mr, la cul mf, lo ru! ro piece:. Scapeuáre una casa, ro pull dm” a boa/e.
Ferdinando Altieri, 1749
8
Dizionario inglese
Q sorso. to pull (v.t.) Q tirare, tendere 4° pull the door to open it tira la porta per aprirla, to pull a muscle farsi uno strappo muscolare Q estrarre, tirar fuori 4° I had two teeth pulled mi sono fatto cavare due denti |l (v.i.) Q tirare 4° she pulled at my  ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Pull-away tirare, íconficcare. - Pull back far rinculare. -Pull down, man- Hare a terra , demolire. -Pull down one's .spirits, umi liare al- cuno. -Pull in pieces, sbraccia- re. - Pull in the bridle, tirar la briglia . Pull off the Mask, ca- varsi la masehiira .
Giuspanio Graglia, 1819
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... puff pastry n pasta fsfoglia puff sleeve n manicafa palloncino puffy /'pAfI/ adj gonfio pug /pAg/ n (dog) carlino m pugnacious /pAg'nerfas/ adj aggressivo J pull / pUl/ fl n trazionef; fig (attraction) attrazione f; infml (influence) influenzaf E vt tirare;  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pull în contextul următoarelor știri.
1
Sempre più franchising: a Salerno arriva anche Zara
l'Inditex che possiede Massimo Dutti, Pull and Bear, Uterqüe, Oysho, Zara Home, Zara Kids Stradivarius e Bershka, alcuni dei quali già ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
2
Talon si aggiorna alla versione 3.0 con molte novità
... Talon anche se va ricordato che disabilitare le notifiche Talon Pull potrebbe causare problemi a causa della gestione errata della memoria. «Tutto Android, Iul 15»
3
Victoria's Secret: debutto italiano a Milano in due store di Percassi
... Inditex (Zara, Massimo Dutti, Oysho, Pull and Bear, Bershka, Stradivarius) oltre che di Swatch, Calvin Klein, Guess, Tommy Hilfiger e Levi's. «Bergamonews, Iul 15»
4
L'analisi tecnica sui principali listini europei: 24 luglio
Sul fronte opposto l'indice potrebbe scendere a effettuare il pull-back della linea di tendenza ribassista ottenibile dall'unione dei massimi del ... «Trend-online.com, Iul 15»
5
Heart of Thorns: Il Tempest
Overload Water: Pull water into an aquatic bubble around you as you regenerate and cleanse conditions from yourself and nearby allies. «MMORPG ITALIA, Iul 15»
6
Jamie Dornan: La carica mattutina alle fan via radio! (audio)
Pull the sheets back, lift your head off the pillow, get up and enjoy the day”, traducibile in: “Ciao, sono Jamie Dornan. Spostate le lenzuola ... «melty.it, Iul 15»
7
F1 2015, Allison: “Ferrari sarà meglio di Williams e più vicina a …
Indiscrezioni danno ormai per certo l'abbandono della tipologia pull rod per un ritorno alla più convenzionale push rod. Curiosamente ... «Derapate, Iul 15»
8
Euro Stoxx 50, possibile ripartenza su tenuta del supporto a 3.600 …
La chiusura al ribasso di ieri del future su Euro Stoxx 50 avvicina il pull-back della linea di tendenza ribassista ottenibile dallunione dei ... «Finanza.com, Iul 15»
9
Che spettacolo i CrossFit Games
Conosci le basi della ginnastica: pull-up, dip, arrampicata sulla corda, push-up, sit-up, presse in piedi, piroette, flip, spaccate, prese. Bici, corsa ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
10
Ippica, a Siracusa è buona la prova di tre binomi ragusani
... Ippica Ragusana tre binomi: le sorelle Federica e Giorgia Fichera in sella entrambe ad Alex e Alessia Diquattro con Push & Pull del Baroncio ... «ragusah24.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pull [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pull>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO