Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "softball" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFTBALL ÎN ITALIANĂ

softball play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFTBALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFTBALL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «softball» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
softball

Softball

Softball

Softball este un sport de echipă în care scopul jocului este de a câștiga puncte, făcând jucătorii să se deplaseze pe un curs de patru puncte. Este un descendent direct al baseball-ului, deși cu unele diferențe, cum ar fi utilizarea de bile mai mari și mai grele, și faptul că pitcherul trebuie să lanseze cu o astfel de mișcare încât eliberarea mingii are loc atunci când mâna este sub baza, șold înălțime cu brațul. Lansarea poate fi "tambur", adică cu o întoarcere completă a brațului care se rotește mai întâi în sus, apoi se rotește în jos, sau la "sling" sau chiar la pendul, metode pentru cum ar fi mișcarea, respectând întotdeauna eliberarea mingii cu mâna la înălțimea șoldului, nu finalizează rotația verticală. Il softball è uno sport di squadra, nel quale lo scopo del gioco è quello di segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto da quattro basi. È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze quali l'uso di palle più grandi e più pesanti, nonché il fatto che il lanciatore debba lanciare con un movimento tale per cui il rilascio della palla avvenga quando la mano si trova sotto l'altezza dell'anca col braccio. Il lancio può essere a "mulinello", vale a dire con un giro completo del braccio che ruota in un primo tempo verso l'alto per poi ruotare verso il basso, oppure a "fionda" o anche a "pendolo", metodi per i quali il movimento, sempre rispettando il rilascio della palla con la mano all'altezza dell'anca, non compie una rotazione verticale completa.

Definiția softball în dicționarul Italiană

Definiția softball-ului în dicționar este un joc similar cu cel de baseball, care are loc într-un câmp mai mic și cu o minge mai mare și mai moale între două echipe de zece jucători fiecare.

La definizione di softball nel dizionario è gioco simile al baseball, che si svolge in un campo di minori dimensioni e con una palla più grossa e più morbida tra due squadre di dieci giocatori ciascuna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «softball» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFTBALL


baseball
baseball
basket ball
basket ball
football
football
hand-ball
hand-ball
highball
highball
hit ball
hit ball
match ball
match ball
mazza da baseball
mazza da baseball
punching-ball
punching-ball
speed-ball
speed-ball
trackball
trackball
volley-ball
volley-ball

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFTBALL

sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto
sofo
sofocleo
sofora
sofrenza
sofrologia
soft
soft drink
soft title
soft-core
soft-cover
softcopy
softlanding
software
softwarista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFTBALL

buy and sell
call
carice di Davall
curtain wall
erba cimice di marschall
firewall
full
gill
grill
hall
job on call
mall
music-hall
poll
pull
shopping mall
small
tell
troll
vibra-call

Sinonimele și antonimele softball în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «softball» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFTBALL

Găsește traducerea softball în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile softball din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «softball» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

垒球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sofbol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

softball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सॉफ्टबॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكرة اللينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

софтбол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

softball
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সফটবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

softball
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sofbol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Softball
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソフトボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소프트볼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Softball
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

softball
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாப்ட்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्वात जुना खेळ कुस्तीला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

softbol
70 milioane de vorbitori

Italiană

softball
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

softball
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

софтбол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

softball
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σόφτμπολ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sagtebal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

softball
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

softball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a softball

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFTBALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «softball» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale softball
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «softball».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFTBALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «softball» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «softball» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre softball

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFTBALL»

Descoperă întrebuințarea softball în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu softball și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante degli impianti sportivi
Il softball è considerato in Europa il baseball femminile, ma in Asia e in America è ufficialmente giocato sia dalle donne che dagli uomini. Addirittura si può considerare come lo sport femminile più diffuso del mondo. In Giappo^ ne, ad esempio, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Mercury 13: La vera storia di tredici donne e del sogno di ...
Oltre al Coach Conger, Jerrie aveva trovato anche un altro motivo per andare a scuola: le piaceva giocare nella squadra di softball. Così, una volta terminato il liceo, la ragazza fece un patto con i genitori: se fosse riuscita a entrare nel giro del ...
Martha Ackmann, 2011
3
Il lago dei desideri
«Ehi,Kevin! Possiamo giocare a softball?» Lui sentì ungrande sorriso illuminargli ilviso. Una partita di softball proprio lì, su quel prato incuiun tempo c'era lacappella... «Certo che sì. Ehi, statemi a sentire! Chivuole giocarea softball,alzi lamano.
Susan E. Phillips, 2014
4
"sportgrafia"
... Mignardi, Daniella Marcolini. Federazione Italiana Baseball Softball (FIBS) 1950 Viale Tiziano, 74 00196 Roma www.fibs.it Primi campionati nazionali: 1950 (baseball), 1969 (softball). Prima presenza ai Giochi Olimpici: 1984 (dimostrativo) , ...
Sergio Mignardi, Daniella Marcolini, 2012
5
Libertà
Ti andrebbe bene? – No. – Lo immaginavo. – Coach Nagel dice che dovrei andare alla polizia. – Coach Nagel dovrebbe pensare ai suoi palleggi, – disse suo padre. – Softball, – disse Patty. – Questa è la stagione del softball. – A meno che tu ...
Jonathan Franzen, 2011
6
Il bar delle grandi speranze
Presto fummo interrotti dalla squadradi softball del Publicans che irrompeva dalla portasul retro.Avevano battuto la squadra di Kilmeadegrazie allaprestazione stellaredi Cager, di cui malgradolavisiera abbassata intravedevo il sorriso ...
J.R. Moehringer, 2012
7
Un clone in valigia
Tutti i giovedì, da aprile ad agosto, alle diciassette e trenta si riponevano le provette in frigo e le cellule al caldo per due o tre ore e si correva sul campo da softball. Questo sport rappresenta una versione “ridotta” del baseball, conun campopiù ...
Adriana Albini, 2014
8
Qualcosa per me
dra di softball e che sarebbe felice di vedere Tory al campo. È veloce. L'ha appena vista correre i 400 metri e si è detto: La piccola Bearden è davvero una forza. Stanotte devo aver dormito male perché quando alzo lo sguardo è come se la ...
Kim Wright, 2010
9
L'animale sociale
Il pubblico “si diverte” perché sa cosa sta succedendo: il padre è convinto che la figlia stesse parlando di sesso, mentre in realtà stava semplicemente parlando della partita di softball. Questo esempio illustra alla perfezione un'importante ...
Elliot Aronson, 2006
10
L'uomo della pioggia
Chi puòessere tanto matto dagiocare a softball d'inverno? Kelly non risponde. È evidente: un matto come quello con cui abbiamo a che fare. Hanno sofferto per due settimanesenza partite, senza festeggiamenti abase dibirra e senza imprese  ...
John Grisham, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFTBALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul softball în contextul următoarelor știri.
1
Softball: l'urlo delle campionesse d'Europa
Nel softball come nel baseball, l'Olanda è infatti la storica rivale dell'Italia: eppure, negli ultimi anni questa rivalità si era quasi trasformata per ... «OA Sport, Iul 15»
2
Softball Metalco Thunders, festa e ultimo match prima dei playoff
Festa grande oggi per il softball targato Castelfranco. I tifosi infatti sono initati al campo di via Malvolta ( il campo softball è in fondo a sx) per ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
3
Coppa Italia Softball: a Bollate trionfa Legnano
A Bollate è andato in scena l'atto finale della Coppa Italia di Softball, con la vittoria finale per Legnano su La Loggia e Forlì. “Una vittoria che ... «MilanoSportiva, Iul 15»
4
Elisa Grifagno e Ilaria Cacciamani campioni d'Europa con la …
Elisa Grifagno, nata e cresciuta nel softball maceratese, da due anni gioca in A1 col Forlì e in nazionale nel ruolo di seconda base. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
5
Azzurre meravigliose . E' il 10° trionfo Europeo
Softball, dopo otto anni l'Italia torna in cima all'Europa. E' il decimo titolo. Le azzurre di Marina Centrone vanno a vincere il titolo continentale a ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Europeo Softball: l'Olanda conquista la finale
Nella semifinale di recupero le padrone di casa superano la Repubblica Ceca (1-0). Decisivo un triplo di Van Gurp. da Rosmalen (Olanda) ... «FIBS, Iul 15»
7
Serie A2 Softball: ultima giornata nel girone B
Penultima giornata nei gironi A e C, ultima nel girone B. È questo il menù del week-end del Campionato di Serie A2 di Softball. Sarà dunque ... «FIBS, Iul 15»
8
Amatori: i titoli di softball della Lega del Sole
Il Palermo si è aggiudicato i 2 titoli di softball della Lega del Sole: femminile e misto. Nel softball femminile le palermitane si sono confermate ... «FIBS, Iul 15»
9
Softball, Europei 2015: l'Italia dilaga sulla Gran Bretagna
Dopo lo spavento preso con la Russia in mattinata, l'Italia torna a fare l'Italia e nel match serale degli Europei di Rosmalen travolge 7-0 la Gran ... «OA Sport, Iul 15»
10
Softball, Europei 2015: l'Italia subisce, soffre e rimonta. Russia ko
Forse condizionata dall'immeritata sconfitta di ieri sera contro l'Olanda, l'Italia soffre ben più del previsto nel match mattutino che la vede ... «OA Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Softball [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/softball>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z