Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulitezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULITEZZA ÎN ITALIANĂ

pu · li · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULITEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULITEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulitezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pulitezza în dicționarul Italiană

Prima definiție a curățeniei în dicționar este curățenia, curățenia, lindura. O altă definiție a curățeniei este neteda, luciul, luminozitatea: p. a unei plăci de marmură, a unei pahare de argint. Curățenia este, de asemenea, puritate, sinceră.

La prima definizione di pulitezza nel dizionario è pulizia, nettezza, lindura. Altra definizione di pulitezza è levigatezza, lucidezza, lucentezza: la p. di una lastra di marmo, di una coppa d'argento. Pulitezza è anche purezza, candore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pulitezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PULITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PULITEZZA

pulimentatore
pulimentatura
pulimentazione
pulimento
pulire
pulirsi
pulisciorecchi
puliscipenne
puliscipiedi
pulisciscarpe
pulisciunghie
pulita
pulitamente
pulito
pulitore
pulitrice
pulitura
pulizia
pulizia morale
pulizie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele pulitezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pulitezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULITEZZA

Găsește traducerea pulitezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pulitezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulitezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

整洁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pulcritud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

neatness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वच्छता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نظافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опрятность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

asseio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিচ্ছন্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

propreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekemasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ordentlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

こぎれいさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

깔끔함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

neatness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lanh tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெளிவாகவும் சரியாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

neatness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zariflik
70 milioane de vorbitori

Italiană

pulitezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

schludność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

охайність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acuratețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθαριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

netheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prydlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

neatness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulitezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULITEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulitezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulitezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulitezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULITEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pulitezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pulitezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pulitezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULITEZZA»

Descoperă întrebuințarea pulitezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulitezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cure facili per la pulitezza della bocca e per la ...
Bernard fl. Bourdet. male incomodo, farlo cavare, 'veruno odore ..\ 'ahtoeon i rimedi interni, porne con i. t2>î1ici dell'arte; ed in tutti _questi ilîffertlìti_ casi , bi. sogna aver cura di tenere la bocca pulitissimo nella maniera, che ho detto . ._ ' .
Bernard fl. Bourdet, 1790
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Pulitamente talvolta acquista senso ironico; edicesi: pulltamente rubare, canzonare, scroccare; vale a dire: con delicatezza, con disinvoltura , con arte.E in questa specie di pulitezza si vengon facendo grandi progressi (2). Pulitezza e la cura di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Trattato della cura, pulitezza e conservazione dei denti e ...
Luca Fattori. 19 piacevoli vantaggi d'una bella, pulita, e ben ordinata dentiua. Un altro difetto della dentatura, si è la disuguaglianza delle loro punte, e queste talvolta sono così acute, che a lungo andare offendono la lingua, le labbra, e le ...
Luca Fattori, 1832
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2675. PULITEZZA , Pulizia. Pulitezza è la cura di star pulito indosso e nelle cose tutte che ci stanno d'intorno (i): pulitezza è la qualità delle cose medesime e delle persone: pulitezze, in alcuni dialetti toscani , si dicono le vesti stesse pulite, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
2675. PULÌTEZZA, PULIZIA. Putitezza è la cura di star pulito indosso e nelle cose tutte che ci stanno d'intorno (l): pulitezza è la qualità delle cose medesime e delle persone: pulitezze, in alcuni dialetti toscani, si dicono le vesti stesse pulite, ...
‎1852
6
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
Canjîdcrazianc circa la Pulitezza. XXIV. M A forsechè perdersi tutto il colpo que. sta benchè chiara Lezione, se non si strappa di mano un doppio scudo a chi contro la Povertà si sta schermendo. La Pulitezza e il Decoro religioso sono due  ...
Bernardo (da Bologna), 1749
7
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
tura negligente , ed una negligenza colta Sta male tanto 1' affettare fordidezza , che 1' Uomo fcompone ; quanto 1' affettare una Pulitezza , che ferva come ad ornare 1' Uomo : T^ee affettata /orda , nec exquifìu munditi* convellimi Cbriftìano  ...
Bernardo (da Bologna), 1753
8
Il nuovo Galateo: Abbreviato ad uso dei giovanetti che ...
Pulitezza degli abiti 145 capo ii. — Apologia della moda 159 ARTICOLO QUINTO . Discorso. capo i. — Condizioni fisiche del discorso. . . . 175 capo li. — Condizioni intellettuali del discorso. . 184 capo ih. — Condizioni morali del discorso.
Melchiorre Gioja, 1838
9
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
Pulitezza co' vecchi . . . . TERZO. Pulitezza colle donne . QUARTO. Pulitezza cogli amici g 4. Essenza dell'amicizia. 5 2. Vantaggi dell'amicizia . 5 3. Doveri dell 'amicizia . 5 4. Inurbanità contro l'amicizia QUINTO. Pulitezza cogli inferiori .
Melchiorre GIOJA, 1853
10
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
244 § 3. Visite agli afflitti , 2io — quinto. Lettere » 249 LIBRO SECONDO PULITEZZA PARTICOLARE Capo primo. Pulitezza co' fanciulli .... — secondo. Pulitezza co' vecchi — terzo. Pulitezza collo donne .... — quarto. Pulitezza cogli amici . . '.
Melchiorre Gioja, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULITEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulitezza în contextul următoarelor știri.
1
DIS…CORSIVO. 12 LUGLIO 1915. LA PRIMA CORSA DELLA …
Certo che all'affollamento della Centrale umbra concorre la pulitezza, la eleganza, la bontà delle vetture e in genere del materiale. «Umbriadomani, Iul 15»
2
Lotta di negro e cani
... francese ha ora le costruzioni aspre, smozzicate, del dialogo concitato, dell'alterco, ora la pulitezza del linguaggio formale, ora si fa letterario, ... «Persinsala.it, Mar 12»
3
Garofalo, pittore estense, al castello di Ferrara
Stupendo a sessantacinque anni di età "per pulitezza e diligenza, che è una maraviglia", tanto che il duca di Ferrara si fece vanto delle suo ... «Il Sole 24 Ore, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulitezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pulitezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z