Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulizia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULIZIA ÎN ITALIANĂ

pu · li · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULIZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULIZIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulizia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pulizia

curățenie

Pulizia

Curățarea este lipsa de murdărie, care poate fi praf, pete, corpuri străine, mirosuri proaste, gunoi. Scopurile curățării sunt sănătatea, frumusețea, mirosul și evitarea răspândirii murdăriei și contaminarea altor persoane sau lucruri. În cazul obiectelor din sticlă, cum ar fi ferestrele sau parbrizele, obiectivul poate fi, de asemenea, transparent. O modalitate de a obține curățenie poate fi spălarea, de obicei folosind apă și un fel de săpun sau detergent. Termenul este, de asemenea, utilizat figurativ pentru a indica onestitatea și corectitudinea unei proceduri sau a unei persoane. La pulizia è l'assenza di sporcizia, che può essere polvere, macchie, corpi estranei, cattivi odori, immondizia. Obiettivi della pulizia sono la salute, la bellezza, l'assenza di cattivi odori ed evitare la diffusione dello sporco e la contaminazione di altre persone o cose. In caso di oggetti di vetro come finestre o parabrezza, l'obiettivo può anche essere la trasparenza. Un modo per ottenere la pulizia può essere il lavaggio, utilizzando solitamente acqua e qualche tipo di sapone o detergente. Il termine viene usato anche in senso figurato per indicare l'onestà e la correttezza di una procedura o di una persona.

Definiția pulizia în dicționarul Italiană

Prima definiție a curățeniei în dicționar este curățarea, curățarea: p. de pe străzi. O altă definiție a curățeniei este caracterul, condiția cine, a ceea ce este curat: casa lui p. specimen; p. din vecinătate. Curățarea este, de asemenea, claritate, rafinament: p. desen, scris.

La prima definizione di pulizia nel dizionario è il pulire, il rendere pulito: gli addetti alla p. delle strade. Altra definizione di pulizia è carattere, condizione di chi, di ciò che è pulito: casa di p. esemplare; la p. del quartiere. Pulizia è anche nitidezza, raffinatezza: p. di disegno, di scrittura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulizia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PULIZIA


agente di polizia
agente di polizia
amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
commissario di polizia
commissario di polizia
delizia
de·li·zia
dilizia
dilizia
edilizia
e·di·li·zia
far pulizia
far pulizia
forze di polizia
forze di polizia
giustizia
giu·sti·zia
malizia
ma·li·zia
milizia
mi·li·zia
notizia
no·ti·zia
novellizia
no·vel·li·zia
operazione di polizia
operazione di polizia
polizia
po·li·zia
posto di polizia
posto di polizia
regolizia
re·go·li·zia
ufficio di polizia
ufficio di polizia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PULIZIA

pulimentatore
pulimentatura
pulimentazione
pulimento
pulire
pulirsi
pulisciorecchi
puliscipenne
puliscipiedi
pulisciscarpe
pulisciunghie
pulita
pulitamente
pulitezza
pulito
pulitore
pulitrice
pulitura
pulizia morale
pulizie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULIZIA

avarizia
divizia
dovizia
fare amicizia
furbizia
immondizia
imperizia
ingiustizia
inimicizia
letizia
liquirizia
novizia
palazzo di giustizia
pastorizia
perizia
pigrizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia

Sinonimele și antonimele pulizia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PULIZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pulizia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pulizia

ANTONIMELE «PULIZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pulizia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pulizia

Traducerea «pulizia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULIZIA

Găsește traducerea pulizia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pulizia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulizia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

清洁的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

limpieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cleaning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सफाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنظيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уборка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

limpeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিস্কার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nettoyage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembersihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クリーニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

청소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reresik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm sạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वच्छता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

pulizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czyszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прибирання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skoonmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rengöring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rengjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulizia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULIZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulizia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulizia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulizia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULIZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pulizia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pulizia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pulizia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PULIZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pulizia.
1
Vicente Blasco Ibáñez
La pulizia è il lusso del povero.
2
Alessandro Del Piero
Siamo noi a invecchiare, il nostro corpo, non la classe. Il talento è pulizia del movimento, è il concetto zen per cui il miglior tiro con l’arco sorprende per primo il tiratore.
3
Ignazio Silone
Un pezzo di carta in casa, fa sempre comodo, per la pulizia personale.
4
Carl van Vechten
La pulizia, nel mondo del gatto, è una virtù che viene addirittura anteposta alla devozione.
5
Alessandro D'Avenia
Io adesso ho bisogno di pulizia, perché di caos ce n’è fin troppo là fuori. Soprattutto per quanto riguarda l’amore.
6
Charles Dickens
Mrs. Gargery era una casalinga molto pulita, ma possedeva un'arte squisita di rendere la sua pulizia più sgradevole e inaccettabile della sporcizia. La pulizia è vicina alla religiosità, e alcune persone si comportano allo stesso modo con la loro religione.
7
Théophile Gautier
Non è facile conquistare l'amicizia di un gatto. Esso è un animale filosofico, attaccato alle sue proprie abitudini, appassionato dell'ordine e della pulizia, e poco incline a sentimenti stravaganti. Vi concederà la sua amicizia se mostrerete di meritarne l'onore, ma non sarà mai il vostro schiavo.
8
Fernando Pessoa
Così, come laviamo il corpo dovremmo lavare il destino, cambiare vita come cambiamo biancheria – non per preservarla, come quando mangiamo e dormiamo, ma per quel rispetto altrui per noi stessi, che propriamente chiamiamo pulizia.
9
Benjamin Disraeli
La pulizia e l'ordine non sono questioni di istinto; sono materia di istruzione, e come molte grandi cose, devi coltivare un gusto per esse.
10
Christopher Eric Hitchens
La Bibbia contiene giustificazioni per il traffico di esseri umani, per la pulizia etnica, per la schiavitú, per il prezzo della sposa, per il massacro indiscriminato, ma non siamo tenuti a nulla di ciò perché si tratta di pratiche di mammiferi umani rozzi e privi di cultura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULIZIA»

Descoperă întrebuințarea pulizia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulizia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Prontuario dell'Amministratore: Il Contratto d'Appalto ...
CONTRATTO D'APPALTO PER LA PULIZIA DEI LOCALI E DEGLI SPAZI COMUNI Il contratto in oggetto ha lo scopo di appaltare i lavori di pulizia delle parti comuni dell'edificio condominiale. Deve essere stipulato tra il condominio, ...
Franceso Venunzio
2
Pensieri filosofici ed una dissertazione sulla pulizia urbana
SULLA. PULIZIA. URBANA. I. Uella .parte di governo , che rlguarda la nettezza . della Città , e la sanità de i cittadini, non ha appresso di noi un nome proprio. I0 ardisco d"introdur— lo', e la chiamerò Pulizia Urbana, benchè sorto questo ...
Filippo Maria Ponticelli, 1767
3
LOCAZIONE E PULIZIA-SPURGO DI BAGNI MOBILI: Gestione e ...
Il Ministero dell'Ambiente, con la circolare 4435/Albo/Pres. del 28/06/1999, ha definitivamente chiarito che le imprese che effettuano la locazione/noleggio di bagni mobili e provvedono alla relativa manutenzione e pulizia-spurgo hanno ...
Vincenzo Vinciprova
4
La sanizzazione. Il sistema di sanificazione secondo il ...
Piano di pulizia Il piano di pulizia è il prospetto in cui sono riportate le modalità operative di pulizia (vedi tab. 11). Diversi sono i modi possibili secondo cui organizzare il proprio piano di pulizia. Due, comunque, sono i più "comodi": ▻ per aree ...
Carla Roggi, 2000
5
Metodo pratico per la pulizia, conservazione, e cura dei ...
Capitolo Secondo Metodo e cura giornaliera da farsi ai Denti in istato sono per conservar loro la bianc/teud e pulizia , e preservarli. dal tartaro. Capitolo Terzo . Metodo e cura giornaliera da. farsi ai Denti, e gengive in istato morboso e di carie , ...
Giovanni Pompeo Grifoni, 1819
6
Sanificazione nell'industria alimentare
La pulizia nelle aree di produzione delle aziende che trattano alimenti a basso tenore di umidità deve essere quotidiana. Affinché lo stabilimento sia mantenuto in ordine, alcune operazioni di pulizia devono essere svolte durante l'attività ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
7
La colonscopia virtuale
I protocolli di pulizia intestinale per la CV sono estremamente vari e ciò perché agli inizi della metodica i diversi gruppi di ricercatori hanno utilizzato le precedenti esperienze personali nell'ambito del clisma a doppio contrasto, oppure hanno ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
8
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
E inoltre indispensabile una pulizia a fondo dei singoli locali almeno ogni 15 giorni. Periodicamente e comunque dopo la degenza di malati particolarmente contagiosi, la pulizia deve essere seguita dalla sanificazione (procedura intesa ad ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
9
Manuale delle materie plastiche
Vengono impiegati per questa pulizia granulati speciali: Tipo materiale Temperatura cilindro. °C PE 200 sino a 300 otti. 210 sino 260 PO resistente elevate temperature, (PP) <400 Polimeri acrilici ad alto peso molecolare (PMMA) 200 sino 300 ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
10
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
Sono qui mostrati i differenti strumenti per la pulizia: le spazzole in fibra di carbonio, da non usare sui 78 giri, quelle in velluto e i rotolini in gomma morbida (ad es. Nagaoka) che agiscono in modo delicato sul disco. Per le operazioni di pulizia ...
Alessandro Bellafiore, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULIZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulizia în contextul următoarelor știri.
1
Di che pulizia viso sei?
La pulizia del viso è una questione che si declina in diversi modi. Ogni donna ha la sua versione. Ognuna pensa di poter insegnare il migliore ... «Glamour.it, Iul 15»
2
Pulizia spiaggia sospesa, balneatori preannunciano azioni legali
«Presenteremo una querela al sindaco, responsabile dell'igiene pubblica per la mancata pulizia e raccolta dell'immondizia sulle spiagge ... «Primonumero.it, Iul 15»
3
Pulizia e sanificazione di esterni e interni grazie a Limpo. Nella …
Pulizia e sanificazione di esterni e interni grazie a Limpo. Nella provincia di Imperia il primo e unico trattamento ecologico a domicilio ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Siracusa, Domani mattina volontari di Legambiente impegnati nella …
... maniche e dimostrando che siamo pronti a impegnarci in prima persona per la pulizia e la tutela di uno dei tratti di costa più belli della Sicilia. «Siracusa News.it, Iul 15»
5
Pulizia dei treni in Molise: Nagni sollecita Trenitalia a non …
TERMOLI. L'assessore Nagni interviene sull'argomento che vede coinvolti, da un lato il Sindacato Filt Cgil e dall'altro Trenitalia, per la ... «Termoli Online, Iul 15»
6
Barletta: «Ecco cosa fa Barsa per la pulizia delle Litoranee»
L'amministratore unico della Barsa, Luigi Fruscio, interviene sull'impegno nel servizio di pulizia stradale e di raccolta rifiuti in riferimento alle ... «BarlettaLive.it, Iul 15»
7
Pulizia dei fondali a Trani, oggi un contributo concreto dai sub dell …
L'Associazione nazionale Polizia di Stato, Sezione di Trani, nella mattinata di oggi, sabato 25 luglio, darà vita alla seconda edizione di «Save ... «Radiobombo, Iul 15»
8
A Canosa di Puglia pulizia straordinaria delle strade. L'ass …
Sono in corso i lavori di pulizia straordinaria di alcune strade cittadine da erbe infestanti e arbusti. I lavori, che termineranno a fine luglio, sono ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
9
Riduzione turni di pulizia in Ospedale: i sindacati chiedono un …
Apprendiamo dalla stampa della introduzione da parte della Società Copma, di intesa con la Direzione Sanitaria Aziendale, dell'avvio di nuove ... «ResegoneOnline, Iul 15»
10
Vallecrosia: manutenzione pulizia nelle strade, il punto di vista di …
"L'articolo sulla pulizia delle strade a Vallecrosia rafforza la mia opinione sul fatto che le cose vanno piuttosto male a livello di pulizia ed igiene, ... «SanremoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulizia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pulizia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z