Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grill" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRILL ÎN ITALIANĂ

grill play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRILL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRILL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grill» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grill în dicționarul Italiană

Prima definiție a gratarului din dicționar este grilă, grătar: carne tocată pe g. O altă definiție a grătarului este abrevierea "camerei de grătar" sau a autogrillului: pentru a lua prânzul într-o grămadă; cină în g. hotel. Grillul este, de asemenea, vivanda, spec. carne, prăjită pe grătar.

La prima definizione di grill nel dizionario è griglia, graticola: arrostire la carne sul g. Altra definizione di grill è abbreviazione di “grill-room” o di autogrill: pranzare in un g.; cenare nel g. dell'albergo. Grill è anche vivanda, spec. carne, arrostita sul grill.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grill» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRILL


autogrill
au·to·grill
gill
gill
krill
krill
overkill
overkill
refill
refill
rosa di Jundzill
rosa di Jundzill
twill
twill

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRILL

grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRILL

baby-doll
baseball
basket ball
buy and sell
call
firewall
football
full
hall
mall
maxwell
music-hall
poll
pull
rock and roll
shopping mall
small
softball
tell
troll

Sinonimele și antonimele grill în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRILL» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grill» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în grill

Traducerea «grill» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRILL

Găsește traducerea grill în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grill din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grill» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烤架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гриль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grelha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাজাভুজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

grill
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grill
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グリル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그릴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Panggangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிரில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori

Italiană

grill
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grill
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гриль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grătar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grill

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRILL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grill» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grill
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grill».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRILL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grill» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grill» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grill

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRILL»

Descoperă întrebuințarea grill în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grill și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ultimo splendore: Messina tra rilancio e decadenza (1815-1920)
... filanda, 112 Grill- Andreis & Co. , ditta, 144 Grill A. & Co., ditta, 145 Grill Adolfo, di Paolo, 142, 143, 144, 161,163 Grill Alberto, 137, 138, 139, 145 Grill Alberto, di Adolfo, 144, Grill Amalia Olga, di Paolo, 139, 142, 143 Grill Carlo, di Emma, 144 ...
Rosario Battaglia, 2003
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
L'aspetto interessante è che microonde, ventilazione forzata e grill possono essere azionati insieme o separatamente, a seconda delle necessità e delle preferenze. Si possono perciò avere a disposizione differenti modi di cottura con i quali ...
‎2003
3
Opere
Grill. Compatifca: cosi per uri po' di regola: quinti denari si trova avere ? Tel. Denari? Sapete pure* ch'io non ne ho. Grill. lì per quello diceva io» come c' impegneremo, signora ? □" rei. Ho bene il modo da ritrovarne. Grill. Cornei Iti. Ho tutti i ...
Carlo Goldoni, 1789
4
L'Eritrea ouero gl'inganni della maschera drama per musica ...
Giovanni Battista Rosselli Genesini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi . AJTÄ Т О Belle gioie à vn lieto cor Se Per voi gullar m`auiene Cio che bramala, mia fpene, Vuò adorare ì voûri оно: . ` ›. Care lame , Sic. Grill. Che va ga paßorella?
Giovanni Battista Rosselli Genesini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1686
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Grill. O dela morte del mio Adam secondo lmago fù, che dal pio fianco aperto Trahesti in sangue , 8c acqua il nostro metto. Madr. 3 2.6. Agnello puro . Tans Per obbrobrio maggior locar trà dui Rei mostri horrendi l'Agnel puro, e bianco . Lagr.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Grill. O dela morte del mio Adam secondo Imago su, che dal pio fianco aperto Trahesti in sangue , 8c acc- qua ilnostro merto . Madr. 3 1.6. Agnello puro . Tans. Per obbrobrio maggior locar trà dui Rei c mostri horrendil'Agnel puro, e bianco .
Giovanni Battista Spada, 1652
7
L'Aretusa. Melodrama da rappresentarsi nel Regio nuouo ...
a ~ ;A Grill. Che brami? - ` stenza *WharfDmffias ora GriÌleÈr'aÎ irn'pertiüente Con que ` erbino aggiufla Il pouero Marito per le feste *,4. . l'vna cartina rob a , ed vna peste, Basta ,non ti d'. ialrro. r ,,Z' Grill.E slpresto bar finito? 'L ' a.
‎1703
8
Tokyo
Grill. -. Xenlon. Odakvit Hotel Century Southern Tower 19F, 2-2-1 Yoyogi. Shibuya-ku (3374 2080). Stazione Shinjuku (linea Yamanote). uscita sud; (linee Marunouchi. Oedo). uscita Al; (linea Shinjuku). uscita ti Aperto 1 1.30-23 tutti i giorni.
G. Maselli, 2006
9
La schiavetto: Comedia
Cain. пациентов; godo più', _cl-n:Í di quello' borfond'o,r_oi. _ _. . . ‚а Pacch. Е' Ьеп vn porco chi telo crede . CaimAddio. ___-gh '_ - ._ Grill. Signor Alberto-è Signora Pmdenm/íl Si_gnor vuol vfcite, е però üamo'venuti conA quelle due тащите ...
Giovanni Battista Andreini, 1620
10
Microonde cucinare sano e veloce
I forni dotati della funzione di cottura combinata danno a chi cucina maggiori soddisfazioni, in quanto permettono di unire i vantaggi della cottura tradizionale ( sviluppata da un normale forno elettrico a ventilazione forzata o dal grill) a quelli  ...
AA. VV., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRILL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grill în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO YouTube. Annika Grill, grazie al suo fascino è Miss Austria …
VIENNA – Il fotografo delle star Manfred Baumann ha fotografato la bellezza della nuova Miss Austria Annika Grill. Negli scatti, la Grill indossa ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Il M5S rottama i meet up: "Non siete voi il movimento" - IlGiornale.it
Già perché dopo lo sbarco del Movimento Cinque Stelle in Parlamento, le polemiche sulla democrazia diretta e sul ruolo dei padri-padroni Grill ... «il Giornale, Iul 15»
3
Arriva un mega fast food lungo l'Aurelia: porterà venti posti di lavoro …
Grosseto, 21 luglio 2015 - Una mega griglieria si prepara ad aprire i battenti a Orbetello, a Campolungo. Si tratta di Tuscan Grill, un grande fast ... «La Nazione, Iul 15»
4
Cremonini: Chef Express inaugura nuovo market - ultimaora - flash …
Infine nella ristorazione commerciale controlla la catena di steakhouse a marchio Roadhouse Grill, che oggi conta 63 locali in Italia. com/mur (fine) MF-DJ ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati …
Successivamente viene cotta su di un grill e ammorbidita con lo zucchero; il piatto viene talvolta accompagnato da riso e verdure. Indovinate ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Canton Ticino: la prima area di svago accessibile a tutti - Superando.it
... servizi igienici, buvette, giochi, area grill, punto acqua) è stato pensato appunto a misura di persone con diversi tipi di disabilità. Particolare ... «Superando.it, Iul 15»
7
Ecocucina: Rice Burger - Ecocucina - Blog - Repubblica.it
Infornate a 100% per 30 minuti quindi fate rosolare qualche minuto sotto al grill. Nel frattempo affettate sottilmente la foglia di cavolo cappuccio, ... «La Repubblica, Iul 15»
8
I REGOLA D'ARTE ANNUNCIANO LA PUBBLICAZIONE IL 27 …
... (Montefiascone) • 11 luglio – Tascio Grill (Grotte S.Stefano) • 18 luglio – Free Music Fest (Bagnaia) • 1 agosto – Bar Impero (Grotte S.Stefano) ... «NewTuscia, Iul 15»
9
Roadhouse Grill: 300 assunzioni in tutta Italia entro il 2015
roadhouse grill Lavorare nella ristorazione: la nota catena italiana Roadhouse Grill, in vista di nuove aperture, offre la possibilità di candidarsi ... «Newslavoro360, Iul 15»
10
Luglio in cascina - Peperoncino Sunday Grill
Mentelocale è il quotidiano online da utilizzare come fonte per le vostre notizie sul mondo dello spettacolo, del divertimento, ... «mentelocale.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grill [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grill>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z