Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "purgazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PURGAZIONE ÎN ITALIANĂ

pur · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURGAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PURGAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «purgazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția purgazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a purgării în dicționar este un act de purjare, purjare. O altă definiție a purgării este purificarea, ispășirea: p. de suflete. Purgarea este și eliberarea unui imobil din ipotecile cu care este împovărat.

La prima definizione di purgazione nel dizionario è atto del purgare, purgatura. Altra definizione di purgazione è purificazione, espiazione: la p. delle anime. Purgazione è anche liberazione di un bene immobile dalle ipoteche di cui è gravato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «purgazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PURGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PURGAZIONE

purga
purgabile
purgagione
purgamento
purgante
purgare
purgarsi
purgata
purgatamente
purgatezza
purgativo
purgato
purgatore
purgatorio
purgatura
purgo
purificamento
purificare
purificativo
purificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele purgazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «purgazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PURGAZIONE

Găsește traducerea purgazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile purgazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «purgazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

下法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

purgación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

purgation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विरेचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تطهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

очищение кишечника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

purgação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরেচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

purgation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyucian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

purgation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự hạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மலம் கழித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोठा साफ करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temizleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

purgazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oczyszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

очищення кишечника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

purgație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάθαρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

purgatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

laxering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

purgation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a purgazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURGAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «purgazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale purgazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «purgazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PURGAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «purgazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «purgazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre purgazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURGAZIONE»

Descoperă întrebuințarea purgazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu purgazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
Può il clistere sollevare nella costipazione, ma non annientare la causa : non è pertanto in qualunque caso se non un palliativo, che abbisogna di essere seguito e secondato dalla purgazione, solo rimedio atto a rimettere in salute. Si danno ...
‎1840
2
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
La purgazione reiterata può favorirne la riduzione e annientare l' infiammazione sopraggiunta.Se si differisce a impiegare questo rimedio , la cura si rende dubbiosa , sopra a tutto nelle persone avanzate in età.Se l' individuo , er rapporto ain ...
‎1825
3
La medicina curatiua o sia La purgazione diretta a togliere ...
Serviranno i clisteri a preparare, ed è questo spesse volte necessario alla purgazione. Possono questi stessi infermi, nella sospensione della purgazione , quale è suggerita. dall' ordine di cura, servirsi alcuna volta del clistere. Esiste buon ...
Leroy (Louis), 1825
4
Della purgazione della mora, osservazioni di Vincenzio Di ...
Di ciòiriswlta'qrwl che innanzhdiceva, che non dall' equità caIronica si riconobbe ' mai sempre in ;B'e.. gn0 la purgazione della:: mora , e' che per eccellenza era 1' equitèuchiamata canonica , e 1' essere qu'ésta'fespressîone non che in bocca ...
Vincenzo De Stefano, 1811
5
Dell'abuso dei purganti e della medicina curativa ossia ...
Prima Traduzione Italiana sopra l'undecima Edizione Parigina : Bolologna 182.4 : Presso i fratelli Masi, (a) in comprova del potere taumaturgico della purgazione , dalle quali risulta, che in alcuni casi , apertesi a novello stranissimo diluvio le ...
Giuseppe Matthey, Terenzio Mazzoli, 1825
6
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
A) Da chi, ed in quali casi possa, o no, provocoroi In purgazione delle Ipoteche. 1 . Ai termini dell'articolo 151 della Legge Ipotecaria del 2 maggio 1836, il diritto di purgare l'immobile acquistato, dal pesi e dalle Ipoteche sul medesimo infisse, ...
‎1853
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
9 PupiLLO-Tutela ....... 147 PURGAZIONE (mora di) ... 77 , 267 PURGAZIONE finora di)-Contratti commerciali ....... 205 PURGAZIONE ( mora di )-Contratti-Falsa assertiva-Slellionato .... 160 PURGAZiONE-Mora-Coutratli - Rescissione 361 ...
‎1849
8
Manuale del foro italiano: 7
Il giudizio di purgazione equivale in definitiva, quando il prezzo offerto rappresenta precisamente il valore della cosa, ad un giudizio di graduazione; non può pertanto proibirsi di fare,la purgazione, pel solo capriccio di aumentare le spese e ...
‎1871
9
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Censura dell» lesse olandese, che non l'autorizza. Requisiti , che debbono accompagnarte 700 Come soto dat sistema delta pubblicità ipotecaria potevasi essere condotti a un buon sistema di purgazione , e come di fatto fu così che avvenne ...
Clemente Giovanardi, 1856
10
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Ivi. 126. Il compratore è sempre in diritto di compensare prima di lutto i suoi crediti personali con questi interessi, e di non mettere in distribuzione tra i creditori che 1' eccedente. Ivi. 127. Il compratore , del giudizio di purgazione , può dedurre, ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURGAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul purgazione în contextul următoarelor știri.
1
Casa ipotecata: la vendita obbliga l'acquirente verso Equitalia
La cd purgazione dell'ipotecaè un meccanismo che permette all'acquirente di liberare l'immobile dall'ipoteca versando ai creditori una somma ... «Investire Oggi, Apr 15»
2
L'acquirente non può liberarsi dall'ipoteca di Equitalia sulla casa
Tuttavia, il codice civile [2] prevede un meccanismo (cosiddetta purgazione dell'ipoteca) che consente all'acquirente di liberare l'immobile ... «La Legge per Tutti, Apr 15»
3
PARADOSSALE. La musica triste rende felici.
Questo risultato fa emergere un fenomeno noto fin dall'antichità, che attribuisce alle realizzazioni artistiche un potere di purgazione delle ... «Scienzamente, Nov 14»
4
Prestito vitalizio ipotecario: primo sì alla Camera
... in modo che l'esecuzione non avvenga contro di lui ma contro l'amministratore nominato dal tribunale, libera il bene dall'ipoteca (purgazione ... «IPSOA Editore, Iul 14»
5
cambio di stagione, ecco come fare il tagliando a tutto l'organismo
Mettere in atto una leggera purgazione:Un purgante naturale (se ne trovano diversi in erboristeria) disintossica e rinfresca l'intestino, ... «Impronta Unika, Mar 14»
6
Locazione, morosità, conduttore, sanatoria, risoluzione
Ne discende che nella specie, al fine di ottenere la purgazione della mora, l'intimata avrebbe dovuto offrire alla prima udienza, un importo pari ... «Altalex, Aug 13»
7
Cassazione, responsabilità del notaio se non verifica l' ipoteca sull …
... abbia effettivamente pagato tale somma per liberare il bene dall'ipoteca oppure abbia preferito non provvedere alla purgazione dell'ipoteca, ... «Sentenze Cassazione, Iun 13»
8
Per salvare la patria ci vuole un Principe che possa decidere
La società di Machiavelli è un corpo organico, dunque una comunità e ogni rinnovamento «è una purgazione la quale è salute del corpo». «il Giornale, Ian 13»
9
Capirossi e l'immobile al padre, ipoteca sanata. Equitalia perde in …
Inutilmente Equitalia, in Cassazione, ha protestato contro la ''purgazione'' dell'ipoteca iscritta all'esecuzione esattoriale invocando il mancato ... «Blitz quotidiano, Mai 12»
10
Dopo vent'anni il rogito è sicuro
In altri termini, dal comportamento silente o inerte del legittimato all'opposizione, protratto per un ventennio, consegue la "purgazione" del bene ... «Il Sole 24 Ore, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Purgazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/purgazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z