Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puszta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUSZTA ÎN ITALIANĂ

puszta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUSZTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUSZTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puszta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
puszta

Puszta

Puszta

Termenul puszta înseamnă "pământ gol" este un termen maghiar folosit pentru a indica întinderi largi de câmpuri de stepă, tipice pentru magiaro bassopian. Teritoriul pusztei este steril, inospitalier, un fel de deșert ierbos și se referea inițial la părți plate ale Alföldului, câmpia mare a Ungariei, locuită de păstori, vite și cavalerie. Acest termen provine dintr-un adjectiv care înseamnă "gol, învinețit, pustiu" și se referă, de asemenea, la fermele izolate înconjurate de câmpuri vaste și, în acest sens, a devenit parte a numelui unor locuri. Il termine puszta significa "terreno nudo" è un termine ungherese utilizzato per indicare vaste distese di pianura stepposa, tipiche del bassopiano magiaro. Il territorio della puszta è sterile, inospitale, una specie di deserto erboso e in origine si riferiva a parti pianeggianti dell'Alföld, la grande pianura ungherese, abitata da pastori, bovari e cavallari. Questo termine deriva da un aggettivo che significa "vuoto, brullo, desolato" e si riferisce anche a fattorie sperdute circondate da vasti campi, e in questo senso è entrato a far parte del nome di alcuni luoghi.

Definiția puszta în dicționarul Italiană

Definiția pusztei în dicționar este o vastă prairie de stepă caracteristică zonei ungare.

La definizione di puszta nel dizionario è vasta prateria stepposa caratteristica del bassopiano ungherese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puszta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUSZTA

pus
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillanimo
pusillità
pusillo
pussa via
pusta
pustierla
pustola
pustoletta
pustoloso
put
putacaso
putativamente
putativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUSZTA

alta
beta
costa
data
importa
lista
meta
nata
questa
quinta
ta
tata
una volta
usta
v´olta
vendita
visita
vista
vita
volta

Sinonimele și antonimele puszta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «puszta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUSZTA

Găsește traducerea puszta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile puszta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puszta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

普斯陶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puszta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

puszta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

puszta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوسطا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Пусто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

puszta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

puszta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Puszta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Puszta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Puszta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

푸 스타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

puszta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Puszta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

puszta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

puszta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

puszta
70 milioane de vorbitori

Italiană

puszta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

puszta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Пусто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Puszta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Στέπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Puszta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

puszta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Puszta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puszta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUSZTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puszta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puszta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puszta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUSZTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puszta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puszta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre puszta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUSZTA»

Descoperă întrebuințarea puszta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puszta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
LA PUSZTA Un tratto peculiare del paesaggio ungherese è costituito dalla puszta, una pianura arida simile atta steppa, caratterizzata da una vegetazione in cui predominano erbe poco sviluppate come le graminacee, capaci di sopportare la ...
Michele Lauro, 2000
2
Il mondo in cucina. Le migliori ricette della cucina ...
j. menu. Puszta . e. dintorni. ^^•ucina ricca e giustamente famosa nel mondo, quella magiara deve la sua varietà alle influenze turche, austriache e transilvane che a partire dal Seicento hanno interessato la regione. Sulle mense ungheresi ...
‎1999
3
Ungheria
Sarebbe troppo lungo descrivere nei particolari i vari costumi del Paese, così vario e così brillante nelle sue molteplici sfaccettature; ricordiamo solo le regioni etnografiche più interessanti: nella «puszta», l'Hortobàgy e Bugac; all'estremità ...
Touring Club Italiano, 2007
4
Ungheria. Romania. Bulgaria
LA PUSZTA E lL PARCO NAZlONALE Dl HORTOBAGY PREF. TEL: 52 Quest' arida pianura disseminata di paludi, con lunghe case ricoperte di paglia, occupa un posto importante nell'immaginario ungherese. Nel XlX secolo, pittori e poeti ...
‎2003
5
C'era una volta l'Est. Viaggio a cavallo dal Friuli alla ...
26 luglio La nostra meta odierna è Hortobàgy, il più famoso centro della puszta, che dovremmo raggiungere velocemente e senza difficoltà attraverso l'omonimo parco nazionale. Nella mitica Grande Pianura ("Nagyalfòld"), conosciuta ...
Dario Masarotti, 2002
6
Osservatorio letterario
Gli uomini della puszta sono realisti. Anche io bambino infatti conoscevo questa concezione del mondo e la ritenevo naturale. E non poche espressioni di essa ho visto e sentito, in cui soltanto oggi, ripensandoci, trovo qualche elemento di ...
Melinda tamas, 2013
7
Il mio Danubio: in bicicletta lungo il fiume d'Europa
Silenzio, vento e mais, ecco la "Puszta" [tappa 8 - da Budapest a Mohàcs - 200 km] All'alba Budapest è ammantata da una sottile nebbiolina sospesa. Questo limbo ovattato vela la melanconia degli edifici anneriti della capitale ungherese,  ...
Guillaume Prébois, 2004
8
Ungheria
Queste leggende locali vengono oggi riproposte negli spettacoli della puszta, con tanto di csikósok (i butteri locali) in costume tradizionale. Ma immaginiamo che desideriate scoprire qualcosa d'altro del Parco Nazionale di Hortobágy, un' area ...
Neal Bedford, Steve Fallon, Lisa Dunford, 2009
9
Il libro dei perché
Concrezioni calcaree a Pamukkale (Turchia). v Perché è caratteristica la puszta ungherese? La puszta è la tipica pianura ungherese, simile per molti versi alla steppa, l'ambiente delle regioni tropicali e subtropicali a clima secco e scarsa ...
Michele Lauro, 2001
10
Budapest: Palazzo Reale e Parlamento, la chiesa di Mattia e ...
Sarebbe troppo lungo descrivere nei particolari i vari costumi del Paese, così vario e così brillante nelle sue diverse parti; ricordiamo solo le regioni etnografiche più interessanti: nella puszta, l'Hortobàgy e Bugac; all'estremità settentrionale ...
Touring Club Italiano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUSZTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puszta în contextul următoarelor știri.
1
La sindrome dell'assedio che spaventa i magiari
... loschi); che negli immacolati villaggi della puszta con cani pastore ricciuti come reggae i migranti svendano la forza lavoro a prezzi stracciati, ... «La Stampa, Iun 15»
2
Orchestra di Fiati Costa d'Amalfi "Orchestra di Fiati Costa d'Amalfi
Puszta. https://www.youtube.com/watch?v=8qeczx89WvA&feature=youtu.be. Algona Ouverture. https://www.youtube.com/watch?v=DAh_Nz05glM. Jubilus. «Positanonews, Ian 15»
3
Massimiliano Filippi, Segretario Generale FederFauna: San Martino …
... stalla sperduta chissa' dove nella puszta ungherese), in Ungheria un po' ovunque si festeggiava con prelibatezze a base d'oca e foie gras. «NEWSFOOD.com, Nov 14»
4
Marina Pellegrino e il gioco teatrale del pianoforte
... forse il brano della raccolta più complesso e intrecciato nella struttura, ma contemporaneamente uno dei più decorati e abbelliti, dedicato alla puszta e ai suoi ... «Positanonews, Sep 14»
5
Europei ad Arezzo, bene la prima giornata
Terza la polacca Julia Przezdzieg su Puszta (78''84 /0). Percorso netto anche per il nostro Giacomo Casadei, miglior risultato fra gli italiani, che ... «CavalloMagazine, Iul 14»
6
Miti a Metà – L'ultimo dei magiari: Flórián Albert
Nato nel 1941 a Hercegszántó, un paesino dell'Ungheria meridionale accovacciato al confine jugoslavo e immerso nel nulla della Puszta, ... «Stop and Goal, Iul 14»
7
Cacciare a Palla agosto 2014 vi aspetta in edicola
... l'amico Lucio Costabeber, attraverso un racconto breve, ma ricco di emozioni, andremo a caccia di caprioli nell'immensa Puszta ungherese. «C.A.F.F. Editrice, Iul 14»
8
Lodde più forte di tutti. E' campione d'Europa
Si concludono con altri due ori, questi trionfali Europei nella Puszta, la grande pianura ungherese. Quello del tiratore dell'Esercito che un anno ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 14»
9
Tra USA ed Europa Centrale: intervista a Dora di liligo.com
... necropoli paleocristina di Pécs, il parco nazionale di Hortobágy e la puszta (la grande pianura steppica magiara con le sue antiche tradizioni ... «Il Blog del viaggiatore, Iun 14»
10
Profumi e sapori d'Europa: ecco i segreti del vero gulash ungherese
Il piatto era nel passato una pietanza dei bovari, poiché fino al 19mo secolo la “puszta”, ossia un'ampia prateria ungherese usata per il pascolo ... «LecceSette, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puszta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/puszta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z