Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quadragenario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUADRAGENARIO ÎN ITALIANĂ

qua · dra · ge · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRAGENARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRAGENARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadragenario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quadragenario în dicționarul Italiană

Prima definiție a cvadruplei în dicționar este că este de patruzeci de ani. O altă definiție a quadrigth este că durează patruzeci de zile, luni sau ani. Quadragenario este, de asemenea, cei care sunt de patruzeci de ani.

La prima definizione di quadragenario nel dizionario è che ha quarant'anni. Altra definizione di quadragenario è che dura da quaranta giorni, mesi o anni. Quadragenario è anche chi ha quarant'anni di età.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quadragenario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRAGENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUADRAGENARIO

quadra
quadrabile
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrante
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadratura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRAGENARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele quadragenario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quadragenario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUADRAGENARIO

Găsește traducerea quadragenario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quadragenario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadragenario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

quadragenario
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quadragenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quadragenario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

quadragenario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quadragenario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

quadragenario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quadragenario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

quadragenario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quadragenario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quadragenario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quadragenario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

quadragenario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

quadragenario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quadragenario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quadragenario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

quadragenario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

quadragenario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

quadragenario
70 milioane de vorbitori

Italiană

quadragenario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

quadragenario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

quadragenario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

quadragenario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quadragenario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quadragenario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quadragenario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quadragenario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadragenario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRAGENARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quadragenario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadragenario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadragenario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUADRAGENARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quadragenario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quadragenario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quadragenario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRAGENARIO»

Descoperă întrebuințarea quadragenario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadragenario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... ricorressero anzi alla prescrizione già compiuta prima che Re ottenesse dal Battezzati la dismissione del fondo, e come li medesimi invocassero un possesso quadragenario che risaliva a tempo più remote un possesso avuto dal padre loro , ...
‎1862
2
Prediche: Fatte in vari tempi, in vari luoghi, & intorno a ...
pete,ficome il Sduator noflroper quello digiti né quaranta giorni, per effere il quadragenario numero di penitenza, il quaternario ricette i congiurati ; perche quello è il numero , che fk la decina con le fue parti aliquote . vno , due , tre , e quattro ...
Gabriele Fiamma, 1590
3
Legendario delle vite di tutti li Santi
quello numero quadragenario . La prima tic di AugulhiiOjCÓciolìa che Mathco propote quaranta generation! .A quello fine dunque el Signora noi difcefecó tale Aio numero quadrageario , acioche noi col noft.o quadragenale numero, a lui a-  ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
4
Trenta discorsi del padre Gregorio Mastrilli della Compagnia ...
Epift.5- ad Thcodorum lapfti, & forfè Giuftino doueua hauer ktitto, Adbuc qua draginta, vel tret dies& il libraro hauerà errato quadraginta, & tres dia, Quefto numero quadragenario è attiflìmo à- quel che fi pretendeua,cioè àfcoprirela lente n za ...
Gregorio Mastrilli ((S.I.)), 1630
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
In una parola, per ricuperare una proprietà, ' non bisogna che un titolo e non due: il possesso quadragenario è un titolo ', dunque questo possesso basta pel riacquisto. Inoltre, l' uso è conforme all' opinione di cui si discorre. Ciò che lo prova, ...
‎1838
6
Prediche del reuerendo don Gabriel Fiamma, canonico regolare ...
... che le 'vergini firmo il filma centesima.il qua'ran'tesimo riceue 'tutti i continenti: perñ che noi fiume-,fi 'come il Saluatore f que/io digiu nò 4,_0. giorni, 'per essere il quadragenario numero di penitenzax Ìl quaternario riceuei congiugati: perche ...
Gabriele Fiamma, 1574
7
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
Appresso ripete, che il numero quadragenario ha la perfezione della legge, e la legge non si compie se non se coigdue precetti dell'amore di Dio e dell'amore del prossimo; e siccome il numero' trentotto, mancando di due numeri per formare ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
8
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Duodecimo. Anno MDCCXII. ...
L'orazione suddetta fu messa da Niccolò Reusnero nel l. volume del suo .An. titanico s ma si vede stampata anche., intatte le edizioni dell'O pere del Cam. pano . Sotto Sxflo IV. mari l'anno 1477. quasi quadragenario, 'vicino a Siena, città a lui ...
‎1712
9
Il Misticismo biblico, etc
Dipoi si cerca, seguita egli a dire, come dal quadragenario numero il quinquagenario provenga, sacrato per la penteco.ste; e in qual maniera, conteggiato tre volte per tre tempi, cioè avanti la legge, sotto la legge e sotto la grazia, e in aggiunta ...
Pietro Emilio TIBONI, 1853
10
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Cap. si X `I. ` ' ...a :a m- Acro, 8t santo numero per certo è il numero Quadragenario, \\\ ,ss dal Signore, 8t Redentofdel mondo consecrato Quaranta ' \ giorni egli digiunò, 8t quaranta notti; quaranta giorni ei fu tentato nel deserto; 8t quaranta ...
Onofrio Zarrabbino, 1586

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadragenario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quadragenario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z