Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quadragesimale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUADRAGESIMALE ÎN ITALIANĂ

qua · dra · ge · ʃi · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRAGESIMALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRAGESIMALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadragesimale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quadragesimale în dicționarul Italiană

Definiția quadragesimal în dicționar este Postul Mare; Postul Mare.

La definizione di quadragesimale nel dizionario è di quaresima; quaresimale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quadragesimale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRAGESIMALE


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
cresimale
cre·ʃi·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUADRAGESIMALE

quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrante
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadratura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRAGESIMALE

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Sinonimele și antonimele quadragesimale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quadragesimale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUADRAGESIMALE

Găsește traducerea quadragesimale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quadragesimale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadragesimale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

quadragesimale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quadragesimale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quadragesimale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

quadragesimale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quadragesimale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

quadragesimale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quadragesimale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

quadragesimale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Quadragesimale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quadragesimale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quadragesimale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

quadragesimale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

quadragesimale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quadragesimale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quadragesimale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

quadragesimale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

quadragesimale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

quadragesimale
70 milioane de vorbitori

Italiană

quadragesimale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

quadragesimale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

quadragesimale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

quadragesimale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quadragesimale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quadragesimale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quadragesimale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quadragesimale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadragesimale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRAGESIMALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quadragesimale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadragesimale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadragesimale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUADRAGESIMALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quadragesimale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quadragesimale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quadragesimale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRAGESIMALE»

Descoperă întrebuințarea quadragesimale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadragesimale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Homiliario Quadragesimale: Fondato De Parola In Parola sopra ...
Fondato De Parola In Parola sopra l'Epistole, & Euangelii, si come corrono ogni giorno nel anno ... Luigi Bigi Pittorio. ΒΜετεεε:φετΒἰΐεετειοεΠεεε,οεΜτε οι! :Με ( απτο, οι εοοεεωριε,οοεοω ου ΜετοοΠε ε Με!“ ρεπου.πωοοε οεΙ!. εεττ: εο! ΟἰεΙο:οε" ο ...
Luigi Bigi Pittorio, 1541
2
Al chiarissimo padre Giammaria da Verona riformato oratore ...
Teodoro Dal Ferro Fracanzan.
Teodoro Dal Ferro Fracanzan, 1858
3
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
&hauetelacomplef- fione gagliarda; sforzateui di ofser- uare il digiuno quadragesimale , e^> fate pcnicenzia dei voftri peccati; perche verranno gli anni della vecchiaia, o deH'infi nv 1 1 a ,ò della mala compleffioneje non potrete digiunare: Dio ...
Marcello Ferdinandi, 1625
4
Homiliario quadragesimale di M. Lodouico Pittorio da ...
Luigi Bigi Pittorio. 1 ` ` i \ ' ñ ` , {SB- ;e . - ›_ r , r" ' v . _ ~ e 7 , — .y ,1 . J. ó ' *ñ - “ — ÌÒÎAJILNMÎÈM—a - L QDOYLICOss PITT ñ. ÌD A-f F_®É"R._R'.AR` A, Irffinitd 'U' irÌ'Ìmomle 'in -Chriflo Gicssid Salute desidera alla Î Riflermdar, Udemtiffima ...
Luigi Bigi Pittorio, 1586
5
Orazione panegirica dei ventitre martiri giapponesi ...
'_,f'(( @îmzammm mamw.cezmmm VENTII'IIE MARTIRI GIAI'I'IINESI FRANCESGANI RECITA'I'A NELLA QUADRAGESIMALE PREDICAZIONE DI S. CARLO AL CORSO IN ROMA DAL Il. II. I'. DOIIIINICII VIANIILLO III VENEZIA MEMBRO DI ...
Domenico Vianello, 1863
6
Quadragesimale primo delli quatro
Giovanni Rho. 57 M.lio pare thevbbidi- fca allur.- zionc. .58 Fji-сепЛо pi Mil gli vomiiii come l.'ij 1. ella pu'.CÚ/.J. Scrm aj • 59 II che pire vn incarna* il.ClUO. 60 Se non cl maw al l'o- 1 ir.ioiie nö ci 111.1 пса la Uiuina ml- Icricordu . proftrandofi su ...
Giovanni Rho, 1666
7
Homiliario quadragesimale di M. Lodouico Pittorio da ...
Delle homelie di M. Lodouico Pittorio da Ferrara, parte secunda. Sopra gli Euangelii, et Epistole, che si leggono ne' giorni festiui di tutto l'anno, sì de' santi, come delle domeniche, secondo l'ordine della Chiesa romana. Appresso vi sono  ...
Luigi Bigi Pittorio, 1578
8
Francescanesimo e cultura nelle province di Caltanissetta ed ...
Sermoni del mesorere di mastro Mico Piza tomi 2 Opera Philippi Dies tomi 4 Catena aurea divi Thome de Aquino tomi 1 Quadragesimale fratris Roberti Caraccioli tomi 1 Sermoni discipuli tomi 1 Quadragesimale de floribus sapientie per ...
Carolina Miceli, Biblioteca francescana di Palermo, 2008
9
Della vita, virtù, miracoli e instituto di S. Francesco di ...
quadragesimale , come gli altri tre Dio , /'/ che già voi havete sperimen. tato allora che vi dtdicastt al suo str. vitto , conforme lo sperimentarete anche giornalmente per ? avvenire , se voi vivente secondo lo spirito , e non secondo la carne ...
Isidoro Toscano di Paola, 1704
10
Del digiuno e dell'astinenza quadragesimale istruzione ...
DEL. DIGIUNO. E DELL' ASTINENZA QUADRAGESIMALE NE«;K',ÌQN ISTRUZIONE D. Ond' esser dispensato o per le carni o pel digiuno basta un incommodo qualunque esso sia ? R. No; ma deve essere un male notabile, un biSogno grave ...
Giuseppe autore indifferenziato Righetti (autore indifferenziato), 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRAGESIMALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadragesimale în contextul următoarelor știri.
1
Quello che traduce tutti i tweet del Papa in latino
Quadragesimale gratum illud tempus est cum paenitemur eosque mores, qui cohaereant nostro Baptismo, exhibemus. — Papa Franciscus ... «Giornalettismo, Mar 14»
2
Fine del sacro barocco
... risaputa “Sovrana Sua Benignità”, di “moderare anche per quest'anno la rigorosa osservanza Quadragesimale con amplo Indulto”, ecc. ecc. «Il Foglio, Iul 13»
3
Le “Tre Ore di Agonia” a Montecosaro
... titolo delle Tre Ore di Agonia del N.S.G.C., consistente nella esplicazione delle sette parole fatta dal quadragesimale oratore di detta chiesa, ... «Cronache Maceratesi, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadragesimale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quadragesimale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z