Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quadra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUADRA ÎN ITALIANĂ

qua · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quadra în dicționarul Italiană

Prima definiție a quadrei în dicționar este tabla de tocare pătrate. O altă definiție a unui pătrat este a patra parte a unui cerc sau a unui cadran. Quadra este, de asemenea, o felie de paine, de focaccia tăiată în patru părți navigați la q.

La prima definizione di quadra nel dizionario è tagliere quadrato. Altra definizione di quadra è la quarta parte di un cerchio o di un quadrante. Quadra è anche fetta di pane, di focaccia tagliata in quattro parti navigare alla q.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quadra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRA


calandra
ca·lan·dra
cannaladra
can·na·la·dra
caposquadra
ca·po·squa·dra
cassandra
cas·san·dra
catedra
catedra
cattedra
cat·te·dra
clessidra
cles·si·dra
esedra
ʃe·dra
ex cathedra
ex cathedra
fiandra
fian·dra
idra
i·dra
ladra
la·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
squadra
squa·dra
tundra
tun·dra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUADRA

quaderno
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrante
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRA

Terra
calamandra
dicondra
digitale della Rosandra
efedra
filandra
geldra
infra
ira
laura
mascara
nicandra
palandra
para
puledra
scuccumedra
sera
sierra
tra
ultra

Sinonimele și antonimele quadra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quadra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUADRA

Găsește traducerea quadra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quadra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

QUADRA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Quadra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quadra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्वाड्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كوادرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

квадра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quadra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Quadra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quadra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quadra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quadra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クアドラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Quadra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Quadra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Quadra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

quadra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

quadra
70 milioane de vorbitori

Italiană

quadra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Quadra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

квадра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Quadra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Quadra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quadra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quadra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Quadra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quadra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUADRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quadra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quadra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quadra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRA»

Descoperă întrebuințarea quadra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
D lflimtione della Radice quadra , ò queüo , che/ia la Radice quadra d'alcun numero , ò quantitì data. a' facciate Moda bremflîmo di pigliare la Br quadra delli numeri. Discorso intorno al formare il rotto nella eflramone delle g: di qual si ”gli forte ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Figurât, vale ac- concio , proprio , che quadra bene , che si arTa alia cosa di che si tratta . Calzare. Л vero, mettero in gamba e in pie calce , e acarpo , o simili ; e si usa tanto in si- gnif. att. quanto in neutr. e neutr. pass. Ç. Vale anche puntillare ...
Francesco Cardinali, 1827
3
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
1.5 0,5 a •I o -0.5 Armoniche della serie di Fourier di un'onda quadra A Tempo Figura 4.6 Componenti armoniche di un'onda quadra. La Figura 4.7 mostra \ ospettro dell'onda quadra, ovvero le ampiezze delle armoniche che compongono la ...
Sylvan C. Bloch, 2001
4
Fucina di Marte, nella quale con mirabile industria, e con ...
Sfondo formata la battaglia quadra di qualforte di proportionefe/ia , C5 ' quella Л lvoglia mutare in altra forma, però quadra, [enza bauer da fciorre la battaglia in ordinanza , iff/'enza mouerla del fuo po/lo , Лепка confnlione . Delle mede/imc ...
‎1641
5
Vocabolario della lingua italiana
QUADRA. Lo stesso che Quadrante, che contiene noventa gradi di circànferen- i* di cerchio . Dant. Par. 26. Come '1 Sol muta quadra all' ora sesta ( qui vale )a quart a parte di-1 ciclo). f §. I. Quadra, si trova anche in sentó di Maniera, Qualità.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana ...
1 85. Simili giornaletti e quadernucci , e come stracciafogli di spese miniile non si conservano. QUADRA . Lo stesso che Quadrante che contiene novanta gradi di circonferenza di cerchio. Dant. Par. a 6. Come '1 Sol muta quadra all'ora sesta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
dr¡ ( piaccia , loddisfi) {Bartuli С.) Delto. Ouadratino, presso gli stampatori, pezzet - to quadrato per la formazione de' vû- ti nelle linee, im. 5 decl. Am. Pl. íni. Oaadratíeo, iva, che quadra ( riduce in forma quadra ) , o attv a quadrare , add. т. e f.
Antonio Bazzarini, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Qund. Cont. Trovammo scritti in un quadernnccio di contanti. che il detto Andrea tenne per noi. Borgh. Dlon. 185. Simili giornaletti, e quadernuccio. e come atracciafugli di spese minute non si conservano. QUADRA . Lo stesso che Quadrante, ...
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana
Fra la chiodagione quadra si comprendono i torzelti da navicello e da muro, ì diaccioli, e quelli da carrozze e da carrette maggiori. La chiodagione piana si distingue per numeri dal io al 24. / chiodi minuti diconsi Bullette. (A) * CHIODAJA.
‎1827
10
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
Quadra . vna parte del quadrant e che contiene fei ho- rtf , о 90. gradi. dicefi dar la quadra.cioè beffare.l./rr/rfire Quadragefimo . numérale di quaranta . I. quädragtßmni. QuaSrangolo . figura di quat- trocanci. í.quadrangulum. quadranre .
Adriano Politi, 1614

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadra în contextul următoarelor știri.
1
Misure più dure contro i terroristi. Tunisi approva la contestata norma
Ci sono voluti tre giorni di dibattito perché a Tunisi si arrivasse a una quadra, ma alla fine la nuova norma contro il terrorismo è passata e la ... «il Giornale, Iul 15»
2
La Turchia va a fare la guerra al Califfo (ma non facciamo i frettolosi)
... e sviluppo (Akp), ha ricevuto l'incarico di comporre il governo dal suo mentore Erdogan il 9 luglio, ma ancora non ha trovato la giusta quadra. «Formiche.net, Iul 15»
3
Pd, c'è l'assemblea
Magari non ci sarà un appoggio esplicito ma a questo punto la quadra è stata trovata.Ma non è ancora finita perché al sindaco rimane un ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
Aldo Reschigna è più ottimista del presidente sulla possibilità di trovare una quadra: «Dopo la sentenza della Consulta c'è un problema ... «La Stampa, Iul 15»
5
Draxler sempre più vicino alla Juventus, l'agente conferma: "Adesso …
Ma adesso il tavolo è apparecchiato, bisogna sedersi con Marotta & Co e cercare di trovare la quadra nell'interesse di tutti. L'ultimo passo da ... «Goal.com, Iul 15»
6
Elezioni, Delle Fratte si candida
... trovasse la quadra intorno alla ricandidatura di Antonio Di Bisceglie, già avanzata dal Pd, ma al momento non confermata da Cittadini e Sel. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Boniek: “C'è grande differenza tra Szczesny e De Sanctis. Il polacco …
Quali giocatori servirebbero a questa quadra? “La Roma ha bisogno di un centravanti. Con i giocatori che ha penso che Garcia schiererà un ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
8
Ascoli, l'Ugl attacca: "Cumuli di rifiuti davanti all'impianto di Relluce"
Certamente c'è un rapporto quadrangolare che non quadra tra Picenambiente, Provincia, Ata, Ascoli Servizi Comunali: probabilmente la ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
9
Juve-Cagliari: frenata per Donsah
... quando la quadra sembrava essere stata trovata, proprio il ripensamento riguardo Buchel da parte del Cagliari ha di nuovo rallentato il tutto. «Calciomercato.com, Iul 15»
10
Calcio, Tornei Estivi: la finale del Memorial Fiorito sarà tra Caprice e …
I Pensionati: Pace, Scola, Vigliercio 3, Raddi, Molineris, Fanello, Quadra, Motta, Vanzini. redazione. Articoli sullo stesso argomento: Calcio ... «SvSport.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quadra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z