Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quadruccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUADRUCCIO ÎN ITALIANĂ

qua · druc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRUCCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRUCCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quadruccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quadruccio în dicționarul Italiană

Definiția quadruccio în dicționar este un tip de paste mici, care trebuie gătite în stoc.

La definizione di quadruccio nel dizionario è tipo di pasta di piccolo formato, da cucinare in brodo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quadruccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUADRUCCIO

quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrisillabo
quadrista
quadrittongo
quadrivio
quadro
quadro d´insieme
quadrone
quadrotta
quadrumane
quadrunvirato
quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quadruplo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Sinonimele și antonimele quadruccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quadruccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUADRUCCIO

Găsește traducerea quadruccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quadruccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadruccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胶片门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abertura de la película
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

film gate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिल्म गेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوابة السينما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пленка затвора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

portão filme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চলচ্চিত্র গেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porte de film
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pintu filem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bandan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フィルムゲート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

필름 게이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gapura film
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cổng phim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படம் வாயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चित्रपट गेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

film kapısı
70 milioane de vorbitori

Italiană

quadruccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brama filmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плівка затвора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poarta de film
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πύλη ταινία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

film hek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

filmport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

filmport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadruccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRUCCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quadruccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadruccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadruccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUADRUCCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quadruccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quadruccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quadruccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRUCCIO»

Descoperă întrebuințarea quadruccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadruccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
III. Quadrone si dice anche da' Fornaciai e Muratori ad una specie di mattone grande, di forma quadra, per uso degli ammattonali. (A) * QUADRUCCINO. Term. de' Magnani, ec. Ferrareccia. Lo stesso che Quadruccio. (A) QUADRUCCIO.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Quadruccio. (A) QUADRUCCIO. Lavoro di terra di forma quadrangolare, e cotto in fornace , e chiamasi anche Mattone. Voi. V. * QUADRUCCIO. Term. di Magona. Ferrareccia della specie detta Modello di di- stendino.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
... antifoschia anti reflection antiriflesso aperture piate quadruccio di impressione • quadruccio di apertura aphonic coating rivestimento antia- custico aplanatic aplanatico apochromatic apocromatico arc carbons carboni arc sparkling ignizione ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Quadruccio clfè il mattone più grosso, ed anche Zambellone. _ Tavêla. Quadruccio, il più sottile. Preda da salgâ. Mezzana, quello di mediocre grossezza. _ Perdèin da salgâ . Quadrello. ç _ Perdon da pirù. Quadrone. ( Carreau) _ Pred in tai.
‎1820
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Accavallare la nottala(V. il testo addetto dall`Alb. enc. in Inanellare). Tavèlla. Ambrogettn(Targ.Viag. IV, 1 lo). Illczzana. Sorta di mattone da pavimenti. Ticne il mezzo fra il quadruccio e il quadronc. Tavellètta. . . . . Picciola ambrogetta. Tavellìn.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Quadruccio, . Sorta di matrone , § Quadrate . Ben complellipnaro . > Q;iadro d' un orto . Qutdruccto . Per uno degli fpazj quadri che 1\ fauno negli orti . i Quagia . Quaglia . § Se «afcherà el mondo , cl coperà tutte le quagie . Cofa fat- ta capo ha .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
QUADARLEN, s. m. Quadruccio , Qua- druccino , Quadretto , Spiaggetta , Ferrareccia della specie detta Modello di dUtendino. Qtadari.eh, Quadrella, Specie di lima qua- drangoUre. QUADARLETT, 5. m. Sega da volgere, o da contorni, Sega ...
Antonio Morri, 1840
8
Scritti d'arte
sorpresa, dove non ci se l'aspetta. C'è, proprio alla Mostra, un quadruccio, ma un vero quadruccio, di Vuillard, il ritratto di Redon vecchio, seduto su una panchina: basta quel quadruccio perfare scomparire i quadri di Redon come quando si ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2013
9
Vocabulario milanese-italiano
Quadretto — Quadruccio — Quadruccìno. Noi lo dividiamo in Quadrett de i Ini i. trii, quat- ter, ecc. poni; cioè in Quadruccio da due , tre , quattro punti di braccio milanese o sia da otto, dodici, sedici millimetri di spessore. Quader. Quadro di cui  ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Bollettino d'arte
Altro piccolo quadro in tavola con cornicetta dorata a oro buono b. trenta .30 Una piccola tavoluccia, un quadruccio rappresentante il Bambino [c. 1 79] con i misteri legato che dicesi della Signora Maria sudetta Sopra della porta Un quadro a ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRUCCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadruccio în contextul următoarelor știri.
1
Un Cavalier d'Arpino in vendita
Alla metà del mese di giugno andrà in vendita a Parigi un quadruccio inaudito di Giuseppe Cesari (1560-1640) universalmente noto come il ... «InfoOggi, Mai 15»
2
FRANCESCO, AQUILANO TORNATO DAL NEPAL ''IL NOSTRO …
Francesco Quadruccio, 36enne avvocato aquilano bloccato per giorni a Kathmandu, cuore del Nepal terremotato, ha tenuto duro a migliaia e ... «Abruzzoweb.it, Mai 15»
3
Terremoto in Nepal, il fotografo Stefano Croari ha deciso di non …
Si trovano ancora nella capitale Kathmandu Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone, altri due trekker bolognesi che, dal giorno del sisma, ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
4
Terremoto Nepal, nozze d'argento all'inferno: «Le moto volavano in …
Sono ancora accampati, davanti all'hotel Raddison, i bolognesi Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone. Il loro volo di rientro è ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
5
Nepal, stanno bene Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone
Sono a Kathmandu e stanno bene Francesco Quadruccio (36enne avvocato) e Francesco Vetrone (38enne consulente assicurativo): entrambi ... «EmiliaRomagna24News, Apr 15»
6
Poletti, bolognesi in Nepal, maltempo Tutto quello che c'è da sapere …
Sono Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone, appassionati di escursionismo, che al momento del terremoto si trovavano in albergo. «Corriere della Sera, Apr 15»
7
Alpinisti in salvo. Dispersi 4 speleologi italiani
Salvi pure i fratelli fiorentini Elia e Daniel Lituani, Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone, trekker bolognesi che dovevano raggiungere il ... «Il Tempo, Apr 15»
8
Terremoto Nepal, i morti sono 2500. Dispersi quattro speleologi …
BOLOGNESI RINTRACCIATI - Stanno bene Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone, due bolognesi partiti insieme dall'Italia il 13 aprile per ... «Quotidiano.net, Apr 15»
9
Terremoto, uno speleologo trentino
Sono scampati al pericolo anche Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone, due bolognesi partiti il 13 aprile per un trekking che doveva ... «Il Gazzettino, Apr 15»
10
Assalto alla vecchia
Bene, se rientrate nel tenero quadruccio delineato dalle poche righe qui sopra, pulitevi dal miele e lasciate perdere questo speciale. Piuttosto andate a mettere ... «Multiplayer.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadruccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quadruccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z