Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caruccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARUCCIO ÎN ITALIANĂ

caruccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARUCCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARUCCIO

cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
carubo
caruga
caruggio
caruncola
carusello
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre
carving

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Sinonimele și antonimele caruccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARUCCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caruccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în caruccio

Traducerea «caruccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARUCCIO

Găsește traducerea caruccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caruccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caruccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

昂贵的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pricey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pricey
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الثمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дорогой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যয়বহুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mahal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

teuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

高価
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비싼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pricey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đắt tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விலையுயர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

महागडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pahalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

caruccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drogie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дорогий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scumpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακριβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kostbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caruccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARUCCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caruccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caruccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caruccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARUCCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caruccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caruccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caruccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARUCCIO»

Descoperă întrebuințarea caruccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caruccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nottetempo
Caruccio era un criceto di pochi mesi che era stato acquistato per la gioia due bambine, Alice e Irene. Le due bambine se lo contendevano nei loro giochi e al povero Caruccio il cuore batteva all'impazzata, pensando che prima o poi sarebbe ...
Marta Fabi, 2007
2
Sommario (no, sò er Cipolla)
DALL'OREFICE. Mamma mia come sto. ..non mi sento tanto bene... nooo... mi sento come le costruzioni dei bambini... a pezzi!. Ieri mi sono messo davanti ad una gioielleria... tutto preciso... tutto caruccio... tutto pettinato... E a quelli che ...
Enzo Salvi, 2001
3
Storia della vita di Dante Alighieri
132, riportando un albero della famiglia di Dante, dice che questo Salvi, padre di Caruccio, fu figliuolo di Alaghiero di Cacciaguida. Ma avendo il Pelli ritrovato ne' rogiti di ser Matteo Biliotti a e. 58 : Caruccius quondam Salvi Allighieri populi S.
Pietro Fraticelli, Giuseppe Pelli Bencivenni, 1861
4
Storia della vita di Dante Alighieri compilata da Pietro ...
132, riportando un albero della famiglia di Dante, dice che questo Salvi, padre di Caruccio, fu figliuolo di Alaghiero di Cacciaguida. Ma avendo il Pelli ritrovato ue' rogiti di sei' Matteo Biliotti a c. 58: Caruccius quondam Salvi Allighieri papali S.
Pietro Fraticelli, Giuseppe Bencivenni Pelli, 1861
5
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato
Nè persona fu, a cui podere, o cosa alcuna fosse stata tolta da' grandi, che di fatto non se gli fosse ' renduta; la laude delle quali operazioni grandemente si attribuisce a Caruccio del Verre popolano d'oltr'Arno,uomo valente e leale in tutte le ...
‎1853
6
Istoria genealogica delle famiglie nobili toscane, et vmbre. ...
Neri Eglio 6' Andrea del Nero гена ‚е lalcia ad Aldobrandino, Caruccio,_e Iacopo fuoi fratelli , come per Rogito di Ser Prancefco q. Mali del r 348. , che ñ conicrua in quello Archiuio di Badia Сайта E. F. num. primo . ‚ Caruccio generò Fili p po., ...
Eugenio Gamurrini, 1685
7
Bibliografia italiana: giornale dell'Associazione ...
Martini. [3221. Estratto dall' Imparziale. Anno VHI. — Sul cervello umano e di alcuni mammiferi superiori, e sulle sue funzioni intellettuali. Cenni e considerazioni d'anatomia e fisiologia comparata del dott. Antonio Caruccio. in-8. gr. di pag, 36.
‎1868
8
Parlare scrivere comunicare meglio
... dalla desinenza, come in bell-o), derivato, mediante affissi, da nomi o verbi ( am-abil-e; pre-natal-e; in-concili-abil-e; liquor-os-o), alterato mediante suffissi ( grandicello, caruccio, furbastro) o composto da due aggettivi (rossonero, nerazzurro, ...
Roberto Tresoldi, 2011
9
Ricerca di Dio e ritrovamento di sé. Il percorso umano e ...
“che voi non lo tenghiate troppo nel caruccio, che è si torcerebbe le gambine, ma che lo facciate pigliare per le manichine di drieto o per la manina, e in questo modo voi lo facciate sollecitare; nel caruccio non si tengono se non quando la ...
Paolo Lungo, 2005
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Aldobrabdw1 Silvestro, Cardinale. Nobile fiorentino, figlio di Gioval1 Francesco Aldobrandini, fu della prosapia di Caruccio, e di Olimpia sorella del Cardinal Pietro Aldobran dini , del ramo Neri. Era quindi Silvestro pronipote di Clemente VIII.
Gaetano Moroni, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARUCCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caruccio în contextul următoarelor știri.
1
Alessio Muccioli (FUPI-CSdL). Trasporti pubblici, è ora di tornare ai …
... per il trasporto fuori territorio, in aggiunta alla liquidazione statale, un abbonamento (peraltro anche caruccio), realizzando in questo modo un doppio profitto. «San Marino Notizie, Iul 15»
2
"Mi hanno licenziato per una falsa testimonianza": Caruccio si …
Lucio Caruccio dal 6 Luglio è incatenato davanti il Tribunale di Salerno. Invalido e privo dei medicinali di cui necessita, ha adottato questa forma di protesta per ... «SalernoToday, Iul 15»
3
Montemarano – Al via il programma delle manifestazioni estive
... Armando” presso il campo sportivo di Montemarano a cura della “A.S.D. Scuola Calcio Caruccio-Marino” e con il patrocinio dell'Amministrazione Comunale. «Irpinia24, Iun 15»
4
Tutti i nomi delle 87 persone arrestate nella maxi retata antidroga: ci …
... Andrea Maiorano (Eboli), Gaetano Rizzo (Olevano), Mario Capriglione (Bellizzi), Angelo Caruccio (Olevano), Salvatore Maresca (Capaccio), Giancarlo Rossi ... «Giornale del Cilento, Mai 15»
5
Agropoli. Lungomare killer, travolto sulle strisce pedonali Nicola Voso
Antonio Caruccio, il barman del Gold Cafè, punta l'indice sulla visibilità e dice: “Non si vede niente, non ci sono luci appropriate”. Le luci del lungomare ... «Positanonews, Feb 15»
6
Droga: arresti per spaccio a Battipaglia e Olevano sul Tusciano …
... in un regolamento di conti nei Novanta, e ancora Giuseppe Trotta, 19 anni, Angelo Caruccio, 34, Luca Bonaparte, di 22 anni, e Angelo Gioia, di 25 anni. «Crimeblog.it, Feb 15»
7
Graham case prompts University response
“A key person in this work is Associate Dean of Students Julie Caruccio, who was the dean on call in my office when Hannah was first reported missing,” Groves ... «University of Virginia The Cavalier Daily, Sep 14»
8
Alfina, voce del Mediterraneo tra i colori di jazz, pop e folk
Dopo una serie di fortunate esibizioni - accompagnata dalla sua band composta da Pasquale Curcio (chitarra classica), Costantino Caruccio (chitarra classica), ... «La Citta di Salerno, Sep 14»
9
NOCERINA-SAN TOMMASO 2-1: rossoneri, buona la prima
San Tommaso (4-1-4-1): Caruccio; Tornatore, Romano (31′ st Giannattasio), Tirri, Moffa (31′ st Di Falco); Liguori; Ripoli, Tucci, Avallone, Fumo; Ruggiero ... «ForzaNocerina, Sep 14»
10
Auto, taglio del nastro per la concessionaria Toyota T Motor
... marketing Andrea Carlucci, il Direttore rete vendita Toyota Mauro Caruccio e del cantante Luca Carboni, che si è esibito in serata per gli ospiti dell'evento. «ModenaToday, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caruccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caruccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z