Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "succio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCCIO ÎN ITALIANĂ

suc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «succio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția succio în dicționarul Italiană

Definiția succio în dicționar este acțiunea și rezultatul suge. Succio este, de asemenea, în limba vânătorilor, în special în cazul în care face din piept, atunci când se ridică în zbor, similar cu ceea ce este produs cu buze suge.

La definizione di succio nel dizionario è azione e risultato del succiare. Succio è anche nel linguaggio dei cacciatori, verso particolare che fa il beccaccino quando si leva in volo, simile a quello che si produce con le labbra succhiando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «succio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUCCIO

succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succidere
succingere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succiola
succitato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Sinonimele și antonimele succio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «succio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCCIO

Găsește traducerea succio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile succio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «succio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Succio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Succio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Succio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Succio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Succio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Succio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Succio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Succio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Succio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Succio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Succio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Succio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Succio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Succio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Succio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Succio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Succio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Succio
70 milioane de vorbitori

Italiană

succio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Succio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Succio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Succio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Succio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Succio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Succio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Succio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a succio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «succio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale succio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «succio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUCCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «succio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «succio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre succio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCCIO»

Descoperă întrebuințarea succio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu succio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
2 SUCCIO DELLE PIANTE. (Fis. reget ) ' 'm' Quando si annafiia una pianta appassita, qualche momento dopo si osserva, che i suoi steli si rialzano, le sue foglie si distendono', i suoi fiori sbocciano di nuovo. Quando si mette nell'acqua uno ...
Francesco Gera, 1844
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
che il succio è più rapido , quando la pianta olà porzione della piatila si trova esposta al sole, quando l'aria è più asciutta , quando fa più veulo , quando anche il grado del calore fosse lo stesso ; 2." che in ciascuna specie il succio è tanto più  ...
‎1832
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Martino Galliuati, a nome della sua consorte Rosa Verga, Giovanni Uberto e Pietro Succio celebra. rono una convenzione, colla quale Suceio riconobbe residuarsi a L. 800 il suo debito verso Uberto dipendente dalle casuali, per cui si erano ...
‎1859
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
che il succio è più rapido, quando la pianta o la porzione della pianta ' si trova esposta al sole, quando l'aria è più asciutta, quando fa più vento, quando anche il grado del calore fosse lo stesso; 2.° che in ciascuna specie il succio è tanto più  ...
‎1822
5
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica Volume ...
SUCCIO DELLE PIANTE. Quando si annaflia una pianta appassi_ta , qualche momento dopo si osserva, che i suoi steliysirialzano, le sue foglie si distendono, i suoi fiori 4 sbucciano di nuovo. Quando si mette nell'acqua uno stelo tagliato , od  ...
‎1832
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
SUCCIO DELLE PIANTE. (Fis. veget ) Quando si annaffia una pianta appassita, qualche momento dopo si osserva, che i suoi steli si rialzano, le sue foglie si distendono, i suoi fiori.sbucciano di nuovo. Quando si mette nell' acqua uno stelo  ...
‎1844
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
SENTENZA. Ritenuto che nel senso della legge sono commercianti quelli i quali esercitano atti di commercio e ne fanno la loro professione abituale; Che l' oggetto della vertenza fra il Giovanni Succio ed il Molinario Antonio, siccome relativo ...
Filippo Bettini, 1856
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Trentadue, o trentacinque di quella fazione caddero estinti; e fra questi Francesco da Vestarino , figliuolo di Succio. Succio medesimo con Antonio, altro suo figliuolo, non ebbe migliore scampo che rifugiarsi nel palazzo di Napo della Torre, ...
Giorgio Giulini, 1855
9
Giurisprudenza italiana
Attesoché il Succio avendo eccepito la abusivita del passaggio preteso dal Dubois era in dovere di fornire la prova dei due fatti accennati, e cioè dell' esistenza di altro passaggio, e della sufficienza dello stesso per il servizio dell' accennato ...
‎1865
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
II succiare , Succiamento , Sorso, Sol Slotfignor mi si bere' Ui un succio. Libr. Son . § [.Succio: dicesi ancora Quel stngne , che vieu in pelle, e rosseggia a guisa di rosa, liratovi da bacio , о simile. Voc Cr. § 2. In un sócelo : posto avverb. vale Гц ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul succio în contextul următoarelor știri.
1
AGLIE' - Il Comune salva la cena di «Teatro a Corte»
17 luglio 2015 | L'idea dell'amministrazione ha colto nel segno. La Fondazione teatro Piemonte ringrazia il sindaco Succio. + Miei preferiti. inShare0 ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
2
Romeo e Giulietta: biglietti in vendita allo Iat
Tebaldo: Federico Tonin e in alternativa giovanissimo Andrea Succio. Frate Lorenzo: Marco Cazzulo. Le nutrici: Ginevra Cataldi, Ilaria Parena. «AlessandriaNews, Iul 15»
3
AGLIE' - Grande successo per Calici tra le Stelle - FOTO e VIDEO
Ecco le impressioni a caldo del direttore artistico della manifestazione, Daniele Lucca, e del sindaco di Agliè, Marco Succio. Video ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
4
CANAVESE - Non sprecate l'acqua : raffica di ordinanze
Lo scorso weekend, invece, il sindaco di Agliè, Marco Succio, ha diffuso sui social network un invito a non sprecare l'acqua, bene due volte ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
5
Per chi spreca l'acqua multe salate
A Cuorgnè, il sindaco, Beppe Pezzetto, anch'egli mercoledì, ha firmato l'ordinanza. idem per il collega Marco Succio, ad Agliè. Nel limitrofo ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
6
AGLIÈ. Torna “Calici di Stelle”, l'evento che unisce enogastronomia …
... Vino” www.lavocedelvino.it “Con Calici tra le Stelle 2015 – ricorda il Sindaco Marco Succio – confermiamo la vincente formula organizzativa, ... «Giornale La Voce, Iul 15»
7
CANAVESE - Poca acqua: i Comuni vietano usi impropri
Lo scorso weekend anche il sindaco di Agliè, Marco Succio, aveva invitato sui social network a non sprecare l'acqua, bene due volte prezioso ... «QC QuotidianoCanavese, Iul 15»
8
AGLIE'. Torna Cene a Corte, grazie al Comune. Affitti troppo alti per …
... in particolare del Sindaco Marco Succio e del consigliere delegato alla cultura Claudia Scavarda, nella piazza antistante il Castello, con una ... «Giornale La Voce, Iul 15»
9
Fatti . PA Informa . Ambiente . Sulla via della canapa con Aree …
Alla verifica sull'andamento dei lavori, affidati all'impresa Succio di Asti, hanno partecipato anche il direttore della Aree Protette, Graziano ... «Adnkronos, Iul 15»
10
AGLIE'. Tornano le giostre in Piazza Castello…e non solo!
Il nuovo Sindaco Marco Succio ha colto al balzo la richiesta e si è attivato, contattando Direzione del Castello, Associazioni, Parrocchia e ... «Giornale La Voce, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Succio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/succio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z