Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raccorciamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACCORCIAMENTO ÎN ITALIANĂ

rac · cor · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCORCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACCORCIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raccorciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raccorciamento în dicționarul Italiană

Definiția de scurtare în dicționar este acțiunea și rezultatul scurgerii.

La definizione di raccorciamento nel dizionario è azione e risultato del raccorciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raccorciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCORCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCORCIAMENTO

raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccorre
raccortare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCORCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele raccorciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raccorciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACCORCIAMENTO

Găsește traducerea raccorciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raccorciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccorciamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缩短
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acortamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shortening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

укорачивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encurtamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raccourcissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memendekkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verkürzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ショートニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shortening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự làm ngắn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

shortening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kısalma
70 milioane de vorbitori

Italiană

raccorciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skracanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

укорочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prescurtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συντόμευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkortning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkorting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccorciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCORCIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raccorciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccorciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccorciamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACCORCIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raccorciamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raccorciamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raccorciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCORCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea raccorciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccorciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fondamenti di fisiologia dell'uomo [di] Ludimar Hermann
Le resistenze agiscono quasi sempre contro il raccorciamento, e consistono in forze che distendono ed allontanano i due punti estremi del muscolo ; il caso più frequente, al quale poi si riportano tutti i rimanenti,ò quello che al muscolo ...
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino, 1869
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 2
Ora il Signor 'de la Hire non avendo stabilito causa alcuna del loro raccorciamento in tutta la sua Critica, si può dire, che la seconda spiegazione, la ,quale ci ha dato,-dei movimenti opposti dell'iride per mezzo di questi due muscoli antagonisti ...
‎1748
3
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
In- Tatti non solo contiene delle più precise idee intorno a due segni della frattura del collo del femore, che si sogliono, troppo comunemente, tenere per quasi infallibili, vale a dire il raccorciamento e la ruotazionc all' infuori, ma tratta ...
‎1834
4
Antologia Medica
Per lo contrario in tutte le fratture esterne all'articolazione, il raccorciamento corrispondeva almeno ad un pollice e mezzo, tranne il numero IO. Il soggetto di questa osservazione era una femmina nell'età di 82 anni, ch' era stata rovesciata da ...
Valeriano Luigi Brera, 1834
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nelle articolazioni ginglimoidali questo cambiamento non può essere che un raccorciamento. proporzionato all' estensione dello spostamento: poiché evvi allora accavallamento dein ossi come fra i frammenti d' una frattura, spostati secondo ...
‎1833
6
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Mi si chiederà forse per qual ragione nella sua Critica non ci'ba detto qual »è la causa dei raccorciamento delle fibre muscolari dell' iri.de, ch'ei-non può ignorare. Se mi è pei-inciso in riguardo al suo'. silenzio azzardare una conghiettura ...
‎1748
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nelle articolazioni ginglimoidali questu cambiamento non può essere che un raccorciamento proporzionato all' estensione dello spostamento: poiché evvi allora ac« tavallnmt'fllo degli ossi come fra i frammenti d'una frattura, spostati secondo ...
‎1842
8
Dialoghi ove si ragiona della struttura e del moto del cuore ...
Noi più volte abbiamo concluso , che queste due diverse paffioni nascono dal' raccorciamento, e dal dilungamento della macchina del cuore. Ga]. Or dunque io dirò così :la sistole,e diastole del cuore nello stato naturale si ha per mezzo del ...
Domenico Sanginetto, 1714
9
Distensione E Training Autogeno
Quando la contrazione avviene senza un raccorciamento, i dischi scuri aumentano di volume mentre i dischi chiari appaiono stirati in forma di diabolo. Vi è un aumento di tensione senza raccorciamento. L'eccitazione del muscolo striato ...
R. Duran de Bousingen, 1977
10
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
Due possono essere le cagioni della malattia , può cioè essa dipendere o da un gonfiore preternaturale del globo dell'occhio, ovvero da un raccorciamento della palpebra superi0re, e questa seconda e la causa più frequente del l_agoftalmo.
Filippo Leonardi, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCORCIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raccorciamento în contextul următoarelor știri.
1
Atene-Berlino, l'ultimo match che agita la Ue
Questa sorta di raccorciamento è determinata dal mutamento di pesi e rilevanze culturali, prima ancora che economiche, che si è verificato ... «Il Messaggero, Apr 15»
2
Perché avvengono i terremoti?
Nelle faglie inverse il campo di sforzi che genera il sisma è di tipo compressivo, e quindi provoca raccorciamento e innalzamento crostale, ... «Il Primato Nazionale, Apr 15»
3
Terremoto magnitudo 3.2 a Ravenna: il sisma nel quadro …
Infine, le scosse recenti si possono classificare come compressive o transpressive, essendo l'asse principale di raccorciamento sempre ... «Meteo Web, Apr 15»
4
Terremoto de L'Aquila, processo alla scienza e agli scienziati …
L'avvicinamento di Alpi e Appennini secondo una direttrice circa Nord-Sud, e quindi il raccorciamento della Pianura Padana, è tuttora in atto, ... «Teramonews.com, Dec 14»
5
In Francia c'è un Bové a favore degli Ogm. Il padre dell'ecologista …
I ricercatori volevano combattere la fisiopatia del raccorciamento dei nodi delle vite tramite un portainnesto Ogm su cui avevano inserito una ... «Il Foglio, Sep 14»
6
Delitti, castighi e dna
Medesimo raccorciamento della pinna, la stessa ampia curva del lobo superiore (…) era evidente che la vittima era consanguinea”. Dilemma: ... «Il Foglio, Iul 14»
7
Tutto un riguardar di sguardi
... godere della sorpresa di un raccorciamento istantaneo, di un ripiegamento del tempo su se stesso che permette in un solo istante di afferrare ... «La Repubblica, Iun 14»
8
Terremoto, dossier INGV svela rischi tra Emilia e Toscana
I dati GPS mostrano che l'area interessata dalla sequenza sismica del 2012 in Emilia è caratterizzata da un tasso di raccorciamento in ... «Nove da Firenze, Iun 14»
9
Terremoti, “disastro imminente al Sud”: previsioni realistiche? Il …
Il meccanismo di raccorciamento tettonico è stato invece molto più faticoso e complesso nella zona situata a nord della faglia di Cefalonia, ... «Meteo Web, Mai 14»
10
Terribili lunghe scosse e funesti rincontri negli Appennini potrebbero …
I dati geodetici GPS mostrano un raccorciamento regionale di circa 2 mm/anno: la deformazione prodotta genera terremoti compressivi nelle ... «L'Impronta L'Aquila, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccorciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raccorciamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z