Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raccordatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACCORDATURA ÎN ITALIANĂ

rac · cor · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCORDATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACCORDATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raccordatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raccordatura în dicționarul Italiană

Definiția conexiunii în dicționar este operația de conectare a rachetei de tenis.

La definizione di raccordatura nel dizionario è operazione del raccordare la racchetta da tennis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raccordatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCORDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCORDATURA

raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccorre
raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCORDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele raccordatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raccordatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACCORDATURA

Găsește traducerea raccordatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raccordatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccordatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

模锻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

recalcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

swaging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

swaging
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تطريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обжимной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estampagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাচি সন্নিবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

matriçage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

swaging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gesenkschmieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スエージング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스웨이 징
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

swaging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

swaging
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

swaging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

swaging
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dövülme
70 milioane de vorbitori

Italiană

raccordatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przetłaczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обжимной
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

swaging
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαμόρφωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stukning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krympingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccordatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCORDATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raccordatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccordatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccordatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raccordatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCORDATURA»

Descoperă întrebuințarea raccordatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccordatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(Fig. 8, pag. 29) restricted class, s., (vela), classe a restrizione, restring, s., (tennis ), raccordatura. restring (to), v. t., (tennis-squash), reincordare, rest (to) upon one's oars, (canon.), smettere di remare, result, s., risultato. result, s., esito. result, s., ...
2
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
di questo incastro, che può prevedere anche l'utilizzo di un perno, si rende necessaria una levigatura particolare, detta raccordatura, frequentemente esternalizzata ad imprese specializzate. Per quanto concerne l'attività di assemblaggio in ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
3
Manuale di economia domestica
Nel caso di maglie staccate si fa la raccordatura che, se vi è un solo filo staccato orizzontalmente, si ottiene facendo passare la gugliata nelle maglie libere, alternativamente, dell'alto e del basso, formando un giro di maglie nuove, che unisce ...
Maria Pia Demichelis, Ifigenia Demichelis, 1942
4
Navi di legno: evoluzione tecnica e sviluppo della ...
... geometricamente collocata all'intèrno della Lìnea dei Fiori, quindi sulla parte inferióre ed intèrna del Ginòcchio del Madière, avrebbe richièsto una totale ridefinizióne a causa della successiva raccordatura del Tratto Piatto del Madière col ...
Mario Marzari, 1998
5
Rivista aeronautica
— brusca riduzione di sezione senza opportuna raccordatura; — stato di ricottura anziché di bonifica dell'acciaio impiegato. Il velivolo aveva totalizzato 1385 ore di volo, relativamente poche, ma la presenza dei due fattori sopra citati provocò ...
‎1966
6
Manuale del tubista installatore
Per i tubi della serie gas la giunzione si effettua in generale a vite e manicotto impiegando anche in questo caso raccordatura stampata in resina termoplastica appositamente predisposta e disponibile fino al diametro di 4" (fig. 71). Questo tipo ...
Carlo Gabri, 1969
7
Collana di monografie sulle malattie professionali
... lime rotanti, pulitrici, sbavatrici, dove la parte operativa è costituita da taglienti metallici o da mole abrasive: si usano per lavori di pulitura, levigatura, sbavatura, raccordatura di elementi sagomati, ecc. Un particolare tipo di strumento vibrante  ...
8
Cultura e scuola
Ora, se questa raccordatura riesce, la tensione emotiva inizialmente puntata sul fatto s'incanala verso il problema filosofico, diventando curiosità, attenzione ed.... interesse se persiste la saldatura (rinnovabile attraverso ripetuti riferimenti) tra il ...
‎1979
9
Attrezzature meccaniche e lavorazioni in serie ...
Op. 5a: Aggiustaggio, sbavatura, raccordatura. Op. 6»: Controllo. Op. 7a: Magazzino. Gli elementi sono di svariata natura e senza limiti di forma; per cui gli esempi potrebbero andare all'infinito. Dalle spiegazioni esposte, dagli accorgimenti, ...
Mario Rossi (industrial expert.), 1968
10
Il restavro di S. Iacopo in Orticaia: Sancti Iacobi de ...
Così per le lesene che si prolungano fino ad una certa altezza sulla facciata rimanendo poi mozze, basta una semplice osservazione stilistica ed un confronto con qualche altro edificio del genere, per stabilire che manca una raccordatura ad ...
Lvigi Pera, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCORDATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raccordatura în contextul următoarelor știri.
1
Motomondiale: dal 2016 ad Assen si correrà di domenica. Vittoria …
... di un circuito che dal 1925 alla fine degli anni '50 altro non era che una raccordatura di strade dissestate, per un totale di 28km di lunghezza. «OA Sport, Iun 15»
2
Samsung Galaxy S6, le immagini
Alla Samsung ormai non fanno altro che aumentare e diminuire il raggio della raccordatura degli spigoli. Con l'S5 l'avevano diminuito, ora ... «Corriere della Sera, Mar 15»
3
Test, Honda VFR 800X: Crossrunner d'attacco
... busto più eretto e gambe più distese che abbracciano meglio la moto, grazie ad una più rastremata raccordatura della zona sella-serbatoio. «GPone, Oct 14»
4
Le Strane di Moto.it: Honda VTR1000F Firestorm
Il codino è stato ridotto ai minimi termini (ma si poteva fare qualcosa di meglio nella raccordatura con la sella), i due radiatori laterali hanno ... «Moto.it, Aug 14»
5
Kramp, ricambi e non solo
Punto di forza dell'officina Kramp è il servizio di raccordatura di tubi oleodinamici che permette di realizzare in tempi rapidi tubi raccordati nella lunghezza ... «Agronotizie, Iun 14»
6
Il modello “vintage” di Smith and Wesson
Il codolo è anch'esso in ottone massiccio e la raccordatura tra le parti in legno e quelle metalliche è eseguita con grande cura per un prodotto ... «C.A.F.F. Editrice, Nov 13»
7
Nissan Qashqai 2014: ora è senza veli
Interni adesso da vera macchina di classe con una raccordatura dei blocchi plancia più adeguati. La linea esterna potrebbe anche essere ... «Motorbox, Nov 13»
8
Chevrolet Camaro "Guyver" by Chrome & Carbon
... laterali e in corrispondenza della raccordatura fra il paraurti e i larghissimi codolini passaruota), luci diurne a Led e uno splitter inferiore; una ... «Motori.it, Iul 12»
9
BMW HP2 Sport: boxer alla pistaiola
Teste e condotti sono oggetto di un meticoloso lavoro di raccordatura ed ottimizzazione dei flussi; al loro interno troviamo valvole maggiorate ... «Motocorse.com, Mai 10»
10
Ducati Paso 750, top model
Scorrendo visivamente la Paso 750 si apprezzava immediatamente la perfetta raccordatura di ogni volume: l'accoppiamento delle plastiche ... «Motocorse.com, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccordatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raccordatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z