Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raccorre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACCORRE ÎN ITALIANĂ

raccorre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RACCORRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raccorre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raccorre în dicționarul Italiană

Prima definiție a colectării în dicționar este să luați, să ridicați, să ridicați ceva sau cineva de la pământ: am luat batista pe care ai căzut-o; o ambulanță a sosit pentru r. răniții; l-au luat beat și inconștient. O altă definiție a adunării este aceea de a lua de pe pământ, de la plante și altele asemănătoare, fructe și produse: r. ciuperci; r. flori; r. piersici, struguri. Să adune și să adunăm, să adunăm împreună, să adunăm; am strâns toate creioanele în cutie; el a colectat jucăriile într-o cutie.

La prima definizione di raccorre nel dizionario è prendere, sollevare, raccattare qualcosa o qualcuno da terra: ho raccolto il fazzoletto che ti è caduto; giunse un'ambulanza per r. i feriti; lo hanno raccolto ubriaco e privo di conoscenza. Altra definizione di raccorre è prendere dalla terra, dalle piante e sim., frutti e prodotti: r. funghi; r. fiori; r. le pesche, l'uva. Raccorre è anche riunire, mettere insieme, radunare: ho raccolto tutte le matite nell'astuccio; ha raccolto i giocattoli in uno scatolone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raccorre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCORRE


accorre
accorre
apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
corre
corre
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
incorre
incorre
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
ricorre
ricorre
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sporre
sporre
torre
torre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCORRE

raccontino
racconto
raccoppiare
raccorciamento
raccorciare
raccorciato
raccorcio
raccorcire
raccordare
raccordatore
raccordatura
raccorderia
raccordo
raccorgersi
raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCORRE

anteporre
casatorre
contrapporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
presupporre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
supporre
trasporre

Sinonimele și antonimele raccorre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raccorre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACCORRE

Găsește traducerea raccorre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raccorre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccorre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

raccorre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raccorre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raccorre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

raccorre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

raccorre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

raccorre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raccorre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

raccorre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raccorre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

raccorre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

raccorre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

raccorre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

raccorre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

raccorre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raccorre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

raccorre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

raccorre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

raccorre
70 milioane de vorbitori

Italiană

raccorre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

raccorre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

raccorre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raccorre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

raccorre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raccorre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raccorre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raccorre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccorre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCORRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raccorre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccorre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccorre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACCORRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raccorre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raccorre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raccorre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCORRE»

Descoperă întrebuințarea raccorre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccorre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RACCOGLIERE, e RACCORRE. Fi- gliare cbeccbeffti levándolo di terra . Lat. caperc . Gr. %HpOjätU . hoce. nov. 73. \6. BuffaJmacco , rtcatoli in mano uno dc' ciot- toli , che raccolti avea , diífe a bruno. $. I. Raccorre , per Raffcttare , Ragun.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Star. 42, 75. RACC— òe LI ERE, e RACCÒRRE . v. a. Pigliare checchessìa, levandolo di terra . L. Capere. (Par- laadosi di frutti clic si spiccano dagli alberi si deve dire semplicemente Cogliere o Corre). §. Per Rassettare, ragunarc , adunare, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Ho ragione di raccorre i di Lei biglietti ? — Ella ha ragione di raccorli. — Ha ragione l' Italiano di cercare il suo fazzoletto ? — Ha torto di cercarlo. — Ha Ella desiderio di comprare un altro bastimento 1 — Ho desiderio di comprarne un altro.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
4
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Ho ragione di raccorre i di Lei biglietti? — Ella ha raggione di raccorli. — Ha ragione V Italiano di cercare il suo fazzoletto ? — Ha torto di cercarlo. — Ha Ella desiderio di comprare un altro bastimento? — Ho desiderio di comprarne un' altro.
Joseph Fruhauf, 1863
5
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Ho ragione di raccorre i di Lei biglietti? — Ella ha raggione di raccorli. — Ha ragione V Italiano di cercare il suo fazzoletto ? — Ha torto di cercarlo. — Ha Ella desiderio di comprare un altro bastimento? — Ho desiderio di comprarne un' altro.
G Simler, 1861
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Alt. anom. sinc. di Raccogliere.-2. Radunare.3. Far convenire, Riunire. - 4. Dicesi Raccorre il numero , il sommato o simili e vale Sommare.- ti. Dicesi Rac00rre il piede e vale Rifuggirsi , RicoverarsL-6. Dicesi Raccorre gli spiriti e vale Riaversi,  ...
‎1851
7
Dizionario della lingua italiana
Dicesi Raccorre la mente e vale Ri- Irarla dalle distrazioni , Fermarla at- tentamente in qnalche cosa. — 8. Dicesi Raccorre le piume e vale Fermar il voló , Osear di volare. — 9. Dicesi Raccorre le vele, e vale Ammainarle.— 10. E bg. F*r fine.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Novelle della repubblica letteraria
Volume , farà lecito raccorre tra l'altre notizie quella che ci rafferma il numero de' Collegj indipendenti dall' Univerfità di Parigi, il merito delle Accademie ifiituite in divertì tempi , e con differenti oggetti di letteratura e di erudizione ; la copia delle  ...
‎1748
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Racco^lienza , btnigna tra(fat!o,urbanitas . R accediere , e raccorre , pigliar ebeccheflia , levándolo di terra, capere : % per ragunare, e rrietter infierne , eclligere , rccolligere , cx- ctrpere , cogeré , congregare : raccorre il migliore d'un libro, ...
‎1761
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
RACCOGL1ERE , < RACCORRE . Pigliérl ehtcchtjlé livénitlt di terr» . Lit. ttpen . Gr, . Bue. ntv. 7j.i(S. Sussalmacco , recatosi in inano uno de' ciottoli, clic raccolti avea, disse a Bruno . i. I. Rttetrrt , fir Rtfîttttrt , Rtgu- uart y lAdunart , Mitttri in/ìtmi .
‎1741

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccorre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raccorre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z