Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paracentesi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARACENTESI ÎN ITALIANĂ

pa · ra · cen · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARACENTESI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARACENTESI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paracentesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paracenteza

Paracentesi

Paracenteza este o procedură medico-chirurgicală "minoră" constând în perforație cu un ac sau trequart, cu cavități organice anormal umplete, exudate și exudate. Termenul derivă din termenul grecesc, care înseamnă "pungi" și "κενέςω". Prin urmare, termenul nu indică singura evacuare a lichidului care a ajuns să se colecteze în cavitatea peritoneală, ci și procedura efectuată de globul ocular în camera frontală a globului ocular sau motorola din membrana timpanică. La paracentesi è una procedura medico-chirurgica di "minore entità" che consiste nella perforazione con un ago od un trequarti, di cavità organiche abnormemente ripiene di essudato e trasudato. Il termine deriva dal greco παρά che significa "attraverso" e κεντέω "pungo". Il termine non indica pertanto la sola evacuazione verso l'esterno di liquido che si è venuto a raccogliere nella cavità peritoneale ma anche alla procedura effettuata dall'oculista nella camera anteriore del globo oculare o dall'otorinolaringoiatra nella membrana timpanica.

Definiția paracentesi în dicționarul Italiană

Definiția paracentezei în dicționar este perforația unei cavități naturale a organismului pentru a extrage lichide formate din cauza patologică: p. timpanice.

La definizione di paracentesi nel dizionario è perforamento di una cavità naturale dell'organismo al fine di estrarne liquidi formatisi per causa patologica: p. timpanica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paracentesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARACENTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARACENTESI

paracadutare
paracadute
paracadutismo
paracadutista
paracadutistico
paracalli
paracamino
paracarro
paracenere
paracera
paracielo
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista
paracqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARACENTESI

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

Sinonimele și antonimele paracentesi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paracentesi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARACENTESI

Găsește traducerea paracentesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paracentesi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paracentesi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

穿刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paracentesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paracentesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैरासेन्टेसिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

парацентез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paracentesis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

paracentesis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paracentèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paracentesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

paracentesis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

穿刺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

천자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paracentesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

paracentesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एखाद्या पोकळीच्या भित्तीतून पोकळ सुई घालून आत जास्त जमलेले द्रव काढून टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parasentez
70 milioane de vorbitori

Italiană

paracentesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paracentezą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

парацентез
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paracenteza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρακέντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paracentesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paracentes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paracentesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paracentesi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARACENTESI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paracentesi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paracentesi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paracentesi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARACENTESI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paracentesi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paracentesi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paracentesi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARACENTESI»

Descoperă întrebuințarea paracentesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paracentesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Negli ultimi anni è stato dimostrato che la paracentesi evacuativa rappresenta un presidio sicuro ed efficace per eliminare il versamento nei pazienti con ascite tesa. In una serie di studi controllati è stata infatti confrontata l'efficacia di ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
2
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 11.31 Revisione 01 Pagina 1/2 ASSISTENZA AL PAZIENTE SOTTOPOSTO A PARACENTESI OBIETTIVC Aspirazione di liquido peritoneale a scopo diagnostico e terapeutico MATERIAl > Carrello servitore > Kit per paracentesi ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
3
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
La paracentesi, cioè il drenaggio del versamento peritoneale, viene eseguita in oncologia soprattutto per il trattamento palliativo di un'ascite maligna sintomatica, secondaria a sua volta ad una carcinosi peritoneale. L'ascite maligna, che si ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
4
Trattamento del distacco retinico primario: La storia, le ...
La paracentesi della camera anteriore è un passo controverso nella procedura della pneumoretinopessia. Alcuni chirurghi rendono di routine il bulbo più soffice prima dell'iniezione,mentre altri lo fanno solo raramente. Altri ancora, praticano ...
Ingrid Kreissig, G. Nuzzi, S. Rossi, 2007
5
Esami Medici Dalla A Alla Z
Che cos'è La paracentesi addominale (dal greco para, al di là, e kentesis, puntura) è la puntura chirurgica della cavità addominale per aspirare liquido da esaminare. Perché e quando si fa La presenza di liquido nella cavità addominale è da ...
Bruno Brigo
6
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
tra, Voi non ammettete la paracentesi vescicale, che quando le lcsioni fossero tali da essere naturalmente autorizzati a non sperare che in un prolungamento per alcune ore o giorni: ma pur l' ammettete. ' E poi convenite in generale che nella ...
Ferdinand Palasciano, 1874
7
Annali universali di medicina
Le vicende di distanza, tra una paracentesi e l'altra, sono abbastanza regolari e per la massima parte riproducono l' andamento ordinario per cotali necessità evacuative che si vanno avvicinando e rendendo numerose. Solo in alcuni giorni , ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1878
8
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica ...
Snll'. uretrotomia. e. la. paracentesi. vescicale. (Discorso letto addì I 7 dicembre 1859.) Slonoru. Quando l'egregio e distinto nostro collega signor Notarianni vi comunicò le sue riflessioni pratiche sulla paracentesi della vescica e sull' ...
Ferdinando Palasciano, 1860
9
Annali universali di medicina
Dallo nostro esperienze noi dunque possiamo indurre che la paracentesi migliora la vista nelle cataratte incipienti senza dissipare le opacità visibili preesistenti, e che la paracentesi ripetuta toglie la tensione endoculare degli umori, ...
‎1862
10
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Paracentesi. Ad onta di tanti rimedii, che la medicina possiede contro le idropisie, tanto e tante volte queste si mostrano restìe e pertinaci a qualunque sorta di rimedio ; allora la chirurgia accorre in soccorso della medicina , facendo una ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARACENTESI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paracentesi în contextul următoarelor știri.
1
Tumori femminili, nuovo centro al Policlinico Gemelli
... composta da una sala somministrazione con 15 poltrone attrezzate, una sala con quattro letti per l'esecuzione di paracentesi, toracentesi, ... «Bussola Sanità, Mai 15»
2
Giornata mondiale tumore ovarico. Al Gemelli inaugurato nuovo …
... una sala con 4 letti per l'esecuzione di paracentesi, toracentesi, trasfusioni, terapie di supporto e osservazione dei pazienti dopo procedure ... «insalutenews, Mai 15»
3
Le Unità di Diagnostica Ospedaliera Rapida. Intervista a Xavier …
Nel nostro QDU, i medici sono tutti internisti e soprattutto capaci personalmente di eseguire test diagnostici di base come paracentesi, ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
4
Ascite | Sintomi
L'ascite è classificata in 3 gradi di gravità (lieve, moderata o severa), e va sempre indagata tramite esami specifici, in particolare la paracentesi ... «Blogosfere, Ian 15»
5
La cirrosi epatica
... di origine enterica (escherichia coli, enterobacteriaceae) o per cause iatrogene (paracentesi ripetute o non osservanza dell'asepsi durante la procedura). «Medicitalia.it, Ian 15»
6
L'Ecografia: una risorsa per l'infermiere.
Le procedure invasive (accessi vascolari, pericardiocentesi, toracentesi, paracentesi ecc.) sono state rese molto più semplici e sicure ... «InfermieristicaMente, Dec 14»
7
Mandati da una struttura all'altra l'esame che nessuno vuol garantire
È la situazione di tanti malati oncologici che hanno bisogno della paracentesi, una procedura che consiste nella perforazione con un ago di ... «Il Messaggero Veneto, Aug 14»
8
L'innalzamento dei valori di marcatori tumorali
nuova TAC addominale dopo l'esecuzione della 1^ paracentesi; - colonscopia. Tutti i suindicati esami hanno purtroppo dato esito negativo e, ... «Quotidiano.net, Iun 14»
9
Le uova di Pasqua dell'Ail tornano nelle piazza italiane il 15, 16 e 17 …
... effettuando visite, trasfusioni, manovre come toracentesi e paracentesi presso il domicilio del paziente, evitandogli il trasporto in ospedale e ... «Ravennanotizie.it, Mar 13»
10
Midodrina nuova speranza contro l'ascite
... viene quindi utilizzato nel trattamento della sindrome epato-renale, dell'ascite refrattaria non iperazotemica e della disfunzione circolatoria post-paracentesi. «Italiasalute.it, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paracentesi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paracentesi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z