Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toracocentesi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORACOCENTESI ÎN ITALIANĂ

toracocentesi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TORACOCENTESI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toracocentesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toracocentesi în dicționarul Italiană

Definiția toracocentezei în dicționar este o operație chirurgicală prin care un ac mare perforat este introdus în cavitatea pleurală, pentru a elimina exudatele sau alte lichide morbide care s-au acumulat ca urmare a bolilor sau traumelor.

La definizione di toracocentesi nel dizionario è operazione chirurgica mediante la quale si introduce un grosso ago perforato fino al cavo pleurico, allo scopo di eliminare essudati o altri liquidi morbosi che si siano accumulati in seguito a malattie o traumi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toracocentesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORACOCENTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORACOCENTESI

tor
Torà
torace
toracentesi
toracico
toracoplastica
toracoscopia
toracoscopio
toracotomia
torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbidume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORACOCENTESI

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

Sinonimele și antonimele toracocentesi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «toracocentesi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORACOCENTESI

Găsește traducerea toracocentesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile toracocentesi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toracocentesi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

胸腔穿刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

thoracocentesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thoracocentesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

thoracocentesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بزل الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плевроцентез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

thoracocentesis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

thoracocentesis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

thoracocentèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

thoracocentesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Thorakozentese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

thoracocentesis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

thoracocentesis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

thoracocentesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thoracocentesis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

thoracocentesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

thoracocentesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

torakosentez
70 milioane de vorbitori

Italiană

toracocentesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

thoracocentesis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Плевроцентез
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

toracocenteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρακέντηση θώρακος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

thoracocentesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

thorakocentes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

thoracocentesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toracocentesi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORACOCENTESI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toracocentesi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toracocentesi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toracocentesi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORACOCENTESI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toracocentesi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toracocentesi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toracocentesi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORACOCENTESI»

Descoperă întrebuințarea toracocentesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toracocentesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista clinica
... fattisi prima della morte. Non lesioni valvolari. Caso 24." (Prof. Bozzolo, Gaz. degli Osped. e delle Clin. N. 51, 1894). — Donna di 33 anni entra in clinica il 10 Nov. 1890 con- pleuro-pneumonitecrupale sinistra. 1121 Nov. toracocentesi. 11 30 ...
‎1897
2
Diagnosi e trattamento delle malattie dei piccoli animali e ...
BOX 1-16 STRUMENTARIO PER TORACOCENTESI • Cateteri sopra-ago o aghi ipodermici da 20-22 pollici • Siringa da 60 mi con raccordo per catetere • Deflussori • Rubinetto a tre vie • Tosatrice • Soluzione disinfettante • Guanti in lattice ...
Richard B. Ford, Elisa M. Mazzaferro, 2007
3
Medicina e chirurgia degli animali da compagnia. Manuale pratico
I TORACOCENTESI Indicazioni Eseguire una toracocentesi diagnostica in tutti i pazienti che presentano sintomi di patologia pleurica (respirazione rapida e superficiale, distress respiratorio, ottusità simmetrica o asimmetrica oppure assenza ...
Stephen J. Birchard, Robert G. Sherding, 2009
4
Il respiro: Una decisione
Non sapevo ancora che cosa significasse una toracocentesi come quella chemi era stata annunciata, perché, a causa del mio svenimento, non avevo assolutamente sentito laprima toracocentesi che mi era stata inflitta, ma qualsiasi  ...
Thomas Bernhard, 2014
5
Giornale Veneto di scienze mediche
dizione pei malato ed il toglier di mezzo si grave complica' zione potrà almeno ritardare il funesta fine. Nella seconda parte del suo discorso, il Boger studia le indicazioni della toracocentesi negli spandimenti sier0si della ' pleura, e dimostra  ...
‎1872
6
Archivio di medicina, chirurgia ed igiene: giornale mensile ...
Caso di versamento pleuritico abbondante guarito per mezzo della toracocentesi dal Prof. LUIGI GALASSI. È interessante il caso che mi fò a descrivere per mostrare che l' abbondanza delle effusioni nella pleuritide, trae spesso sua origine ...
‎1870
7
Sperimentale
Anche dopo la toracocentesi si può sentire un rantolo crepitante, che è dovuto all' edema, che nasce in conseguenza della brusca cessazione della pressione che l'essudato esercitava sopra i vasi sanguigni del polmone compresso. Ora qui ...
‎1890
8
Lo Sperimentale
Anche dopo la toracocentesi si può sentire un rantolo crepitante, che è dovuto all' edema, che nasce in conseguenza della brusca cessazione della pressione che Fessudato esercitava sopra i vasi sanguigni del polmone compresso. Ora qui ...
‎1890
9
Giornale internazionale delle scienze mediche
In questo stato di cose, tenni un consulto con due miei rispettabili colleghi, i quali opinarono, che bisognava dare esito al liquido, probabilmente purulento, la mercè della toracocentesi , al quale giudizio non credei accomunarmi , e volli , che ...
‎1882
10
Annuario scientifico ed industriale
alimenti (Schrott), si ricorre appunto, a l'ebbre scomparsa, alla toracocentesi. In generale si può ritenere che riesce meno dannosa una toracocentesi fatta anche precocemente di quello che con soverchio indugio, e F aspettazione è solo ...
‎1891

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toracocentesi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toracocentesi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z