Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rachis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACHIS ÎN FRANCEZĂ

rachis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACHIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACHIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rachis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rachis în dicționarul Franceză

Definiția coloanei vertebrale în dicționar este axa centrală a urechii de iarbă, vena principală a unei frunze. O altă definiție a coloanei vertebrale este axa excitată a penei păsărilor.

La définition de rachis dans le dictionnaire est axe central de l'épi des graminées, nervure principale d'une feuille. Une autre définition de rachis est axe corné de la plume des oiseaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rachis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACHIS


arrachis
arrachis
couchis
couchis
crachis
crachis
cynorchis
cynorchis
cynosorchis
cynosorchis
guillochis
guillochis
gâchis
gâchis
hachis
hachis
marchis
marchis
orchis
orchis
perchis
perchis
pneumatorachis
pneumatorachis
torchis
torchis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACHIS

rachat
rache
rachée
racher
rachetable
racheter
racheteur
racheteuse
racheux
rachidien
rachitique
rachitis
rachitisme
racho
racial
racialement
racinage
racinaire
racinal
racine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACHIS

acanthophis
alloteuthis
anglais
avis
axis
bis
bois
bris
chiroteuthis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
myrrhis
onychoteuthis
tennis
épicanthis

Sinonimele și antonimele rachis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RACHIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rachis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rachis
axe · colonne · dos · échine

Traducerea «rachis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACHIS

Găsește traducerea rachis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rachis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rachis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脊柱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रीढ़ की हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العمود الفقري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

позвоночник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কণ্টক
260 milioane de vorbitori

Franceză

rachis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tulang belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

背骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

등뼈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

utomo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xương sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதுகெலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाठीचा कणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

omurga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spina dorsale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kręgosłup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хребет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coloană vertebrală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπονδυλική στήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruggraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ryggraden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ryggrad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rachis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACHIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rachis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rachis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rachis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACHIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rachis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rachis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rachis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHIS»

Descoperă întrebuințarea rachis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rachis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Examen clinique des membres et du rachis
Examen clinique des membres et du rachis s'adresse aux rhumatologues, orthopédistes et traumatologues, aux internes et étudiants de ces spécialités, mais aussi aux membres des professions paramédicales, notamment les ...
Stanley Hoppenfeld, 2009
2
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
Le mal de dos, maladie du siècle, touchera chaque personne au moins une fois dans sa vie, mais n’occupe pourtant qu’une place très limitée dans la formation des médecins généralistes.
Vincent Pointillart, 2009
3
Rachis et sports: Quels risques ? Quels effets bénéfiques ?
le rachis est exposé dans un certain nombre de sports à des traumatismes parfois graves, notamment quand ils concernent le rachis cervical.
Jacques Rodineau, Sylvie Besch, Élisabeth Furgolle, 2012
4
Rachis et stretching: éducation du patient à l'étirement
Il est découpé en 7 chapitres Rachis dans son ensemble Rachis cervical Région scapulaire • Rachis thoracique ou dorsal Rachis lombaire • Région lombo-pelvi-fémorale Exemples d'utilisation du stretching pour l'éducation à la ...
Michèle Esnault, 2005
5
Le rachis traumatique: actualités
D'emblA(c)e, se pose le problA]me du choix de l'orientation du patient: doit-on le diriger vers le service d'urgences le plus proche ou vers une structure spA(c)cialisA(c)e? Que permet l'offre de soins en France en 2001?
Patricia Ribinik, Marc Genty, Patricia Ribinik, 2001
6
Traumatologie du rachis
Les lésions traumatiques du rachis, outre leur extrême diversité allant de la banale contusion osseuse par compression aux formes les plus complexes par cisaillement, suscitent invariablement un sentiment d’inquiétude, plus ou moins ...
Jean-Claude Dosch, 2012
7
Le rachis cervical vieillissant
Les deux fonctions principales du rachis cervical sont de porter et de positionner correctement la tête dans l'espace, permettant ainsi une exploration visuelle satisfaisante et d'autre part de convoyer et protéger la moelle, ses racines et la ...
Samy Bendaya, Jean-Claude Goussard, 2009
8
Imagerie du rachis de l'enfant
Le rachis est le témoin privilégié de la croissance de l'enfant.
Madeleine Labrune, Gabriel Kalifa, C. Adamsbaum, 1999
9
Rachis et sport, quels risques ? quels effets bénéfiques ?: ...
La pratique sportive sollicite le rachis à des degrés divers. Celui-ci est exposé dans un certain nombre de sports à des traumatismes parfois graves, notamment quand ils concernent le rachis cervical.
Jacques Rodineau, Sylvie Besch, 2011
10
Anatomie clinique du rachis lombal et sacré
L'édition en langue anglaise d'Anatomie clinique du rachis lombal et sacré est devenue un classique dans la décennie qui a suivi sa publication.
Nikolai Bogduk, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACHIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rachis în contextul următoarelor știri.
1
EOS IMAGING : Deux nouvelles installations aux USA - Oddo Nextcap
... concomitantes avec le récent recrutement de trois chirurgiens du rachis réputés dans le cadre d'une expansion du programme orthopédique ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
2
Deux nouveaux décès de migrants dans le Calaisis : la préfète du …
7 juillet : Un exilé soudanais meurt après une fracture du rachis cervical consécutif à la chute d'une navette. - 30 juin : une Érythréenne de 23 ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Mal de dos et cyclisme : stop aux idées reçues
Une meilleure connaissance des différentes composantes anatomiques du rachis a permis de bouter cette idée et de constater que si certains ... «Lepape-info, Iul 15»
4
Opération du « Roi Pelé » : n'oublions pas les lésions rachidiennes …
Quant au rachis, en particulier lombaire, il n'est pas souvent mentionné dans un tel recensement. Certes, le football dit « Européen » s'avère ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
5
Bobo-Dioulasso : Les OSC spécifiques mettent en garde les partis …
Les spécialistes sont venus constater et il semble qu'il souffre d'une double fracture du bassin et du rachis cervical. Donc il faut une grosse ... «LeFaso.net, Iul 15»
6
Afrique: Blaise Compaoré pourrait ne plus marcher
L'ex-homme fort de Ouagadougou souffre d'une double fracture et du bassin et du rachis cervical qui nécessite une intervention chirurgicale ... «SeneNews.com, Iul 15»
7
Le plus gros dinosaure ailé a été découvert
En revanche, elles sont ornées de grandes plumes évoluées avec rachis, barbes et barbules. Ces plumes étaient aussi présentes sur la queue ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
Comment tailler son corps en V?
On appelle érecteurs du rachis les muscles situés de chaque côté de la colonne vertébrale. Ces muscles profonds servent au maintien de la ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Intrusions à répétition au tunnel sous la Manche : face au danger …
Le 7 juillet, un Érythréen meurt après une chute de la plate-forme d'une navette en se fracturant le rachis cervical. Quelques jours plus tôt , le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
L'invité de la semaine - Nancy : le professeur Thierry Civit, nouveau …
... et de nombreuses hyperspécialités comme la chirurgie éveillée des tumeurs et la chirurgie du rachis), le professeur Civit a pour ambition de ... «Est Républicain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rachis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rachis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z