Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raffilatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFFILATURA ÎN ITALIANĂ

raf · fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFILATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFILATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raffilatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raffilatura în dicționarul Italiană

Definiția de măcinare în dicționar este acțiunea și rezultatul rafinamentului. Șlefuirea este, de asemenea, ceea ce este luat de rafinare: șlefuirea metalică.

La definizione di raffilatura nel dizionario è azione e risultato del raffilare. Raffilatura è anche ciò che si toglie via raffilando: raffilature metalliche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raffilatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFILATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFILATURA

raffica
raffidare
raffievolire
raffigurabile
raffiguramento
raffigurare
raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato
raffinatoio
raffinatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFILATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele raffilatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raffilatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFFILATURA

Găsește traducerea raffilatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raffilatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raffilatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重磨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reafilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

regrinding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

regrinding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

regrinding
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

домол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

regrinding
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

regrinding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rebroyage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

regrinding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nachschleifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再研磨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

regrinding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

regrinding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

regrinding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bileme
70 milioane de vorbitori

Italiană

raffilatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szlifowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

домол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reșlefuirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδιόρθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regrinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omslipning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sliping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raffilatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFILATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raffilatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raffilatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raffilatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAFFILATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raffilatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raffilatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raffilatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFILATURA»

Descoperă întrebuințarea raffilatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raffilatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tali sono quelli relativi alla strappatura pei polipi delie fosse nasali, all' operazio» ne dell'ernia; nel labbro leporino, egli praticava la raffilatura delle parti divise colle forbici, e rigettava la cauterizzazione; consigliava la In dicotomia nelle ...
‎1844
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Preparazione alla raffilatura.— Si separano i volumi, incollasi ad ognuno di essi la guardia bianca ; vi si lascia cader sopra naturalmente la carta coloAta, che si è già bagnata di colla ; premesi leggermente su questi due fogli di carta colorata, ...
‎1835
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Il rattacconare, ed anche la cosa rattacconata. Artaj. Ritaglio, raffilatura, tondatura . Piccolo pezzo che si leva dal raffilar panno, pelle, carta o simili. I ritagli o raffilatura della carta, diconsi comun. trucioli. » Ritaglio. Parte tagliata di checchessia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Un errore molto dannoso regnò, lunga pezza, tra' chirurghi rispetto alla raffilatura ne' casi di fratture non consolidate: e consisteva nel credere che fosse assolutamente necessario recidere o, come si è detto, cruentare i due frammenti, affinché ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
5
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
L. 41, 60 Raffilatura : Lamiera precedente .... quintali 1, 14 L. 41, 60 L. 47, 42 Manopera per raffilatura . . . » 0, 65 L. 48, 07 A dedursi li cascami che si utilizzano . quintali 0, 14 a L. 20 » 2, 80 L. 45, 27 Spese generali d 5, 13 Costo della lamiera ...
Felice Giordano, 1864
6
Italiano ed inglese
Raffilatura, s. f. the jxirings or sfireddings of cloth, or lealher- shavings. — Raffilatura, ajmring, clijniing, cutting, or shredding. Raffinaménto, s.m. a rejining. Raffinare, v. a. to reflue, to Jine. Raffinatézza, s. f. rejining, refìne- nient. Raffinatissimo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
15\ 26\ 38\ 54v e 70v si leggono rispettivamente "I", "II" (amputati dalla raffilatura del codice), "III", "IV" e "V" (anche quest'ultimo amputato dalla raffilatura; la numerazione in numeri romani sul verso dell'ultima carta di ogni fascicolo continua ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
8
Vocabolario piemontese-italiano
¡VI. Arfii.è , v. a. raffilare, il pa- re^giare ebe fauno i sarti ed i ralzolaj colle foibici , o col col- lello i loro lavori , tosare, sior- lare , sceinare, ritagliare, tagliare, tarpare , spuntare, arfilh un sg:ajf\ e simili , dare uno schiait'o ec. Akfilira , n. raffilatura.
Michele Ponza, 1830
9
Statuti della provincia romana: S. Andrea in Selci, Subiaco, ...
Ecco, carta per carta, Г aspetto che presentano : с i л-в : la raffilatura ha tolto parte del margine superiore, ma non intacca il testo ; ha tolto parte del margine esterno intaccando le rare glosse. Dimensioni presentí: mm. 239 x 176; è rigata a  ...
Vincenzo Federici, 1930
10
Un letterato per la rivoluzione: Luigi Serio (1744-1799)
La misura di queste due ultime carte (ce. 83 e 84) è di mm 204 x 145, mentre quella dell'intero ms. è di mm 180 x 125, di dimensione ridotta rispetto alla misura originale a causa della raffilatura conseguente alla rilegatura. In questa occasione ...
Raffaele Giglio, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFFILATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raffilatura în contextul următoarelor știri.
1
Laboratori irregolari e lavoro nero La Cgil: “Controllate anche i …
... d'Alessandri – con l'inizio della crisi alcune lavorazioni come la raffilatura e altre ad alta incidenza manuale sono state affidate all'esterno e il ... «Cronache Maceratesi, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffilatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raffilatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z