Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raffrettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFFRETTARE ÎN ITALIANĂ

raf · fret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFRETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFRETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raffrettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raffrettare în dicționarul Italiană

Definiția rafinării din dicționar se reintroduce.

La definizione di raffrettare nel dizionario è riaffrettare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raffrettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFRETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFRETTARE

raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescare
raffrescata
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore
raffronto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFRETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele raffrettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «raffrettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFFRETTARE

Găsește traducerea raffrettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile raffrettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raffrettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

raffrettare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

raffrettare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raffrettare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

raffrettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

raffrettare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

raffrettare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raffrettare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

raffrettare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raffrettare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

raffrettare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

raffrettare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

raffrettare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

raffrettare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

raffrettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raffrettare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

raffrettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

raffrettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

raffrettare
70 milioane de vorbitori

Italiană

raffrettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

raffrettare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

raffrettare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raffrettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

raffrettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raffrettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raffrettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raffrettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raffrettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFRETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raffrettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raffrettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raffrettare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raffrettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFRETTARE»

Descoperă întrebuințarea raffrettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raffrettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
RAFFRETTARE. «. -.,. Affrettare. RAFFRONTARE. ». «. Di nuovo affrontare , rimettersi ad airrontare , di nuovo far testa. $ Per riscontrare , o rintoppare. J Dicrsi anche dell' accordarsi a dire in uno stesso modo due o piii persone nel ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
RAFFRETTARE , Assretrar di nuovo. RAFFRONTARSI , l'er incontrare ó farsia fronte dell' oggetto amaro. RAGAVlGNARSl , Aggrapparsi con le mani. RAGAZZATA , Puerilità. RAGAZZO , Per fami— glio di stalla — servo. RAGGIARE , Vedi ...
‎1768
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... l'action de ré-* frèner Raffrenare, v. a. refréner Raffrenare, v. a. teniren bride Raffrenarsi , v. n. p. commanderà ses pasaions Raffrescamento , sub. m. fraicheur Raffrettare fv. a. dèpéc/ier Raffrettare il passo , re- doubler le pas Raffrontare, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Vocabolario portatile, per agevolare la lettura degli autori ...
RAFFRETTARE , Affrerrar cli nuovo. RAFFRONTARSI, Per inconrrare - farli a fronre dell' oggerro amaro. RAGAVIGNARSI, Aggrapparli con le mani. RAGAZZATA , Puerilirà. RAGAZZO , Per famiglio di Ilalia - fervo RAGGIARE , Vedi RAJARE.
Vocabolario, 1768
5
Italiano ed inglese
Raffrettare, v. a. to hasten, or quicken, to press. — Raffrettare il passo, to mend oné's pace, to gofast, or moke fast. Raffrontare, v. a. to invade, to encounter again , to set upon, to attack again. — Raffrontar l' inimico, to go against the enemy.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RAFFRENATO, adj.from raffrenare, re- frained, restrained, cwbed, bridled, repres - sed, chrckcd. •RAFFRESCAMENTO , V. Rinfresca- mento. RAFFRETTARE, v. a. affrettare, io has- tea, to <jui'.kfn, to press. Raffrettare il passo, to mend one' i ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Raffrettare , t. a. affrettare , accelerar , presser , hdter - raffrettare il passo , doubler le pas. Raffrontamento , T. riseontro. Raffrontare , v. a. di nuovo affrontare , attaquer , atfronter une seconde fois - raffrontare , e raffrontarsi, rencontrer, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
345 Raffinare, da fino: purificarsi, Purg. VIII, 120. Ilallio. forse dall'ali. raffio, rapire: strumento di ferro con punte adunche. Inf. XXI, 5* e 100; XXII, 147. Raffrettare, da fretta, Purg. XXIV, 68. Raffrontar, da fronte: trovarsi di faccia con alcuna cosa, ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
9
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Raffrenante. — pa»». Raffrenato. RAFFRENATORE-TR1CE. verb. Chi 0 Che raffrena. RAFFRESCAMENTO. ». m. Rinfre- scamento. RAFFRETTARE. ». atl. Affrettare. RAFFRONTARE, e. att. Di nuòvo affrontare, Rimettersi ad affrontare , ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Autori che ragionano di se (pubblicati da Luigi Carrer.)
... da oriente in occidente (che è quello che fa il giorno e la notte ), chiara cosa è, che cessando il Sole dal suo vero e proprio movimento, il giorno si farebbe più corto, e non più lungo ; e che all' incontro il modo di allungarlo sarebbe raffrettare  ...
Luigi Carrer, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffrettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raffrettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z