Descarcă aplicația
educalingo
raggiare

Înțelesul "raggiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAGGIARE ÎN ITALIANĂ

rag · gia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția raggiare în dicționarul Italiană

Prima definitie a ragging-ului in dicționar este de a răspândi, de a trimite raze. O altă definiție a ragging-ului este aceea de a-și bucura: ochii îi radiau cu fericire. Ragging-ul este, de asemenea, despre lumină, căldură, radiații și altele asemănătoare, radiații, răspândirea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAGGIARE

raggiamento · raggiante · Raggiati · raggiato · raggiera · raggio · raggiornare · raggirabile · raggiramento · raggirare · raggiratore · raggiro · raggirone · raggiungere · raggiungere l´eterno · raggiungere l´orgasmo · raggiungere un accordo · raggiungere un´intesa · raggiungibile · raggiungimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonimele și antonimele raggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «raggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAGGIARE

Găsește traducerea raggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile raggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raggiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

强辩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chicane
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chicane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झूठा इलज़ाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غالط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

придираться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chicana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কপট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chicane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kelicikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schikane
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シケイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시 케인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

chicane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cải nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏமாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फसवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şike
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

raggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szykanować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чіплятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Chicane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σικέιν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chicane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chikan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chicane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGGIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGGIARE»

Descoperă întrebuințarea raggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
Paaradiso Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli. Dal suo lucente, che non si disuna Da lui, nè dalfarnoi' che'n lor s'intrea, Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi speccliiato, in nove sussistenze, Eternalmente rimanendosi una.
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1821
2
La commedia di Dante Alighieri
Dal suo lucente, che non si disuna Da lui, né da ir Amor che in lor s'intrea, Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze, lìlernalmenle rimanendosi una. 60 Quindi discende all' ultime potenze Giù d' atto in atto, ...
Dante Alighieri, 1857
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato in nuove sussistcnze. ' OSSE'R VAZ IONE. L' edizione Aldina della Divina Commedia e quasi tutti i mss. veduti dagli Accademici della Crusca leggono nove sussistenze. bontà il Divin.
‎1824
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Prospettivo, add., che fa prospettiva Prospetto, veduta Pupilla, quella parte per la quale l' occhio vede e discerne, luce dell' occhio Ridiale, che attiene a raggi o deriva da raggi, pieno di raggi Radiante, che radia Radiare, raggiare Radioso ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RAGGIARE. Verb. intrans. Spargere raggi. §. 1. Raggiare, attivam. e figuratam., per Raggiare inspirando, influendo, e simili. - Soléa crederlo mondo in suo perirlo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse volta nel terzo epiciclo. DaDt.
Giovanni Gherardini, 1857
6
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
Chè quella viva luce che sì raea SS Dal suo lucente , che non si disuna Da lui , nè dall' amor che 'n lor s' intrea , Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze , Eternalmente rimanendosi una. 60 Quindi ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
7
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Chè quella viva luce che si mea Dal suo lucente, che non si disuna Da lui, rtè dall'Amor che in lor s'irrtrea, Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze, Elernaìmente rimanendosi una. Quindi discende all' ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1854
8
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Il suo raggiare aduna ec. , infonde in nove sussistenze ( che sono i nove cieli ) il suo raggiare (ch' è la virtù generante le contingenze , che dice v. 66). Quasi specchiato , come rappresentato in ispecchio. Rimanendosi una, rimanendo, nell ' ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
9
Supplemento à vocabularj italiani
RAGGIARE. Verb. intrans. Spargere raggi. §. 1. Raggiare, attivare, e figuratam., per Raggiare inspirando, influendo, e simili. - Soléa creder lo mondo in suo pcriclo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse VOlta nel terzo epiciclo. Dant.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Paradiso
Non è se non splendor di quella idea Che partorisce , amando , il nostro sire : Che quella viva luce che si mea 55' Dal suo lucente , che non si disuna Da lui, nè dall' amor che 'n lor s' intrea, Per sua hontate il suo raggiare aduna , Quasi ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raggiare în contextul următoarelor știri.
1
Tenta per due volte di raggiare una donna anziana. Caccia al …
Per ben due volte, nel giro di pochi giorni, ha cercato di truffare un'anziana signora. La donna è stata avvicinata da un giovane che ha tentato ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Salerno - Tentata truffa ai turisti nel porto, due denunce
Con questa accusa sono stati denunciati all'Autorità giudiziaria due uomini residenti a Napoli, che avevano in programma di raggiare gli ignari ... «TorreSette.it, Iul 15»
3
Taylor Swift consola Harry Styles riconquistando il suo cuore?
In passato infatti sono state parecchie le volte in cui la Swift ha cercato di raggiare l'ex Harry Styles cercando di portarlo a sé senza darlo ... «meltyfan.it, Mar 15»
4
In arrivo sanzioni più severe per falsi professionisti. Agenti …
... sarà più difficile ingannare i propri clienti. Le pene più severe avranno un effetto deterrente contro soggetti ch,e pur di raggiare i propri clienti, ... «Condominio Web, Apr 14»
5
Mosciano, cronotachigrafo manomesso:camionista scoperto e …
In una diversa operazione, a Montorio, un automobilista ha cercato di raggiare gli agenti della Polstrada, fornendo false generalità. Si è poi ... «CityRumors.it, Ian 14»
6
Cecchinello: "Vogliamo stare davanti a Valentino"
... consente una velocità di percorrenza in curva maggiore e, soprattutto, permette di raggiare di più la curva, avendo una traiettoria più pulita. «OmniCorse.it, Nov 13»
7
Torino, sgominata banda di truffatori: 19 arresti
A finire in manette oggi sono state 19 persone, tutte coinvolte a vario titolo nel sistema di truffa che consisteva nel raggiare imprenditori e liberi ... «Crimeblog.it, Oct 13»
8
L'INCIDENTE DI CHLOE E LA SCOMPARSA DI EDDIE… SU MTV …
Intanto Chloe (Melissa Ordway) cerca di raggiare Tyler (Justin Wilczynski) per recuperare i documenti compromettenti che la riguardano. «informazione.it, Iul 13»
9
Area C Milano: i furbetti, le multe e le regole
Sono tanti gli automobilisti che non amano queste restrizione e, come per la Zona T di Bologna, si “ingegnano” per raggiare il sistema. «6sicuro.it, Mai 13»
10
Piaggio, un piano triennale per sfidare Honda e Yamaha
... dove i suoi modelli si scontrano con i leader incrostatati di mercato (honda Serie Sh) e fronte raggiare sia l'ingresso di competitor temibili come Suzuki che ... «Il Sole 24 Ore, Mai 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raggiare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO