Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ragguagliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAGGUAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

rag · gua · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGGUAGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAGGUAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ragguagliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ragguagliamento în dicționarul Italiană

Definiția potrivirii în dicționar este briefingul; informații.

La definizione di ragguagliamento nel dizionario è il ragguagliare; ragguaglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ragguagliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGGUAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAGGUAGLIAMENTO

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardare
ragguardevole
ragguardevolezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGGUAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ragguagliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ragguagliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAGGUAGLIAMENTO

Găsește traducerea ragguagliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ragguagliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragguagliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ragguagliamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ragguagliamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ragguagliamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ragguagliamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ragguagliamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ragguagliamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ragguagliamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ragguagliamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ragguagliamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ragguagliamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ragguagliamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ragguagliamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ragguagliamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ragguagliamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ragguagliamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ragguagliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ragguagliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ragguagliamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

ragguagliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ragguagliamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ragguagliamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ragguagliamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ragguagliamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ragguagliamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ragguagliamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ragguagliamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ragguagliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGGUAGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ragguagliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ragguagliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ragguagliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAGGUAGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ragguagliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ragguagliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ragguagliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGGUAGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea ragguagliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragguagliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Questo ragguagliamento vuol esser fatto con destrezza, acciò non produca un cattivo effetto. Altronde si può formare un profilo che non abbia bisogno di tale espediente. ' Gli appoggi si commettono a incavature e linguette colle spalliere delle ...
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana
RAGGUAGLIAMENTO. .. «. Aggnagiianza. RAGGUAGLIALA. ». /. Aggusglianza. RAGGUAGLIARE. ». a. Pareggiare, ridurre al pnri, a- degnare. § Per paragonare. 5 RAGGUAGLIARE ALCUNO D' UNA COSA , vale riferirgli a bocca , o scrivergli ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. sjioco- ctj. Cr. 2. i5. i. L'arare e '1 cavare generalmente fanno quattro utilità, delle quali l'una è l'aprimento dell, i terra, la seconda è 'I suo ragguagliamento, ec. Gai. Gallegg. 227. Tal ragguagliamento tra la gravita e la velocità ai ritrova ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Manuale del fognatore comprendente la pratica inglese del ...
ragguagliamento. coi. metodi. descritti. si. farà quando aggrada o torni conve' nevole all'agronomo. Basta che intanto egli tracci le sue fogne appunto sulle linee disegnate, collocando. le collettrici secondo le più grosse o doppie linee b M e ...
Carlo Berti Pichat, 1856
5
Dizionario della lingua italiana: 6
RAGGUAGLIAMENTO . Il ragguagliare, Pareggiamento. Lat. e.requatio. Gr. eEiotoei.g. Gr. 2. 15. I. L' arare e 'l cavare generalmente fanno quattro utilità, delle quali l'una è l'aprimento della terra, la seconda è'l suo ragguagliamento, cc. Gal.
‎1829
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tal ragguagliamento tralla gravita , с la velocità û ntrova in tutti gli firumenti meccanici . Ragguaglianza . Agguaglianza . Lat. extquatio . Gr.' ifeirmait. Sah. dtal. am. 47. Havvi per tanto la terza be- nivolenza , la quale è più tolto una maniera di ...
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
... delle quali Tuna è Г aprimento della rerra , la féconda è '1 fuo raggua- gliaraento ec Gal. Gallegg. 217 Tal ragguagliamento tral: la gravita , e la velocità fi ritrova in tutti gli firumenti meccanict . Ragguaglianza . Agguaglianza . Lat. exaquatio .
8
Vocabolario della linqua italiana--
Raggrupparsi , Rannicchiarsi. P. pre». Raggruzzolante. — pass. Raggruzzolato. RAGGUAGLIAMENTO. ». m. Agguagliala. RAGGUAGLIANZA. ». f. Aggua- glianza. RAGGUAGLIARE, v. alt. Pareggiare, Ridurre al pari, Adeguare. | Paragonare.
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... di nuovo e grandemente aggravare, accrescere, far maggiore Ragguagliamento, agguaglianza Ragguaglianza, agguaglianza Ragguagliare, pareggiare, ridurre al pari, adeguare = paragonare Ragguaglio, ragguagliamento, agguaglianza, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
L. Junii Moderati Columellae Opera
Tra quelle disuguaglianze rosi diverse fa d'uopo, ei dice, d1 nn grande ragguagliamento, come ancora nei nostri corpi richiedesi, la buona salute de' quali dipende da una determinala e presso che equilibrata misura di caldo e freddo, ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ragguagliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ragguagliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z