Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ragguardamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAGGUARDAMENTO ÎN ITALIANĂ

rag · guar · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGGUARDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAGGUARDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ragguardamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ragguardamento în dicționarul Italiană

Definiția vederii în dicționar este menționată mai sus; examinare, atenție.

La definizione di ragguardamento nel dizionario è il ragguardare; esame, considerazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ragguardamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGGUARDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAGGUARDAMENTO

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio
ragguaglio su
ragguardare
ragguardevole
ragguardevolezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGGUARDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ragguardamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ragguardamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAGGUARDAMENTO

Găsește traducerea ragguardamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ragguardamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragguardamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ragguardamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ragguardamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ragguardamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ragguardamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ragguardamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ragguardamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ragguardamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ragguardamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ragguardamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ragguardamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ragguardamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ragguardamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ragguardamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ragguardamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ragguardamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ragguardamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ragguardamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ragguardamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

ragguardamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ragguardamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ragguardamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ragguardamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ragguardamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ragguardamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ragguardamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ragguardamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ragguardamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGGUARDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ragguardamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ragguardamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ragguardamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAGGUARDAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ragguardamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ragguardamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ragguardamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGGUARDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea ragguardamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragguardamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
E affisare il ragguardamento, o simile, lo stesso che Affisare. Cr. io. 8. 1. Il quale { falcone) su rotando sale, e di sotto il ragguardamento affisando. (B) *J. III. Per applicar la mente, badare, attendere ad alcuna cosa. Quanti' elli li vide affisati a ...
‎1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Senza entrare in alrro ragguardamento , presamente, ее ne la portarono in cafa loro. Amm.ant. Senoi, per ragguardamento delle cofe ecerne,che deono uenir гип 'огя_» îieci,enon muteuoli.dureremo.Salulblug. R. Gittato dal paterno regno in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4- 3. Aspettiamo , che partas! Di qui ; poi entrerô , siech* e' non abbia De' nostri affar a dar ragguaglio al vecchio. RAGGUARDAMENTO . Il ragguardare . Lat. «s- peclus , visus . Gr. i^if . Bul. Purg. là. a. Con quello ragguardamento , che esce di  ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
BULQiel color diletteuole t'accoglieua nel chiaro ragguardamento. 1 Per minuta, e premeditara considerazione, riguardo - Lat. ratio . Bocc. n. 80. 16- Senza entrare in altro ragguardamento , preslamente , ec. ne la portarono in casa loto.
Accademia della Crusca, 1686
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
afpcBus , vi- fus. Gr. 04-tt. But. Purg. 15. a. Con quello ragguardamento , che efee di pietà . £ 17. 1. Quivi mancava , cioè nel ragguardamento della faccia delT Angelo. E altrovi: Quel color dilettevole s' accoglieva nel chiaro ragguardamento .
‎1747
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E già la vista; cioè lo ragguardamento, di quel lume santo; cioè di quello spirito beato detto di sopra, Rivolta s'era al ... si partisse da quel ragguardamento quando li parlò; cosi finge che ora sia ritornato al ragguardamento del sommo bene, ...
Dante (Alighieri), 1862
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Aspettiamo . che partasi Di qui; poi entrcrò , sicchè e' non abbia De' noflri affari a dar ragguaglio al vecchio . RAGGUARDAMENTO . ll ”gg-uo :sare . Lat. affianca- visi”. Gr. him. Bur. Furgasa. Con quello ragguardamento , che esce di pietà . E r7.
‎1741
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Qui n' mancava cioè nel ragguardamento délia sacciadel l'Angelo. £ altreve: Quel color dilet- tevolc s'acccglieva nel chiaro raaguatda- mento. Cr.to.S.t. 11 quate (sa'cene) ec. lu rotandn laie, ediíbtto ilragguarda mento afttfando ec. Salufi. lug.
‎1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Con quello ragguardamento , che esce di pietà . E i7. i. uivi mancava , cioè nel ragguardamento della faccia dell' ngelo. E altro-ue.- Quel color dileitevole s' accoglieva nel chiaro ragguardamento . Cr. io. 8. i. Il quale (falcone) ec. su rotando ...
Accademia della Crusca, 1747
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. aspectus, visus. Gr. o'^ts- Bui. Purg. 1 5. a. Con quello ragguardamenlo che esce tli pietà. E 17. i. Quivi mancava, cioè nel ragguardamenlo della fiiccia dell' Angelo. E altrove: Quel color dilettevole s'accoglieva nel chiaro ragguardamento.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ragguardamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ragguardamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z