Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ragguaglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAGGUAGLIO ÎN ITALIANĂ

rag · gua · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGGUAGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAGGUAGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ragguaglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ragguaglio în dicționarul Italiană

Definiția informațiilor din dicționar este acțiunea și rezultatul comparației, a comparației; comparație, comparație: faceți r. între două texte; este dificil să faci un r. între situația dvs. și a mea. Informațiile sunt, de asemenea, detaliate, știri și rapoarte: el ia dat un r. meticulos al evenimentului; Vă scriu pentru a vă oferi informații despre călătoria mea.

La definizione di ragguaglio nel dizionario è azione e risultato del ragguagliare, del confrontare; confronto, paragone: fare il r. tra due testi; è difficile fare un r. tra la tua situazione e la mia. Ragguaglio è anche informazione particolareggiata, notizia, rapporto: gli fece un r. minuzioso dell'accaduto; ti scriverò per darti ragguagli sul mio viaggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ragguaglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGGUAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAGGUAGLIO

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardare
ragguardevole
ragguardevolezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGGUAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinonimele și antonimele ragguaglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAGGUAGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ragguaglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ragguaglio

Traducerea «ragguaglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAGGUAGLIO

Găsește traducerea ragguaglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ragguaglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragguaglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

信息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

información
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

information
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معلومات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

информация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

informação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তথ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

information
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maklumat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Informationen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

情報
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Alexa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tin tức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தகவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माहिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilgi
70 milioane de vorbitori

Italiană

ragguaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

informacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інформація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

informații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πληροφορίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Information
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

informasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ragguaglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGGUAGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ragguaglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ragguaglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ragguaglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAGGUAGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ragguaglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ragguaglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ragguaglio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAGGUAGLIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ragguaglio.
1
Alan Bennett
Il ragguaglio è succinto, concreto e pertinente. La lettura è disordinata, dispersiva e sempre invitante. Il ragguaglio esaurisce la questione, la lettura la apre.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGGUAGLIO»

Descoperă întrebuințarea ragguaglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragguaglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Tavola P08XV. - Metrologia Austriaca ragguagliata.a quella di Fran'eia - e viceversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40 Osservazioni e annotazioni alle Tavole della Metrologia 42 Delle llohete. XVI. Ragguaglio tra i ducati del regno di  ...
‎1855
2
Il Mercurio italico, o sia, Ragguaglio generale intorno alla ...
I L MERCURIO ITALICO: O SI A, RagGuaglio Generale intorno alìa Letteratura, Belle Arti, Utili Scoperte, ec. ditutta V Italia. t II E ITALIAN MERCURY O R, A Ges er al Account concerning she Literature, Fine Arts, Useful Discoveries, &c. of all ...
Francesco Sastres, 1789
3
Breve ragguaglio della Sede vacante
BREVE RAGGUAGLIO DJELLA IH CUI SI DA DISTINTA KOTIZIA DI TUTTETLE FUNZIONI SÌ SAGRE CHE CiViLI LE QUALI FAR SI SOGLIONO DAL GIORlfO DELLA MORTE DEL SOMMO PONTEFICE siyo all'ej<eìione del successore SI ...
‎1829
4
Tavole di ragguaglio fra le valute austriache e le lire ...
Tutte le monete multiple o submultiple di una lira o un franco, tanto in oro come in argento, ed i biglietti della Banca nazionale di lire 20, 50, 100, 250, 500 e 1000 saranno ricevuti nei pagamenti secondo il valore di ragguaglio indicato nell'art.
‎1860
5
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Ragguaglio tra i ducati del regno di Napoli con gli scudi Romani, le lire Toscane, le lire Austriache, e le lire nuove d'Italia pari al franco. . . . . . . . . . . . . . . 63 XVII. - Ragguaglio tra le lire Austriache, le lire nuove d'Italia, le lire di Toscana, gli scudi  ...
Giuseppe Guidi, 1855
6
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
TAVOLA XVI. Ragguaglio tra i centesimi della Lira nuova d'Italia, e le frazioni della Lira Austriaca, della Lira Toscana, dello Scudo Romano, e del Ducato del Regno delle Due-Sicilie . . . . . . . . . . . Pag. XVII. Ragguaglio tra le Lire nuove il' Italia, ...
Giuseppe Guidi, 1839
7
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
40 Osservazioni e annotazioni alle Tavole della Metrologia 42 Delle Monete. XVI. Ragguaglio tra i ducati del regno di Napoli con gli scudi Romani, le lire Toscane, le lire Austriache, e le lire nuove d'Italia pari al franco . . . . . . . . . . . . . . . 63 XVII.
Giuseppe GUIDI, 1855
8
Tavole di ragguaglio delle diverse misure locali di capacità ...
ELENCO ALFABETICO=(ÌÎ tutti i Comuni ed Appodiati dello Stato Pontificio, col riferimento alle Tavole di ragguaglio, fra le diverse misure locali di capacità e di peso, e le misure metriche » TAVOLE DI RAGGUAGLIO=ÎP3 le diverse misure ...
Giuseppe cardinale Bofondi, 1855
9
Tavole di ragguaglio delle diverse misure locali di capacità ...
quale venne registrato il riferimento delle singole misure, il' cui ragguaglio alla misura romana restava esposto in analoghe tavole; non altrimenti che se ogni provincia formasse e costituisse uno Stato separato. Al quale espediente si ebbe  ...
Stato pontificio : Congregazione del censo, 1855
10
Ragguaglio delle arti: incremento del patrimonio artistico ...
incremento del patrimonio artistico italiano Maria Vittoria Brugnoli, Italy. Direzione generale per le antichità e belle arti. Firenze / Ponte a Santa Trinità // ponte in corso di ricostruzione: le arcate si librano. Le rovine del Ponte (da monte ).
Maria Vittoria Brugnoli, Italy. Direzione generale per le antichità e belle arti, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGGUAGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ragguaglio în contextul următoarelor știri.
1
Tutti gli appuntamenti con il coverage di Multiplayer.it per l'edizione …
Ovviamente con il nostro coverage copriremo tutto ciò che avverrà nell'edizione di quest'anno, dandovi qualche ragguaglio anche su quello ... «Multiplayer.it, Iul 15»
2
Pizzolato, si apre il processo anti-estradizione
Le autorità brasiliane dovranno fornire ogni ragguaglio utile sul penitenziario dove sarebbe destinato e su quelli dove potrebbe richiedere di ... «ModenaToday, Iul 15»
3
Ambiente saturo azoto
Lavorando in un'officina meccanica e occupandomi anche di sicurezza del personale Vi scrivo per avere un ragguaglio su ambiente saturo di ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Al Mugello due giorni di sole per i Michelin Power Days 2015
A quel ragguaglio cronometrico il concorrente ha dovuto quindi fare riferimento per ulteriori quattro giri, con l'obiettivo di mantenere il passo più ... «PneusNews.it, Iul 15»
5
La strada del Festinello, passeggiata per Rosalia da piazza Monte …
... quelle per muovere ad imitazione; questi per eccitare à riverenza e affetto; tutte però, a render più gloriosa la Santa" (Ragguaglio delle feste ... «PalermoToday, Iul 15»
6
Ippodromo, ieri sera la seminfinale Superfrustino e Sisal Matchpoint
... di Tiffany Effe e a Theodoro, giunti nell'ordine dietro al lanciato Tiger Grad che ha rifinito la sua performance al ragguaglio di 1.15.5. «Forlì24Ore, Iul 15»
7
Capolavoro di Federico Esposito nel Gran premio Nazionale
... corsa estremamente tattica, con un primo chilometro in 1.20, la seconda frazione più veloce, da 1.14, per un ragguaglio conclusivo di 1.14.9, ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Secondo appuntamento all'Ippodromo: al premio Balestri &Balestri …
... a mantenere fede al ruolo di favoriti inscenando coast to coast vincente su Truxelli e Thalian rifinendo la prestazione al ragguaglio di 1.16.6. «CesenaToday, Iul 15»
9
Guns N' Roses, parla Richard Fortus: 'Abbiamo abbastanza …
... a VerdamMnis Magazine ha fornito qualche ragguaglio sullo stato di avanzamento dei lavori alla nuova prova in studio dei Guns N' Roses. «Rockol.it, Iun 15»
10
Stipendi di cittadinanza
... al lazzo dei poterini locali (voti), dei sindacati (voti), nonchè una fila interminabile di truffe di cui l'autorevole autore ci offre ampio ragguaglio. «7per24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ragguaglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ragguaglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z