Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rallegramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RALLEGRAMENTO ÎN ITALIANĂ

ral · le · gra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RALLEGRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RALLEGRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rallegramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rallegramento în dicționarul Italiană

Definiția de bucurie în dicționar este acțiunea și modul de bucurie.

La definizione di rallegramento nel dizionario è azione e modo del rallegrarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rallegramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RALLEGRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RALLEGRAMENTO

ralla
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RALLEGRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele rallegramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RALLEGRAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rallegramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rallegramento

ANTONIMELE «RALLEGRAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rallegramento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rallegramento

Traducerea «rallegramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RALLEGRAMENTO

Găsește traducerea rallegramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rallegramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rallegramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

祝贺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

felicitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

congratulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बधाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تهنئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поздравление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

congratulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভিনঁদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

félicitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tahniah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glückwunsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

祝い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

selamat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chúc tụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अभिनंदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tebrik
70 milioane de vorbitori

Italiană

rallegramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gratulacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

привітання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

felicitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγχαρητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gelukwensing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lyckönskan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gratulasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rallegramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RALLEGRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rallegramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rallegramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rallegramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RALLEGRAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rallegramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rallegramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rallegramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALLEGRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rallegramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rallegramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dimostrazione di sincero rallegramento che all'ottima ...
Marco Ginanni Fantuzzi, Giovanni Battista Di Crollalanza, Maria Ginanni. na prodotta da un violentissimo impulso. Tale cangiamento pare che indichi ad evidenza il secondo ritiro o avallamento dell' Adriatico, in cui rimasero scoperti i nostri ...
Marco Ginanni Fantuzzi, Giovanni Battista Di Crollalanza, Maria Ginanni, 1845
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. Ridotto ad allegoria, Spiegato per allegoria. Bocc. C. D. Non ci si descrive alcuna cosa, che quasi nel precedente non sia stata allegorizzata. (A) ALLEGRAGGIO. F. A. Rallegramento, Allegranza, Allegrezza . _Lal. gaudium. Gr. X/xpà.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Il tronco, morte e vita di un albero
Non riusciva, ad ogni modo, assolutamente ad immaginare come ci si potesse divertire in continuazione, come sembrava volesse fargli credere Cipresso. Il rallegramento, gli pareva, stava proprio nel fatto che un evento capitava a distogliere ...
Fedrosecondo (giuliano Cattaneo), 2013
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Il rallegramento è una partecipazione, anche solo esteriore, anche solo verbale e non necessariamente o non sempre sentita, alla gioia altrui. Posso rallegrarmi con te per un tuo successo, ma posso farlo anche solo pensando e dicendo che  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Allegrezza , Galdlo, trovo , Godiraemo, Leozia , Rallegramento. gaulapioa. v Gabbanella. :<r, gaza. v. Guardare ba. gazophylax v. Guardaroba. gazopbylacium . v. GazofiUcio. E GEbcIIinus, gi belli nus. ». GbibclHno » Gelare . » Gelare. g.
‎1691
6
Nel giorno fausto felice 4 giugno 1871 in cui o Giuseppe ...
c i; 4 Giugno 18!1 833 @5338 [I GIUSEPPE GIACOMO CORDELLI APPIÈ DELL' ARA DEL SIGNORE A MARIA ANNA CESARI QUESTO RALLEGRAMENTO DI DON FERDINANDO ARGIPRETE FRANGIUSI QUAL SOAI'E VOCE DI AMICIZIA  ...
‎1871
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pat. $5. E cerlo la medicina non vale, quando fa 'oferta è in- curahile. Ella si ал ad alcuoo per rime- dio. ad alcuno per ralleggiare (il testo lat. ha: ad levamcntura ). RALLEGRAMENTO. 11 ratlegrarsi , Allegrezza, Lat. laetitia , gaudium. Gr. /Va'-  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Dalla gente dell'arme, ch'avieno posto amore alla cortesia e valore di messer Bo' nifazio , con niuno rallegramento fu ricevuto. Tratt. pecc.mort. L' uomo sente in suo cuore rallegramento di ciò che egli crede esserlodato. ' 'RALLEGRANTE.
‎1829
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
RALLEGKÀMENTO. Il rallrparu', Allegrezza. Lat. laelitia , gnudinm. Gr. lapd. DI. V. Il. 15. Dalla gente dell' arme. che avieno porto amore alla corte. Ila. e valore di messer Bonifazio. con niu. no rallegramento In ricevuto. Trflll pece. mort. L uomo  ...
‎1838
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RALLEGRAMENTO . Л rallegrarti , Allegretto . Lat. leelilim , gaadium . Gr. X"?*- M. V. II. iS. Dalla gente dell* arme , ch' avieno posto amore alia cortesía , e valore di messer Bonifazio , con niuno rallegra- mento fu ricevulo . Trait, pece. morí.
Paulo Costa, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALLEGRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rallegramento în contextul următoarelor știri.
1
Rignanese: rammarico per etichetta di 'città mafiosa' che avevamo …
Quindi, caro Rignanese, il tuo recondito rallegramento lo trovo fuori luogo, sia per la nostra Città sia per te, che aspiri a fare di nuovo il ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
2
Nuove regole per gli appalti
Esulta anche il relatore del provvedimento Stefano Esposito: « È per me motivo di rallegramento che su un tema così diviso non ci sia stato un ... «Italia Oggi, Iun 15»
3
Appalti, Lotti (Oice): "Ok Senato a riforma fondamentale per la …
... del ddl, Stefano Esposito a margine del convegno - E' per me motivo di rallegramento che su un tema così diviso non ci sia stato un voto contrario in aula. «Il Ghirlandaio, Iun 15»
4
I falchi Ue ora temono il contagio
... delle politiche di bilancio e alla tirannia del debito, Tsipras non avrebbe raccolto, fatta eccezione per qualche rallegramento di circostanza, ... «il manifesto, Mai 15»
5
Medaglia d'oro della “Ligue Universelle du Bien Public”all …
Francesco Orio ha spinto il Sindaco di Salerno Vincenzo De Luca a rendere pubblico un messaggio di rallegramento: “A nome mio personale ... «Salernonotizie.it, Ian 15»
6
Data ed ora di accesso alla pagina
Fa rilevare che questi Colleghi, pur non avendo speso una parola di rallegramento per la dimostrata limpidezza dell'operato del proprio ... «politicamentecorretto.com, Ian 15»
7
Banche italiane, consumatori: "Bocciatura Bce colpa politica …
“Nessun rallegramento per la sonora bocciatura della Bce degli istituti di credito italiani” ma “tale debacle è da ascrivere a precise ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
8
Marò, Massimiliano Latorre è in Italia: 4 mesi per curare l'ischemia
... in visita in un centro immigrati di Palermo, in sintonia con il ministro Pinotti, ha manifestato il suo 'rallegramento' per la vicenda del Marò. «Blasting News, Sep 14»
9
San Marino, Consiglio Grande e Generale: l'arresto di Fiorenzo …
Un rallegramento istituzionale perché il lavoro svolto è prezioso. Questo paese ha fatto un percorso legislativo importante. Anche nell'ottica di ... «www.SanMarinoFixing.com, Sep 14»
10
Fino al 27.IX.2014 - Una forma di attenzione - Passaggi Arte …
... volge lo sguardo verso i linguaggi contemporanei in questi tempi oscuri, è di per sé fonte di gioia e di rallegramento per tutti noi che abbiamo ... «ExibArt, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rallegramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rallegramento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z