Descarcă aplicația
educalingo
rallevare

Înțelesul "rallevare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RALLEVARE ÎN ITALIANĂ

ral · le · va · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RALLEVARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RALLEVARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rallevare în dicționarul Italiană

Definiția de ridicare în dicționar este reproducere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RALLEVARE

aggrevare · allevare · arrivare · elevare · innevare · levare · lievare · mallevare · manlevare · nevare · prelevare · provare · rilevare · risollevare · salvare · sollevare · sopraelevare · soprelevare · sullevare · trovare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RALLEVARE

rallegramenti · rallegramento · rallegrare · rallegrarsi · rallegrarsi di · rallegrata · rallegrativo · rallegrato · rallegratore · rallegratura · rallentamento · rallentando · rallentare · rallentare i rapporti · rallentato · rallentatore · rallignare · rallista · rallo · ralluminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RALLEVARE

aggravare · andare a trovare · approvare · attivare · chiavare · coltivare · conservare · disattivare · gravare · lavare · novare · osservare · privare · riattivare · ricavare · rinnovare · riprovare · riservare · ritrovare · scovare

Sinonimele și antonimele rallevare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rallevare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RALLEVARE

Găsește traducerea rallevare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rallevare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rallevare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rallevare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rallevare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rallevare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rallevare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rallevare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rallevare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rallevare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rallevare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rallevare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rallevare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rallevare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rallevare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rallevare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rallevare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rallevare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rallevare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rallevare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rallevare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rallevare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rallevare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rallevare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rallevare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rallevare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rallevare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rallevare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rallevare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rallevare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RALLEVARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rallevare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rallevare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rallevare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALLEVARE»

Descoperă întrebuințarea rallevare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rallevare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rallevare, ßguratam. vale anche Allevlarcy Alleggerire. Introd. firl. 257. Maestra delle virtud!, molto m'hai consol j to nelle mie tribulation! , e hai- mi molto migliorato , e rallevato del - la mia raalaltia (La crusca al verbo Mi- gliorare allegando ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. da Rallenlare. Lat. remiuus. Grec. avstps'tiog. Ar. Fur. 29. 74. Ma prima che le corde rallentato Al canto dis“gual rendano il suono , Fia meglio differirlo a un' altra volta. ' RALLEVARE. Allevare. Latin. alere, edu) care. Gr. ex'rps'ttaw. Saluin.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RALLEVARE. Allevare. Latin. alere, edu- care. Gr. exTps'pssv. Salvin. Dite. i. 974. Tulio addita la somma cura che si dee porre nel rallevare e condurre queste piante, acciò facciano prode e onore ali' agricoltore sovrano. E Odiss. lib. 3. v.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Che raguna, Leon. Va/eoi. lett. Ragunatrice. Verbal. fem. Che raguna. Segn.gov. Arift. i . 6. Rallegranti. Che rallegra. Mm//. prtd. 2. Ralxegrat<5rio. Appartenente a rallegramento . ( Tofemil. affi, ) ( Scarditi, forme!,) Rallevare, Allevarci Educare, ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
QUI RALLEVARE deridere adoperandole, come fanno tanti non pratici e non Toscani; dove a scrivere regolatamente, e senza fare il bravo a credenza, si va sul sicuro. Se poi la Grammatica non ci ha da essere, e si dee ricondurre la lingna ad ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Si fatto metodo peraltro, non può adattarsi che nelle macchie, le quali hanno sopra i cinquanta anni di età, altrimenti sarebbe un errore il rallevare un'abetina colle piante molto distanti tra loro. Se vogliamo avere un esempio di quanto ho ...
Giuseppe Del Noce, 1849
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
QUI RALLEVARE deridere adoperandole, come fanno tanti non pratici e non Toscani; dove a scrivere rcgulaiaiuente,e senza fare il bravo a credenza, si va sul sicuro. Se poi la Grammatica non ci ha da essere, e si dee ricondurre la lingua ad ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Frasologia italiana
Se vedranno che voi in ciò solo un poco rallentiate ecc. — A savio si conviene talora rallentare l'animo alle opere inteso; cioè dargli un po' di sollievo. RALLEVARE i(rallevàre) trans. Allevars, Educare, Accostumare. Gli additava la cura che si ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Add. da rallevare. Elevé, èe. RALLlEVARE, V. a. Puff: Alleviare , alleggiare , alleggerire, raiieggiare Alléger : foulager .- deeharger. RALLKGNARE , v. n. Allignare di nuovo. Reprendre racine. RALLUMiNARE , v. n. Rendere il lume , e ralora ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Стас. Red Rim. Salv.Odiss. add. di rallevare , сливали. Rallignare , -allignar di nuovo , денно radius ада-е. НаНцтаге , illuminare. laliuminare. render il lume, e talora semplicemente illuminare , iiluminare , il/uilrare , [иmen restituerezper met.
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALLEVARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rallevare în contextul următoarelor știri.
1
Brillante all'Empoli, sarà azzurro per 18 mesi
Per il prossimo campionato vedere ricoperto il posto di centrocampista centrale da Valdifiori a “rallevare” Capezzi e Pizarro a fine carriera,per ... «Viola News, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rallevare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rallevare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO