Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramadan" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMADAN ÎN ITALIANĂ

ra · ma · dan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMADAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMADAN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramadan» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ramadan

Ramadan

Ramadan

Ramadanul este luna în care postul este, potrivit calendarului musulman, a noua lună a anului și durează 29 sau 30 de zile. Ramadan este un mare moment al anului pentru credincioșii islamic în toate țările cu o majoritate musulmană, caracterul său sacru se bazează pe tradiția deja stabilită în Coran, că în această lună Mohamed ar fi primit o revelație de la Arhanghelul Gabriel. Postul din timpul acestei luni este al patrulea din cei cinci stâlpi ai Islamului și cei care ar nega kaafir obligatorie, care se face vinovat de impietate maximă și anulând statului musulman. În unele țări cu majoritate islamică, nerespectarea postului în locurile publice este sancționată deoarece afectează moralul comun, dar nu există nicio obligație în sfera privată. În luna Ramadan, musulmanii trebuie să se abțină - de la zori la apus - de la băut, mănâncă, fumează și practică activitate sexuală. Il Ramadan è il mese nel quale si pratica il digiuno è, secondo il calendario musulmano, il nono mese dell'anno e ha una durata di 29 o 30 giorni. Il Ramadan, costituisce un periodo eccezionale dell'anno per i fedeli islamici in tutti i paesi a maggioranza musulmana: la sua sacralità è fondata sulla tradizione già fissata nel Corano, secondo cui in questo mese Maometto avrebbe ricevuto una rivelazione dall'arcangelo Gabriele. Il digiuno durante tale mese costituisce il quarto dei Cinque pilastri dell'Islam e chi ne negasse l'obbligatorietà sarebbe kāfir, colpevole cioè di empietà massima e dirimente dalla condizione di musulmano. In alcuni paesi a maggioranza islamica il mancato rispetto del digiuno nei luoghi pubblici è sanzionato penalmente in quanto urta la morale comune, tuttavia nella sfera privata non sussiste alcun obbligo. Nel corso del mese di Ramadan infatti i musulmani debbono astenersi - dall'alba al tramonto - dal bere, mangiare, fumare e dal praticare attività sessuali.

Definiția ramadan în dicționarul Italiană

Definiția ramadanului în dicționar este a noua lună lunară a calendarului musulman, în timpul căreia Coranul prescrie abstinența în timpul zilei de la alimente, băuturi și relații sexuale.

La definizione di ramadan nel dizionario è nono mese lunare del calendario musulmano, durante il quale il Corano prescrive l'astensione diurna da cibo, bevande e rapporti sessuali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramadan» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMADAN


viola di Jordan
viola di Jordan

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMADAN

ram
rama
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMADAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

Sinonimele și antonimele ramadan în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ramadan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMADAN

Găsește traducerea ramadan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ramadan din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramadan» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斋月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ramadán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ramadan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रमजान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمضان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рамадан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ramadan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রমজান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ramadan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ramadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ramadan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラマダン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라마단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ramadhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ramadan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரமலான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ramazan
70 milioane de vorbitori

Italiană

ramadan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ramadan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рамадан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ramadan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ραμαζάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ramadan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ramadan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ramadan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramadan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMADAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramadan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramadan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramadan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMADAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramadan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramadan» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ramadan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMADAN»

Descoperă întrebuințarea ramadan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramadan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marocco
RAMADAN Ramadan è il mese sacro in cui i musulmani digiunano dall'alba al tramonto per ricordare il periodo in cui il profeta Maometto ricevette le rivelazioni che formano il Corano. Durante le ore diurne i musulmani non possono mangiare ...
Paul Clammer, 2009
2
Tunisia - Guide Routard
ramadan ll digiuno del mese di ramadan è obbligatorio dall'età della pubertà, tranne per le donne indisposte, le donne incinte, i malati, che dovranno recuperare le giornate in cui l'hanno interrotto, e i viaggiatori, che lo praticheranno al loro ...
‎2005
3
Marocco
digiuno del Ramadan ln Marocco, diversamente da molti paesi musulmani, il Ramadan è osservato scrupolosamente. Dato che l'lslam è la religione ufficiale, i marocchini si sorvegliano reciprocamente, e contravvenire alla legge in pubblico  ...
‎2003
4
Islam europeo: sociologia di un incontro
Suo nonno materno era Hassan Al-Banna fondatore dei Fratelli Musulmani e suo padre Said Ramadan ne divenne di fatto il successore; fu cofondatore e rappresentante in Arabia Saudita della World Islamic League, diresse il 'Centro di ...
Maria Luisa Maniscalco, 2012
5
Global Muslim. Le radici occidentali del nuovo Islam
Il millet definisce il gruppo minoritario su una base esclusivamente confessionale (le "genti del Libro", cristiani ed ebrei, vengono così riconosciuti come soggetti di diritto, in quanto "protetti" ovvero dhimmi). Tariq Ramadan sviluppa in questo ...
Olivier Roy, 2003
6
Egitto
Per le donne è preferibile pregare a casa. Per ulteriori informazioni sulle festività e sulle celebrazioni islamiche, v. p562. Il quarto pilastro riguarda il Ramadan, il nono mese del calendario musulmano, durante il quale tutti i fedeli sono tenuti ...
‎2008
7
Giordania. Siria. Yemen
Elettricità Corrente alternata a 220 volt. Le prese di corrente sono di tipo europeo a doppio ingresso. Talvolta possono verificarsi interruzioni di corrente abbastanza lunghe. Feste e giorni festivi Feste musulmane: le date del Ramadan (lo ...
‎2001
8
La visione laica del mondo:
Molti di colorochehanno fama di essere riformatori della religione paiono essere mossi da questa visione relativistaneiconfronti dell'interpretazione. È anche presupposta inciòcheafferma Ramadan, come abbiamo visto. Lasuateoria relativista ...
Paul Cliteur, 2014
9
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
La famiglia Ramadan nel maggio 1954 lascia l'Egitto nel periodo precedente a quella che viene definita la «grande prova» (al-mihna al-kubra), ovvero la politica di repressione del presidente egiziano Gamal 'Abd al-Nasser nei confronti del ...
Marcella Emiliani, 2003
10
Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...
Il Ramadan Il calendario musulmano è basato sul ciclo lunare ed è costituito da dodici mesi. Il mese di Ramadan è il nono mese e, come gli altri, poiché la sua durata dipende all'apparire o meno della luna, può durare un giorno in più o uno  ...
Deborah Pavanello, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMADAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramadan în contextul următoarelor știri.
1
Sant'Egidio: feste con i più poveri durante il Ramadan
Con la “rottura del digiuno” la comunità organizza in tutto il mondo feste e cene con le comunità musulmane. «Sì alla pace, no alla violenza in ... «La Stampa, Iul 15»
2
Torino: festa della comunità musulmana per celebrare la fine del …
... si traduce in “festa dell'interruzione del digiuno”, la celebrazione della fine del mese di ramadan. Migliaia di fedeli si sono dati appuntamento ... «Tiscali, Iul 15»
3
Fine Ramadan: il messaggio di Mattarella
Lo scorso 17 luglio, giorno dell'Eid al Fitr, la festività islamica che conclude il mese di Ramadan, il Presidente della Repubblica Sergio ... «Lineadiretta24, Iul 15»
4
Carcere di Poggioreale, festa di fine ramadan
Festa fine Ramadan nel carcere di Poggioreale. La Comunità di Sant'Egidio ha organizzato la festa di fine digiuno con 25 detenuti musulmani. «La Repubblica, Iul 15»
5
Ramadan a Hurghada
Me lo domando ogni anno durante la ricorrenza del Ramadan, il mese sacro del digiuno. Dove stiamo andando? Perché l'Egitto assomiglia ... «L'Occidentale, Iul 15»
6
Il Kuwait festeggia in Expo la fine del Ramadan
aujec9 Mazen Alansari, direttore del padiglione del Kuwait a Expo, ha invitato in occasione della fine del Ramadan i rappresentanti di altri ... «Travel Quotidiano, Iul 15»
7
Pordenone, fine Ramadan con dedica al...
Festa dell'Eid Al-Fitr di fine Ramadan ai tempi supplementari a Pordenone: un ritardo di 36 ore determinato dal sole cocente che ha infuocato il ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Ramadan, tappeti e cartoni abbandonati accanto al metrò a piazza …
Ramadan nella nuova piazza Garibaldi, tappeti e cartoni abbandonati accanto al metrò della linea 1. Il materiale utilizzato dai fedeli per la ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Preghiera di fine ramadan alla palestra comunale per la comunità …
Il “ramadan” è il nono mese dell'anno nel calendario lunare musulmano, nel quale, secondo la tradizione islamica, Maometto ricevette la ... «gonews, Iul 15»
10
Finito il Ramadan ricominciano gli arrivi
La conclusione del mese di Ramadan ha evidentemente fatto riprendere a pieno regime l'attività dei passeur. Impossibile infatti organizzare un ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramadan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ramadan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z