Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rama" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMA ÎN ITALIANĂ

ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rama» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rama

Rama

Rama

În religia hindusă, Rama este cel de-al șaptelea avatar al lui Viṣṇu, manifestat în prințul regal pentru a revigora soarta moralei oamenilor, acum subjugată de Ravana. Numele său complet este Ramachandra și este adesea precedat de respectul hindus, Shri. El reprezintă personificarea Absolutului Brahman și întruparea Dharmei, Omul Perfect. Este avatarul celui de-al Treilea Yuga, vârsta de argint, caracterizată prin apariția viciului și a răutății. Rama este cel mai cunoscut și popular manifestare a Dumnezeului Suprem pentru marea majoritate a celor 900 de milioane de hinduși din intreaga lume, inclusiv Asociația de Sud-Est Asia, cum ar fi Thailanda, Malaezia, Indonezia, Myanmar și Cambodgia. Este recunoscut ca imaginea, spiritul și conștiința hinduismului, cea mai veche religie organizată din lume și civilizația umană din punct de vedere indian. Rama, viața și afacerile eroice, sunt spuse în Ramayana, un vechi poem epic în sanscrită, care înseamnă literalmente "călătoria lui Rama". Presso la religione induista, Rama è il settimo avatar di Viṣṇu, manifestatosi nel regale principe per risollevare le sorti della morale degli uomini, ormai soggiogati da Ravana. Il suo nome completo è Ramachandra, e spesso viene preceduto dal titolo di rispetto induista, Shri. Egli rappresenta la personificazione dell'Assoluto Brahman e l'incarnazione del Dharma, l'Uomo Perfetto. È l'avatar del Treta Yuga, l'età dell'argento, caratterizzata dalla comparsa del vizio e della malvagità. Rama è la più famosa e popolare manifestazione del Dio Supremo per una grande maggioranza dei 900 milioni di induisti in tutto il mondo, incluse le nazioni del Sud-est asiatico come Thailandia, Malesia, Indonesia, Myanmar e Cambogia. È riconosciuto come l'immagine, lo spirito e la consapevolezza dell'Induismo, la religione organizzata più antica del mondo, e della civilizzazione umana dal punto di vista indiano. La vita e le imprese eroiche di Rama sono narrate nel Ramayana, un antico poema epico in sanscrito, che letteralmente significa "Il viaggio di Rama".

Definiția rama în dicționarul Italiană

Definiția ramei în dicționar este ramura, spec. cea secundară care se îndepărtează de ramura principală și aduce frunzele și fructele.

La definizione di rama nel dizionario è ramo, spec. quello secondario che si diparte dal ramo principale e porta le foglie e i frutti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rama» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMA


amalgama
mal·ga·ma
brama
bra·ma
chiama
chia·ma
cosmorama
co·ʃmo·ra·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
di fama
di fama
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
salama
sa·la·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMA

ram
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMA

bilama
cinema
cinerama
controchiama
crittogama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
pigiama
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama
squama

Sinonimele și antonimele rama în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMA

Găsește traducerea rama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rama din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rama» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拉玛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Rama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rama
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Rama
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rama
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rama
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラーマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rama
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ராமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rama
70 milioane de vorbitori

Italiană

rama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rama
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

RAMA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rama
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rama».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rama» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rama» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMA»

Descoperă întrebuințarea rama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Incontro con Rama (Urania Collezione)
11 settembre, data fatidica: in quel giorno (ma nel 2077) un grosso meteorite si abbatte sulla Pianura padana, devastandola.
Arthur C. Clarke, 2012
2
Carol Rama
Self-taught artist Carol Rama's unconventional painting encompasses an erotic, even sexually aggressive universe populated by "mutated" characters who present themes of sexual identity with specific references to female sensuality.
Carol Rama, Guido Curto, Giorgio Verzotti, 2004
3
Monumenti Indici del Museo Naniano
г Г. Shri Rama, Rama, Rama, Shri Rama Tíchandra geya, Shri Rama, Rama, Rama, Shri Rama Bhadra geya. II. Shri Rama, Rama, Rama, Sídhábhi Ráma> Rama, Shri Rama, Rama, Rama, Logábhi Rama geya. III. Shri Rama, ;Rárrra, Rama, ...
Paulinus (a Sancto Bartholomaeo), 1799
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ecco quattro delle principali città così denominate: 1° Rama beniamitica, città della tribù di Beniamino, nelle vicinanze di Gabaa e Jebus, sulla strada da Gerusalemme a Betel, e non lunga dai confini dei due regni, posta da San Girolamo 9 ...
‎1864
5
Isole e spiagge della Thailandia
Oltre a trasferire la capitale sull'altro versante del fiume, a Bangkok, il sovrano introdusse un nuovo sistema di titoli nobiliari ereditari, ribattezzandosi 'Rama I'. Gli attuali regnanti thailandesi appartengono ancora alla dinastia Chakri. Rama I  ...
Andrew Burke, 2009
6
Il Ramayana di Valmici
Tu pur conosci il grande e saldo affetto ch'io porto a Rama: or m'odi, o regina: Non sia mai seguace de' sacri statuti la mente di colui, per cui opera andò in esilio il nobil Rama, ottimo fra i giusti, mantenitor della sua fede. Cada in dura servitù, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Rama , parte dell' albero, che deriva dal pedale , e si dilata a.. guisa di braccio , sul quale nasco no le foglie, e i fiosi a e fi Ps0ducono i frutti, roma , ramo . ra. mns V. l.. *Per fiori artificiali, v. Rametta . *Rami di Sciumi. o cìumi , si dicono quei rivi ...
Michele Pasqualino, 1790
8
Biografia Universale Antica e Monderna
pace di reggere a tale spettacolo, Kalta-Bussuda sen vola via, ma il braccio di Rama lo segue. [mano si perde nelle nubi, traversa lo spazio, tocca i Suarga, il Bramaloka stesso. Il celeste corvo allora si ferma, adora, cade in estasi e si ritrova in ...
‎1838
9
Rivista orientale
abbia preso parte alla famosa guerra mitica fra gli Dei e i Demonii, e come quando nacque Rama fosse nel mondo l'età dell'oro. Pigliamo nota di questi primi accenni, e lasciamo pure da parte tutti quei numerosi brani nei quali si dice  ...
‎1867
10
Ramayana poema indiano di Valmici
interrotte dal pianto : Perchè, o nobil donna, ignara 'ancor del vero, cosi ri prendi me innocente? Tu pur conosci il grande e saldo affetto ch'io porto a Rama : or m' odi, o regina : Non sia mai seguace de' sacri statuti la mente di colui, per opra ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rama în contextul următoarelor știri.
1
Uomini e donne gossip news: Rama prova a far ingelosire Jonas …
Rama Lila Giustini ha intrapreso un viaggio a Ibiza, l'isola che come noto è anche il luogo di residenza del suo ex fidanzato Jonas Berami. «Blasting News, Iul 15»
2
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata …
... storia d'amore con Rama Lila Giustini. “Buongiorno così… Con Juan Castaneda”, scrive Alessia Messina sfoggiando il suo sorriso migliore. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Rama Lila dà scandalo e incontra in segreto Jonas
La corteggiatrice di 'Uomini e Donne', Rama Lila Giustini il giorno del suo compleanno si è recata con le amiche a Ibiza per festeggiare. «Blasting News, Iul 15»
4
UeD News: il consiglio di Nicole per chi critica solo, una foto di …
In quest'ultimo periodo, l'ex corteggiatrice Rama Lila Giustini, è sempre al centro delle critiche. Di recente si parlava di un avvistamento ad ... «Blasting News, Iul 15»
5
Art Digest: la semantica artistica di Edi Rama. Iran, una bomba …
Sul Financial Times si racconta Edi Rama, artista e primo ministro dell'Albania… (ft.com). Sarà Bruxelles la nuova Berlino del contemporaneo? «Artribune, Iul 15»
6
Gossip Uomini e donne: 'Teresa e Salvatore sono ridicoli', Rama
Nuovo appuntamento con la nostra rubrica dedicata alle gossip news sul mondo dei protagonisti di Uomini e donne. Oggi partiamo dalle ultime ... «Blasting News, Iul 15»
7
Tina Cipollari: "Teresa e Salvatore a Temptation Island? Non …
Rama ancora innamorata? Penso sia vero e mi dispiace moltissimo. Jonàs è un ragazzo d'oro e Rama mi aveva conquistata con la sua ... «Gossipblog.it, Iul 15»
8
Albania: premier Rama, continuiamo a credere nel grande progetto …
Roma, 20 lug 08:20 - (Agenzia Nova) - L'Albania continua a credere nel grande progetto dell'Europa: lo ha detto il premier abanese Edi Rama, nel corso di un ... «Agenzia Nova, Iul 15»
9
UeD News: Gianmarco Valenza a Uomini e Donne? Jonas scrive …
L'ex tronista spagnolo attraverso il suo profilo Facebook ha scritto un post ed ovviamente tutto ci lascia intendere che è dedicato a Rama. «Blasting News, Iul 15»
10
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama
Venerdì 17 luglio alle ore 18.00, presso la Riserva “Capo Rama” primo appuntamento della stagione, per conoscere la biodiversità dell'area ... «Cinisi Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z