Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentleman" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENTLEMAN ÎN ITALIANĂ

gentleman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTLEMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENTLEMAN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentleman» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gentleman în dicționarul Italiană

Prima definiție a domnului în dicționar este în societatea engleză, care a aparținut clasei intermediare dintre aristocrație și burghezie. O altă definiție a unui domn este un domn, o persoană aparentă și nobilă, un suflet nobil și loial: el este un g. Perfect. Gentleman este, de asemenea, un amator în competițiile de curse de cai sau de curse cu motor.

La prima definizione di gentleman nel dizionario è nella società inglese, chi apparteneva al ceto intermedio tra aristocrazia e borghesia. Altra definizione di gentleman è gentiluomo, persona di aspetto e modi signorili, d'animo nobile e leale: è un perfetto g. Gentleman è anche dilettante in competizioni ippiche o automobilistiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gentleman» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTLEMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
businessman
businessman
cameraman
cameraman
chairman
chairman
dolman
dol·man
fisherman
fisherman
flying dutchman
flying dutchman
karman
karman
liman
liman
ombudsman
ombudsman
policeman
policeman
premaman
premaman
pullman
pullman
recordman
recordman
salesman
salesman
showman
showman
sportsman
sportsman
superman
superman
walkman
walkman

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GENTLEMAN

gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement
gentry
gentucola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTLEMAN

Bildungsroman
anchorwoman
autopullman
bluesman
clergyman
contact-man
cronoman
front-man
nouveau roman
self-made man
show man
show-man
skiman
sport-fisherman
stunt man
stunt-man
stuntwoman
talkman
yachtsman
yes-man

Sinonimele și antonimele gentleman în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GENTLEMAN» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gentleman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gentleman

Traducerea «gentleman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTLEMAN

Găsește traducerea gentleman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gentleman din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentleman» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绅士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caballero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gentleman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सज्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجل نبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

джентльмен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cavalheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভদ্রলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monsieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gentleman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

紳士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gentleman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quý ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गृहस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beyefendi
70 milioane de vorbitori

Italiană

gentleman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dżentelmen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

джентльмен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

domn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τζέντλεμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gentleman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

herre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gentleman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentleman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTLEMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentleman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentleman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentleman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTLEMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gentleman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gentleman» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gentleman

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GENTLEMAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gentleman.
1
Pino Aprile
Si fondi un villaggio con cento irlandesi stupidi, analfabeti, ubriaconi e maneschi, e cento inglesi colti, beneducati, sobri (be’... quasi). Dopo alcune generazioni, si troveranno migliaia di cafoni e nemmeno un gentleman.
2
Charles Dickens
Non conosco il gentleman americano, dio mi perdoni per aver messo insieme due simili parole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTLEMAN»

Descoperă întrebuințarea gentleman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentleman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tre inglesi, l'Italia, il Rinascimento: sondaggi sulla ...
Sono debitore a Mario Domenichelli di queste e di diverse altre considerazioni sulla situazione settecentesca, non solo inglese, del gentleman e più in generale sulle dinamiche di lunga durata dei suoi modelli e delle sue immagini; ...
Amedeo Quondam, 2006
2
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
'al genitori del 'giovine gentleman, furono desolati per una tale ì -- Che bel giovine l che testa csprcssivaLM 1m t“ .._. Dove' pdòavère imparato ad essere oratore 'Zìaggiunse il suo ' ---__-*-IIIM 'II/Il gelateria , ULjd/FFLl/LAOl/ló poco ...
‎1838
3
Londra
313 Fournier Street, Spitalfields. acquarello, in David Gentleman, Londres, Gallimard 1986. ©David Gentleman. Fournier ... 320-321 Sponda meridionale del Tamigi e County Hall, acquarello, in David Gentleman. Londres. Gallimard 1986.
Maylis de Kerengal, 2004
4
Misura per misura
FIRST GENTLEMAN I think, or in any religion. LUCIO Ay, why not? Grace is grace, despite of all controversy; as, for example, thou thyself art a wicked villain, despite of all grace. FIRST GENTLEMAN Well, there WCHt but a paif of shears ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2003
5
Schiavo d'amore
«E in Inghilterra un dissidente non è un gentleman, vero?» disse l'americano. « Mah, se melo chiedea bruciapelo, no,nonèun gentleman» rispose Philipconirritazione. Detestava che siridessedi lui, e i dueriserodi nuovo. «E mivuoldirecos'è un ...
W. Somerset Maugham, 2014
6
Complete Works:
Second Gentleman Were you there? First Gentleman Yes, indeed, wasI. Second Gentleman Pray, speak what has happen'd. First Gentleman You may guess quicklywhat. Second Gentleman Is he found guilty? First Gentleman Yes, truly is he, ...
William Shakespeare
7
La guida alla musica moderna di Wire
FelA RAnsome-kuti &AFRikA70 «gentleman» (ed. orig. emi Nigeria, lp, 1973) « confusion» (ed. orig. emi Nigeria, lp, 1975) Raccolti su mca, cd, 2000 « Gentleman» segna in più di un modo il punto di svolta della carriera di Fela. Nel 1973 si era ...
R. Young, 2010
8
Nuova Enciclopedia popolare
GENTLEMAN (cast. mod.).-Nulla di più vago e di più difficile a definirsi di questo termine, che suona ben differente dal nostro gentiluomo. In Inghilterra tutto il ceto intermedio tra l'alta nobiltà e i borghesi ha diritto al titolo di gentleman: e così gli ...
‎1846
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Inoltre ogni persona ben educata, ben pensante, ogni dotto e uomo di lettere può pretendere allo stesso titolo di gentleman. Ma dove si segnerà la linea di distinzione tra il vero sapere e l'orpello dell'infarinatura, tra le belle maniere e il fare ...
‎1848
10
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
génllefo/k , Gènllrfoiks , spl. génie nobile, nóbili, persone di dislinzióne gentleman, (pl. gentlemen ) ». gentlluómo, uômo ben iiiíici; nomo di buóna fnmi- glla; persona distinta, slgnôre, siguoróllo, rirco ; nenio onorúlo, nomo di garbo, ga - ...
John Millhouse, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTLEMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentleman în contextul următoarelor știri.
1
Passion Blanche: il gentleman che non si prende sul serio | Fashion …
E' un gentleman elegante e di classe quello che Passion Blanche ci presenta per l'Autunno-Inverno 2015/2016. Cartella bufalo. Classe? «Fashion Times, Iul 15»
2
A Busano la spunta Domenino Bellato primo tra i gentleman - Sport …
A Busano la spunta Domenino Bellato primo tra i gentleman. BUSANO. Sabato si è conclusa a Busano con la terza e ultima prova, la tre giorni ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
3
Martin Freeman, Sherlock a Venezia? 'Non è vero, ho mentito' – Tvzap
La sua pelle chiarissima da perfetto gentleman inglese è messa a dura prova in questi giorni: Martin Freeman, star internazionale grazie al ... «TvZap, Iul 15»
4
Satta, Davi, Piana, Capellino, Marletta, Marino e Shara Giuliano …
Il secondo concorrente, il Campione Regionale gentleman, l'alessandrino Angelo Dalponte, 15 anni di meno, fa subito meglio: 20'43”56, ... «Campioni.cn, Iul 15»
5
Peugeot 205 Gentry, il ritorno della piccola lussosa - OmniAuto.it
... così dai ricchi anglosassoni che trascorrono in questa zona le loro vacanze - per calarsi appunto nei panni del perfetto gentleman? «Omniauto, Iul 15»
6
X-Files: Kumail Nanjiani e Rhys Darby guest star del terzo episodio
... negli Stati Uniti dal 24 gennaio e ospiterà anche l'attore neozelandese Rhys Darby (Come essere un gentleman, Flight of the Conchords). «ComingSoon.it, Iul 15»
7
Triumph mette all'asta la Scrambler di Jurassic World - Sportiamoci.it
I proventi della vendita saranno infatti devoluti a The Distinguished Gentleman's Ride, l'evento internazionale in stile gentleman di cui Triumph ... «Sportiamoci, Iul 15»
8
Coldirodi, Circuito Sant'Anna: Joiris e Lanzo fanno la differenza …
Alle 9.45 in punto(obbligati dal servizio pubblico), iniziavano le due gare, con la prima partenza, i più “maturi” Gentleman, Supergentleman, ... «Riviera24.it, Iul 15»
9
Linea verde targata Sousa. Per creare un modello stile Basilea
19/07 16.18 Società brancaleoneLadies and gentleman! Madames te messieurs! Signori e signore! La Fiorentina ACF comunica con orgoglio ... «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Ippodromo, chiusura in grande stile per la settimana del trotto …
Dopo l'esordio serale, altra manche per gentleman alla terza corsa, schema ad handicap per le undici coppie al via e vittoria per il bolognese ... «CesenaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentleman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gentleman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z