Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "superman" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPERMAN ÎN ITALIANĂ

superman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERMAN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «superman» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supraom

Superman

Superman, al cărui nume este Kal-El, în timp ce numele său pământesc este Clark Kent, un personaj de benzi desenate creat de Jerry Siegel și Joe Shuster în 1933, dar publicat de DC Comics abia în 1938. Este, de asemenea, Steel Man "sau" The Macchia "din seria TV Smallville. Un bărbat poate ridica o mașină cu un costum albastru și o haină roșie pe umeri, înconjurată de un grup de trecători înfricoșători: aceasta este prima imagine a lui Superman, cu care debutează în ziarele americane. Caracterul, deși prin alegerea autorilor săi, nu este un super-om în sensul nietzschean, ci întruchipează mai mult mitul emersonic al unui om care este reprezentant al foamei noastre putere, un om cu super-puteri care pune în slujba comunității. Deci, poate începe povestea a ceea ce a fost inițial prezentat în italiană cu numele de om de oțel Cyclon și mai târziu de Nembo Kid. Superman, il cui nome kryptoniano è Kal-El, mentre il suo nome terrestre è Clark Kent, è un personaggio dei fumetti creato da Jerry Siegel e Joe Shuster nel 1933, ma pubblicato dalla DC Comics soltanto nel 1938. È soprannominato anche "L'Uomo d'Acciaio" oppure "La Macchia" nella serie TV Smallville. Un uomo in grado di sollevare un'auto, con un costume blu addosso ed un mantello rosso sulle spalle, contornato da un gruppo di passanti impauriti: è questa la prima immagine di Superman, quella con cui fa il suo esordio nelle edicole statunitensi. Il personaggio, però, anche per scelta dei suoi stessi autori, non è un Superuomo in senso nietzscheano, ma incarna più il mito emersoniano di un uomo rappresentativo delle nostre smanie di potenza, un uomo dotato di superpoteri, che mette al servizio della collettività. Così può iniziare la storia di quello che inizialmente è stato presentato in lingua italiana con il nome di Ciclone l'uomo d'acciaio e poi di Nembo Kid.

Definiția superman în dicționarul Italiană

Definiția supermanului în dicționar este o persoană dotată cu o putere fizică considerabilă, capabilă să realizeze întreprinderi mari în sectorul în care operează.

La definizione di superman nel dizionario è individuo dotato di notevole forza fisica, capace di compiere grandi imprese nel settore in cui opera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «superman» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERMAN


anchorman
anchorman
barman
barman
chairman
chairman
fisherman
fisherman
karman
karman
sport-fisherman
sport-fisherman

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERMAN

superiorità
superiormente
superlativamente
superlativo
superlavoro
superlega
superlibros
superlusso
supermaggiorata
supermanager
supermarket
supermassimo
supermercato
supermetaniera
superminimo
superministro
supermosca
supermotard
supermoto
supermulta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERMAN

anchorwoman
businessman
cameraman
clergyman
dolman
flying dutchman
front-man
gentleman
liman
ombudsman
policeman
premaman
pullman
recordman
salesman
showman
sportsman
stunt-man
stuntwoman
walkman

Sinonimele și antonimele superman în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «superman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERMAN

Găsește traducerea superman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile superman din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superman» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

超人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

superhombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

superman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अतिमानव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السيوبرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сверхчеловек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

super-homem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অতিমানব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

superman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

superman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Übermensch mensch~~POS=HEADCOMP
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スーパーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

superman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

siêu nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூப்பர்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुपरमॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süpermen
70 milioane de vorbitori

Italiană

superman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadczłowiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надлюдина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supraom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπεράνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Superman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

superman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

superman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «superman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «superman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «superman» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre superman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERMAN»

Descoperă întrebuințarea superman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Superman è arabo
Ma quandoha avuto inizio sul serio questo“modello alla Superman”? Tutte le storiehanno un principio. Una storia inapparenza senza fine come questa, deve averne uno memorabile. Be', tutto è cominciato così: come prima cosa dalla ...
Joumana Haddad, 2013
2
Chi c'è in chat?! Tutto quello che vorreste sapere sulle ...
<Superman> N0000, non dargli retta. Lui se la fa con tutte. <Rambo> Fatti i c**** tuoi!!!!!!! <Rambo> È roba mia e basta!!!!!! Capito!!!??? <Superman> Scegli me e il tuo onomastico sarà da brivido. <Annie> Cosa ne sai, magari sono brutta.
Giovanni Martelli, 2002
3
Le morti bianche secondo internet
Superman? Credevi forse di essere superman per operare sotto questo “blocco meccanico” senza pensare alle conseguenze di una possibile rottura del sistema di sollevamento? E' stata forse la giovane età, che per naturale vocazione non ...
4
Guida al fumetto italiano
SUPERMAN (I parte) e n. 101 (maggio 1984) (cm 19 x 27 dq) "Liberateci dal demonio!" (Il parte) un'avventura con BATMAN; n. 102 (giugno 1984) "Superman presenta MASTERS" (cm 19 x 27 dq), una storia della serie MASTERS I dominatori ...
Gianni Bono, 2003
5
Playlist. La musica è cambiata
Sunshine superman (Sunshine superman, 1966) Qui dalle canne eravamo passati a cose più acide e psichedeliche. ... witch (Sunshine superman, 1966) Canzone un po' Doors, sinistra nell'andamento e grande nell'escalation verso il refrain.
Luca Sofri, 2008
6
Nerd power. C'è uno sfigato in tutti noi e sta raschiando ...
2 di Quentin Tarantino il Bill del titolo (interpretato da David Carradine) fa un discorso su Superman, dicendo che la sua vera identità è quella del supereroe, mentre Clark Kent, il suo io umano, sarebbe solo una maschera, una copertura.
Stefano Priarone, 2006
7
Bam! Sock! Lo scontro a fumetti: dramma e spettacolo del ...
Superman, Batman, Flash, Lanterna Verde, la Lega della Giustizia d'America. I fumetti della DC, i DC Superman come li chiamavamo allora, esercitavano un dominio quasi completo su un mercato limitato. [...] Superman avrebbe sempre ...
Valentina Semprini, 2006
8
Demitizzazione e immagine: atti del convegno indetto dal ...
Nelle storie di Superman invece, il tempo che viene messo in crisi è il tempo del racconto, vale a dire la nozione di tempo che collega un racconto all'altro. 9 Nellambito di una storia, Superman compie una data azione (sgomina ad esempio ...
Enrico Castelli, Centro internazionale di studi umanistici, Istito di studi filosofici, 1962
9
Archivio di filosofia
Nelle storie di Superman invece, il tempo che viene messo in crisi è il tempo del racconto, vale a dire la nozione di tempo che collega un racconto all'altro. Nell' ambito di una storia, Superman compie una data azione (sgomina ad esempio ...
‎1962
10
L'isola nella città
IL. FIGLIO. IMBRANATO. DI. SUPERMAN. « Certo che vestito così eri proprio carino, papà! ». Francesca posa la fotografia che ritrae suo padre a vent'anni in maglietta, pantaloncini e guanti da portiere. « Già, ma non ero solo carino, ero ...
Daniela Patrignani, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superman în contextul următoarelor știri.
1
Cinquanta sfumature di nero: Superman non ci sarà
Nelle ultime settimane era circolato un rumor sulla possibile presenza di Henry Cavill nel cast di Cinquanta sfumature di nero nei panni del ... «Best Movie, Iul 15»
2
Batman v Superman – Ecco i due supereroi sulla copertina di Empire
Il Cavaliere Oscuro e l'Uomo d'Acciaio a confronto sulla copertina di Empire dedicata a Batman v Superman. Inoltre, Henry Cavill parla ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
3
[UPDATE] Batman v Superman, Henry Cavill e Ben Affleck sulla …
Nuove immagini esclusive da Batman v Superman: Dawn of Justice (qui il trailer IMAX)? Le accogliamo a braccia aperte: l'ultima ce la fornisce ... «Best Movie, Iul 15»
4
Donovan, un album-tributo dalla scena indie: "Gazing with tranquility"
... come l'epocale "Sunshine superman", inciso quasi un anno prima di "Sgt.Pepper's…"ma uscito solo nel 1967 a causa di problemi legali. «Rockol.it, Iul 15»
5
Cinque cose che abbiamo imparato su Batman v Superman: Dawn …
Questa è decisamente una novità ed è una novità che spiega parecchio delle motivazioni che spingono Batman a osteggiare Superman nel ... «IGN Italia, Iul 15»
6
La DC Comics a difesa del logo di Superman sulle maglie Mad Engine
La DC Comics a difesa del logo di Superman sulle maglie Mad Engine. 24 Lug 2015; Scritto da Pasquale Gennarelli; Pubblicato in Nerd; dimensione font riduci ... «Comicus, Iul 15»
7
Superman L'Uomo d'Acciaio n.15: Doomed – Recensione
Doomed, il più grande evento post-reboot dedicato all'Uomo d'Acciaio, giunge alla sua spettacolare conclusione ! Riusciranno Superman e i ... «MangaForever.net, Iul 15»
8
Batman v Superman: Gal Gadot parla di Wonder Woman e posa …
Nel secondo, spettacolare trailer dell'atteso Batman v Superman: Dawn of Justice, abbiamo potuto osservare le prime sequenze che ... «Best Movie, Iul 15»
9
Con Flyboard volo come Superman, ma 10 minuti possono bastare
Golfo di Marinella, a due scogli da Villa Certosa e Porto Rotondo, tutta la spiaggia guarda in una sola direzione e fa riprese con gli smartphone. «La Stampa, Iul 15»
10
Batman v Superman – La battaglia tra Superman e Zod rimontata …
Un utente di youtube ha montato la battaglia finale de L'Uomo d'Acciaio con alcune scene del trailer di Batman v Superman: ecco Bruce ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/superman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z