Descarcă aplicația
educalingo
rapacemente

Înțelesul "rapacemente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPACEMENTE ÎN ITALIANĂ

ra · pa · ce · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPACEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPACEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rapacemente în dicționarul Italiană

Definiția raționamentului în dicționar este rapacic, cu rabdare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPACEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPACEMENTE

rap · rapa · rapace · rapacità · rapaio · rapaiola · rapallizzare · rapallizzazione · rapanello · rapare · rapastrello · rapata · rapato · rapatura · rapè · raperella · raperino · raperonzolo · raperonzolo selvatico · rapida

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPACEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele rapacemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «RAPACEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rapacemente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rapacemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPACEMENTE

Găsește traducerea rapacemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rapacemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapacemente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

贪婪地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rapacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rapaciously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rapaciously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جشع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хищно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rapaciously
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rapaciously
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rapacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rapaciously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rapaciously
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rapaciously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rapaciously에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rapaciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rapaciously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rapaciously
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rapaciously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rapaciously
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rapacemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

drapieżnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хижо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rapaciously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρπακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rapaciously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rapaciously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rapaciously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapacemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPACEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapacemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapacemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rapacemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPACEMENTE»

Descoperă întrebuințarea rapacemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapacemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La semplicità ingannata
scierai, che rapacemente egli ti levi ogri auttorità,onde per troppo cre- dere, ò cedere alle di lui voglie , ti íìpuòdire, fubvirtpoteftate eris, & ipse dominabitur tui , non come per íêntenza di castigo meritato ; mà perche vinta,hora dalle prommesse, ...
Galerana Baratotti, 1654
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RAPACEMENTE. Ru-pa-ce-mén-te. Avv. Cm rapacità. [Lat. raptim.} . BAP.\ CISSIMAMENTE. Ra-pa-cis-u-mame'n-te. Avv. superl. di Rapacemente. RAPACISSIMO. Ra-pa-cia-ai-mo. Add. m. superi. di Bapace. [Lat. rapaci“;mna ] RAPACITA'.
‎1851
3
Dizzionario della lingua italiana ...
... che con questo tale non vi mescoliate, nò con lui non manichiate. RAPACEMENTE. Avverbio. Con rapacità. Lat. raptim. Gr. apnaxTixw;. Ved. alla voce SCORTICARE, $. IV. «RAPACISSIMAMENTE. Superi, di Rapacemente. Liburn. Occorr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Tomo primo delle diuine lettere del gran Marsilio Ficino ...
La medesima com paratione quasi e' quella de la bellezza de l'animoa la bellezza del corpo. Percioche se quella alquanto con gl'occhi o con l'animo si uedes]ë , molto piu piaceuolmen= te ci alletterebbe,piu rapacemente ci rapirebbe ,e piu ...
Marsilio Ficino, Felice Figliucci, 1549
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Questo esempio, per opinione mia, non fa al caso, imperciocchè la penuria nelle Indie non derivi punto da soverchio di popolazione, e molto meno da difetto di fecondità del suolo, bensì dall'amministrazione rapacemente avara, dalla pratica  ...
‎1870
6
Storia del cristianesimo (etc.)
In conseguenza di questo, pressochè tutti ibeni dei gesuiti esistenti nella giurisdizione del parlamento di Parigi furono rapacemente inghiottiti dalla famiglia Lioncy e compagni. I gesuiti sono'obbligati a presentare le loro costr' turìoni. ' 117.
Antoine Berault-Bercastel, 1831
7
Il valore della terra. Teoria e applicazioni per il ...
Osservando le cronache delle pali eoliche in Sicilia e Sardegna o certi sviluppi del turismo culturale vissuto rapacemente come rendita da ipersfruttare in Italia centrale ma ancora dicotomia tra brutta periferia e territori, o ancora una certa ...
C. Perrone, Perrone, Zetti, I. Zetti, 2011
8
Filosofia politica di Enrico Brougham: Della democrazia e ...
... resistettero a tutti i tentativi eh'ei fece per averli in ajuto onde ricuperarla. A causa della loro disaifezione, egli levò rapacemente a.npie contribuzioni, come abbiamo veduto (il settimo, ' dicesi, della loro proprietà personale), sotto car. xx1v .
Henry Peter Brougham and Vaux 1.>, 1851
9
Dante e Padova studj storico-critici
agli agguati che gli si tendono da ogni parte, _ perseguita non meno rapacemente il patrimonio ch'egli trasmette morendo a' suoi figli e fa espiare così ad essi la colpa del padre. La Chiesa alla sua volta non si mantiene neutrale in questa ...
‎1865
10
La Basilica di S. Antonio di Padova descritta ed illustrata ...
I. 175 La Basilica è spogliata di molti ori ed argenti dalla repubblica veneta, poscia più rapacemente dai Francesi . . I. 107 Da Antonio e Daciano Colbaehini si fondono le sette nuove campane che formano il presente concerto . . II. 384 Per la ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPACEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapacemente în contextul următoarelor știri.
1
Carrera Cup Italia 2015: a Imola Giraudi vince Gara 2
Il netto margine evidenzia la fredda lucidità con cui Ledogar cerca di sfruttare rapacemente la maggiore esperienza sulla 911 GT3 Cup. «Autoappassionati.it, Iun 15»
2
Dybala tra il vivacchiare e il divenire indelebile: la "Joya" si è …
Fin troppo numerosi gli “avvoltoi” di mercato, che rapacemente vorticano attorno alla “Joya” in attesa di sferrare l'agguato decisivo. E mai come ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Mar 15»
3
Cagliari, João Pedro al 45': "Primo tempo di grande intensità"
Ha sbagliato il calcio di rigore, ma si è fiondato rapacemente sul pallone per il tap-in che ha portato in vantaggio il Cagliari sul Cesena. Stiamo ... «TUTTO mercato WEB, Ian 15»
4
Le pagelle del Manchester United - de Gea mostruoso, Rooney …
Mata 7: Realizza il secondo gol della gara, inserendosi rapacemente in area di rigore. Era fuorigioco, ma lui si era fatto trovare prontissimo. «TUTTO mercato WEB, Dec 14»
5
GEO-FINANZA/ Il segreto di Maastricht che consegna l Europa alla …
Eppure, è la ricchezza dell'Europa, che rapacemente ha accumulato negli ultimi quattro secoli, che ne eviterà la distruzione. Infatti, il progetto ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
6
Akragas d'assalto in trasferta Tris nel derby contro il Noto
... il migliore dei suoi, Astarita insacca rapacemente il gol del 2-0. Pur in 10 uomini l'Akragas trova anche il 3-0 con Savonarola che segna dopo ... «Live Sicilia, Oct 14»
7
Libia, il caos alle porte
... lunghi e tortuosi, soprattutto per fugare il rischio di ingerenze straniere rapacemente pronte a orientare la linea direttiva della ricostruzione. «Core Online, Iun 14»
8
Bahkr e il team dei “saranno famosi”
Ma prima dei vari commissari tecnici o dei procuratori, che nella “tre giorni” lodigiana si aggiravano rapacemente su e giù dagli spalti, proviamo ... «Il Cittadino, Iun 14»
9
Don Elvio a processo per violenze: la vittima parte civile
... agire liberamente e liberarsi dalle pretese sessuali dell'imputato, il quale rapacemente afferrava la donna per un braccio, tenendola fema sul ... «La Nazione, Mar 14»
10
Steaua Bucarest-Basilea 1-1: gli svizzeri buttano la vittoria nel finale …
Popa dalla destra mette un ottimo cross in mezzo, che Tatu rapacemente concretizza l'1-1 finale, che lascia con l'amaro in bocca la squadra di ... «TuttoCalcioEstero, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapacemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rapacemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO